紫边是因为组合使用滤光镜的缘故,黑色背景是因为我把进光量调的非常小。
The purple tinge is due to the combination of filters. The surround is black because I was letting so little light into the lens.
该项目所采用的太阳能技术被称为集光型太阳能发电技术(CSP),这种技术利用反光镜将太阳光线聚集到一个液体容器上。
The solar technology involved is known as concentrated solar power (CSP) which uses mirrors to concentrate the sun's rays on a fluid container.
采用大体解剖及光镜技术对乌鳢消化系统进行了形态学和组织学研究。
The anatomy and histology of the digestive tract in Ophicephalus argus was studied using light microscopes.
光镜见CMN酷似平滑肌瘤或纤维肉瘤。
The CMN is histologically similar to fibrosarcoma or Leiomyoma.
光镜观察并测定肠黏膜厚度、肠绒毛高度。
Villus height and mucosal thickness were measured under light microscope.
诊断GIST的措施包括光镜、免疫组织化学、电镜检查。
The diagnostic measures of GIST include light microscopy, immunohistochemical staining, and electron microscopy.
本文阐述了肌腱病的病理分类、形态学、光镜及电镜下的特点,以及光镜下凋亡细胞的形态学特点。
In this paper, the authors review its pathological classification, its macroscopic, light microscopic and electron microscopic features, and the morphology of apoptotic cells under light microscopy.
方法对19例肾嫌色细胞癌进行光镜观察、免疫组化研究及随访10~102个月,并复习相关文献。
Methods We examined the microscopic and immunohistochemical features in 19 cases of chromophobe cell renal carcinoma, followed up for 10 ~ 102 months and reviewed related literatures.
两种蟹肝胰腺均由肝小管的单层柱状上皮构成,在光镜下可以区分出分泌细胞、吸收细胞、胚性细胞。
The hepatopancreas of the two crabs were built with simple columnar epithelia. Secreting, absorbing and embryonic cells could be distinguished.
方法对因角膜外伤后摘除眼球标本117例进行光镜观察,其中因眼挫伤致角膜裂伤18例,角膜穿孔伤99例。
Methods 117 specimens of enucleated eyeball were observed by light microscopy, among which 18 cases of corneal fissure after ocular contusion, 99 cases of corneal perforation.
而纠正这一失误需要在望远镜的光路上加装校正镜片——也就是后来广为人知的“哈勃的眼睛”。
The fix would mean introducing corrective optics into the telescope's light path - Hubble's spectacles, as they came to be known.
哑铃星云,也称梅西耶27,在美国宇航局斯必泽空间望远镜拍摄的这张图片中,发出红外光。
The Dumbbell Nebula, also known as Messier 27, pumps out infrared light in this image from NASA's Spitzer Space Telescope.
过滤过的光线有着相同的方向,就像穿过偏振太阳镜的光一样。
The light was filtered so that it had the same direction, like the light that makes it through polarized sunglasses.
这不是星星自身的光环,而是由于望远镜的圆形孔径光阑以及光的物理特性造成的。
This is not the star's disk you are seeing but the effect of having a circular aperture in your telescope and due to the nature of light.
开普勒是一架望远镜,同时连续观测15多万个恒星,记录来自这些恒星的光量。
Kepler is a telescope that looks simultaneously and continuously at more than 150, 000 stars, recording the amount of light coming from them.
开普勒是一架望远镜,同时连续观测15多万个恒星,记录来自这些恒星的光量。
Kepler is a telescope that looks simultaneously and continuously at more than 150,000 stars, recording the amount of light coming from them.
上图是哈勃太空望远镜拍摄的近红外光图像。
The above image was taken in near-infrared light by the Hubble Space Telescope.
然而电子显微镜采用电子束而不是光。
But electron microscopes use beams of electrons, instead of light.
根据合同条款,DRS将提供LRAS3的关键组件,如集成光具座(IOB)、望远镜、车载支架(VMY)和烟囱组件。
Under the terms of the contract, DRS will provide key LRAS3 sub-assemblies such as Integrated Optical Benches (IOBs), Telescope/Afocals, Vehicle Mounted Yokes (VMYs), and Stovepipes.
古德说这些图像由大熊湖天文台的1.6米通光孔径离轴新型太阳天文望远镜拍摄。
Goode said that the images were achieved with the 1.6 m clear aperture, off-axis New Solar Telescope (NST) at BBSO.
他们的新型天线在其他需要光聚焦的领域同样可能得到较为广泛的应用,如夜视镜,望远镜等。
Their new antennas might also be useful for any other application that requires light to be concentrated, such as night-vision goggles or telescopes.
色差-经常在折射望远镜的物镜上出现,是因为透镜不能把不同波长(颜色)的光聚焦到一点而形成的。
Chromatic Aberration — usually associated with objective lenses of refractor telescopes, is the failure of a lens to bring light of different wavelengths (colors) to a common focus.
普朗克望远镜拍摄的首张整个宇宙的全景图像,普朗克望远镜去年被送入太空,以考察宇宙中最古老的光。
The first full-sky image from Europe's Planck telescope which was sent into space last year to survey the oldest light in the cosmos Photo: esa.
2007年6月1日——天文学家将史匹哲太空望远镜所拍摄的图片中,由临近的和知名的星系所发出的光移除掉了。
June 1, 2007 - Astronomers removed light from closer and better known galaxies and stars from pictures taken with the Spitzer Space Telescope.
这张由哈勃太空望远镜成像的图片由用以追踪硫、氢、铁的第三代广域照相机以可视光与红外光摄于2009年8月及2009年12月。
This Hubble Space Telescope image was captured in August 2009 and December 2009 with the Wide Field Camera 3 in both visible and infrared light, which trace the glow of sulphur, hydrogen, and iron.
这是理论上望远镜与眼睛相比收集光的能力。
This is the telescope's theoretical ability to collect light compared to your fully dilated eye.
这是理论上望远镜与眼睛相比收集光的能力。
This is the telescope's theoretical ability to collect light compared to your fully dilated eye.
应用推荐