该增强增加入射光的吸收，产生更有效的器件。
This enhancement increases the absorption of incident light, leading to a more efficient device.
用密度矩阵理论描述了系统对探测光的吸收和色散性质。
Using the density matrix theory describes the absorption and dispersion properties of the detecting light.
系统由单片机控制，最终把对红外光的吸收转化为油的浓度。
The system is controlled by singlechip and turned the absorption of the infrared into the oil concentration finally.
利用耦合场诱导的量子相干，极大地减小了介质对探测光的吸收。
The absorption against probe laser field can be largely suppressed via quantum interference by coupling laser fields.
传统CT由于利用人体组织对X光的吸收进行成像具有很大的局限性。
Traditional CT has a great limitation because its image is produced based on the X-ray absorbed by human tissue.
近年来，超快激光的应用让观察光合作用体系中的光的吸收和能量传递成为可能。
Recent applications of ultrafast spectroscopy with sub-picosecond laser enable direct measurements of dynamics of light capture and subsequent energy transfer in light-harvesting processes.
采用腔增强方案有两大好处：泵浦光功率大大增强并且制冷材料对泵浦光的吸收增加。
There are two advantages of this cavity-enhanced technique: the pumping power is greatly enhanced and the absorption of the cooling material is greatly increased.
磷化氢和砷化三氢对紫外光的吸收比硅烷强烈得多，因此，它们就沉积在容器的器壁上。
The phosphine and arsine absorb the ultraviolet light much more strongly than does silane, causing them to be deposited out on the walls of the container.
从激光介质中光能量的传输方程和速率方程出发，讨论了增益介质对抽运光的吸收问题。
The theoretical solution of the pump light absorption in a 4-level solid state gain medium was presented by solving light transport and coupled rate equations of pump process in gain medium.
本发明提供氧化锡层的电阻小且氧化锡层的近红外光的吸收量少的太阳能电池用透明导电性基板。
A transparent conductive substrate for solar cell that is low in the resistance of tin oxide layer, being less in the amount of near-infrared ray absorbed by the tin oxide layer.
抽运光的吸收饱和使激光器运转时激光下能级的粒子数减小，吸收系数下降，激光器的输出功率较低。
Pump absorption saturation makes the population of the lower pump level and the absorption coefficient decrease, and the output power is lower.
本发明的泵浦光在板条型增益介质内部多次反射，提高了增益介质对泵浦光的吸收效率和吸收均匀性。
The pumping light of the invention reflects many times inside the batten type gain medium, thereby improving absorption efficiency and uniformity of the gain medium for pumping light.
光的吸收可以同时导致光束的自旋角动量或轨道角动量转移给微米粒子，就像光学镊子一样引起粒子的转动，从而形成光学扳手。
Absorption of the light allows both the spin and orbital angular momentum of a light beam to be transferred to microscopic particles held within optical tweezers, forming an optical spanner.
那些每天进食大量水果蔬菜的人，肤色呈现出更多的金黄色。 然后研究人员采用一种科学仪器——分光计，测量了皮肤对光谱中不同光的吸收方法。
Those who ate more portions of fruit and vegetables a day were found to have a more golden, yellow skin colour.
当植物吸收光进行光合作用时，它只吸收某些波长的光，并反射其他波长的光。
When a plant absorbs light for performing photosynthesis, it only absorbs some wavelengths of light and reflects others.
所有形式的物质，都可以根据它们吸收的光的波长以及反射的光的波长来区分。
All substances, all forms of matter, can be distinguished according to what wavelength of light they absorb and which ones they reflect.
这听起来很矛盾，因为这一假设背后的理念是，树叶在秋天产生的红色素是用于保护叶绿素这种吸收光的化学物质，以免它吸收过多的光。
It sounds paradoxical, because the idea behind this hypothesis is that the red pigment is made in autumn leaves to protect chlorophyll, the light-absorbing chemical, from too much light.
它们对 C 类紫外光中也有很强的吸收能力，这表明它们最初可能是天线色素。
They also absorb strongly in the UV-C, suggests that they might have originally acted as antenna pigments.
激发能改变每个分子吸收和发射光的方式。
The excitation energy changes the way each molecule absorbs and emits light.
构成了这层污染幕的炭黑颗粒既能吸收也能散射光，因此它既能让气候变暖也让气候变冷。
The soot particles that make up these pollution blankets can both absorb and disperse light, and therefore both warm and cool the climate.
当这些能级中，发生电子跃迁时，这些电子便吸收并释放出不同特定频率的光。
When electrons jump between these energy levels, they absorb and emit light of particular frequencies.
这些奇观只能在太空被观测到，因为地球大气层中的水分将这些波长的光统统吸收了。
These wonders can be seen only from space because water in the Earth's atmosphere absorbs.
但是当我们开始确定它们的吸收率时，我们意识到仅硅线包装部分就能吸收比预测量更多的光。
But when we started quantifying their absorption, we realized that more light could be absorbed than predicted by the wire-packing fraction alone.
这些大的粒状雪反射较少的光，也就是说它们能吸收较多的能量，从而融化的较快。
These large grains reflect less light, which means that they can absorb more energy and melt even faster.
但是这种方式，也有其局限性，因为当一些被重新吸收的光反跳的时候，会像热量一样消失。
Alas, this approach, too, has its limits. In particular, some of the light is reabsorbed as it bounces around, and is lost as heat.
放松之后，它所吸收的能量就以稍黄颜色的光重新释放出来。
When it relaxes, the energy it has absorbed is re-emitted as yellowish light.
就像收音机天线可以与特定的声波共振并吸收它们一样，纳米结构光学共振也可以与可见的红外光并吸收它们。
Just as a radio antenna will resonate with and absorb certain radio waves, nanostructured optical antennas can resonate with and absorb visible and infrared light.
这个团队不是研究X光射线如何被不同的材料吸收，反而是关注X光射线如何转向或者当x光射线穿过不同物体时如何折射。
Instead of relying on how X-rays are absorbed by different materials, they have instead focused on how they are diverted or refracted as they pass through different substances.
这个团队不是研究X光射线如何被不同的材料吸收，反而是关注X光射线如何转向或者当x光射线穿过不同物体时如何折射。
Instead of relying on how X-rays are absorbed by different materials, they have instead focused on how they are diverted or refracted as they pass through different substances.
应用推荐