一些医生说，阅读《暮光之城》除了能帮助他们认识病症外，还能让他们更好的了解现实中的病人们。
Besides recognizing symptoms, several residents said that reading "Twilight" helped them better understand their real patients.
但是我们这样的人还是借了博客的光，因为毕竟通过网络阅读方便嘛，因此加强了你的沟通性。
Blogs benefit us because we can easily read the celebrities we like. It strengthens our communications.
如果所提到的系统是用偏振光的形式，以一连串数字比特流编码来表示信息的话，就意味着截取并阅读信息没法再偷偷摸摸地进行了。
If the system in question is a message in a series of digital bits encoded in the polarisation of light, this means that intercepting and reading the message can no longer be done surreptitiously.
不像传统的从内部照明的显示器，电子阅读器使用的是从某方面说像照在纸上的反射光。
Unlike conventional display screens, which are lit from behind, e-readers use reflected light in a way similar to paper.
这个结论基于对他们阅读简单用药知识的能力测试，包括药方标签，指定剂量和如何准备接受X光拍片的说明。
That was based on tests of their ability to read common medical information, including prescription labels, appointment slips and instructions on how to prepare for an X-ray.
网络激发像纳迪娅这样的青少年阅读和写作，不然他们就会利用大部分空闲光瞧电看。
The Web inspires a teenager like Nadia, who might otherwise spend most of her leisure time watching TV, to read and write.
有些人在阅读这些信息的时候觉得毫无价值，并且质疑他们的能力去打开他们觉醒意识去到光之密度。
Some may read these messages feeling unworthy, and doubting their ability to open their awareness to allow the Light in.
我阅读光，比如光的一部分；或者大地，或者天宇。
I read light, such as part of light; or the earth, or the firmament.
提起这一切的位置是最舒服的阅读或光工作站。
Raise this to whatever position is most comfortable to read or to light your workstation.
只需简单阅读BISOL组件背面的标签便可把安排BISOL组件调整为到最佳光伏组件列阵。
Arranging BISOL modules into optimal PV plant array is easy by simply reading the label on the backside of a module.
因此，薄膜细胞用于大型阵列使用较低级硅（阅读：玻璃），以保护脆弱的光伏层。
Consequently, thin-film cells intended for large arrays use lower grade silicon (read: glass) to protect the delicate photovoltaic layers.
这样一来，光盘阅读器就能把反射来的光变成最初的数码。
This lets the CD player2 turn the reflected light back into the original code.
黑色表盘的设计可快速方便地阅读过，即使在低光条件。它提供了在三点钟马克三共进Tritnite涂层夜光指针和小时刻度及放大日期显示功能。
It offers three-hand function with Tritnite-coated luminous hands and hour markers and a magnified date display at the three o'clock mark.
黑色表盘的设计可快速方便地阅读过，即使在低光条件。它提供了在三点钟马克三共进Tritnite涂层夜光指针和小时刻度及放大日期显示功能。
It offers three-hand function with Tritnite-coated luminous hands and hour markers and a magnified date display at the three o'clock mark.
应用推荐