微软字体光栅化使用专利的TrueType渲染算法。
The Microsoft font rasterizer USES patented TrueType rendering algorithms.
这里面包括了光栅化程序，可以将SVG文件转换成位图。
It includes the rasterizer, which can convert SVG files to bitmaps.
我最感兴趣的是光栅化程序，因为它可以将SVG文件转换成位图。
I'm most interested in the rasterizer, since it can convert SVG files to bitmaps.
光栅图元的交互提取和矢量图形的光栅化过程是这一技术的核心。
The interactive extraction of raster element and rasterization of vector becomes the kernel of this technique.
到达这一阶段的图元依次被光栅化，得到的结果就是若干片段（片元） 。
Primitives that reach this stage are then rasterized in the order in which they were given. The result of rasterizing a primitive is a sequence of Fragments.
默认条件下，光栅化程序生成的是PNG文件，如果您想要创建JPEG文件，可以使用下面的命令。
By default, the rasterizer creates PNG files. If you'd rather create JPEGs, use the following command.
Batik 具有很多不同的功能，如图像浏览器、创建图像的工具、以及光栅化程序（rasterizer）。
Batik comes in different forms and shapes, including a browser to view images, tools to create images, and a rasterizer.
开发者需要一个快速，小型，高品质的字体引擎，随之而来的TrueType专利保护，微软的字体光栅化被推荐。
For developers that require a fast, small, high quality font engine that comes with TrueType patent indemnification, the Microsoft font rasterizer is recommended.
如果要将SVG图像转换成更加常用的格式，您可以安装Batik的光栅化程序(参阅参考资料)，然后发出下面的命令。
To convert the SVG image to a more common format, install the Batik rasterizer (see Resources) and issue the following command.
一个查询一列字形的请求外加一个字体查询函数，该函数可以在不光栅化字体的每个字形的前提下提供尽可能多的字体信息。
A request to query the metrics for a list of glyphs along with a new font listing function which provides as much information about the font as can be gathered without rasterizing every glyph.
对于那些对安全光栅感兴趣的工场主而言，要注意的是自动化单元可能在意想不到的情况下停止工作。
For those interested in light curtains, take note that they could be going off when least expected.
建立了数字光栅投影轮廓测量系统的简易标定模型，以实现测量系统的简便化和便携式应用。
A simple calibration model was developed for digital fringe projection profilometry(DFPP) based on absolute phase extraction and space mapping techniques to simplify the measuring system.
最后讨论了光纤光栅传感器在进一步实用化中需要解决的难题，并展望了光纤光栅传感器的前景。
Finally, the challenges needed to be solved in the further commercialization of fiber grating sensors are discussed and the prospect of fiber grating sensors is given.
叠相还原的困难是光栅投影式轮廓测量技术中影响可靠性和阻碍自动化测量的最大问题。
The difficulty in phase unwrapping is the key problem that compromises reliability and prevents automatic measurement in grating projection profilometry.
光栅数显表是一种用于精密测量直线位移的数字化仪表。
Grating digital display Instrument is a kind of digital Instrument used in the precise measurement of linear displacement.
光栅数显表是一种用于精密测量直线位移量的数字化仪表。
Grating digital readout-instrument in a kind of digital meter which is used to measure accurately straight-line displacement.
研究了光栅在精密水准测量中的应用，讨论了电子细分及计算机软件细分，说明了光栅在精密水准测量自动化中应用的可行性。
This paper concerns the application of grating to fine leveling. It discusses fine electronic division and fine computer division to illustrate grating's reliability in automatic fine leveling.
现有的交互式电子技术手册（IETM）解决方案主要有光栅图、电子文档化和数据库三种，它们既有独特之处，又有各自的局限性。
There are three current projects about the digitized technical manuals, including raster image, archives and database. Each of them has its characteristics and limitation.
论文首先根据光栅测量原理，提出了一种全新的集光、机、电一体化的水轮机主轴扭矩测量方法，并依据该方法设计了光栅扭矩传感系统。
According to the principle of grating torque measurement system, a design of a new optical, mechanical and electric torque measurement for turbine is designed.
报道了一种采用实时校准技术的数字化光纤光栅传感解调方案。
This paper reports a digital demodulation scheme for interrogating fiber Bragg grating (FBG) sensors based on a real-time calibration technique.
光纤光栅传感器国外已经商品化，国内尚处于研制阶段。
Fiber Bragg Grating has already been commercial overboard, but in China it is still researching.
将usb总线和光栅测距结合于一体，设计了一种基于USB接口的光栅信号处理系统。该系统采用软、硬件结合的方法，具有模块化和多用化的特点。
In this paper, a system of grating signal processing based on USB is designed, which is characterized with modular and multiple use by means of combining software and hardware.
采用旋转光栅分束产生频移来辨别流向，使测量最佳化。
The measurement result is optimized by using the rotating grating for splitting laser light and producing frequency shift to determine the fluid direction.
本文设计的基于PCI总线的光栅传感器接口卡具有小型化、便携式智能化等优点。
The grating sensor interface which is based on PCI bus of this paper has a lot of merits, such as miniaturized, portable and intelligent and so on.
采用这种基于化学镀-电镀的两步法不但可以对光纤光栅进行良好的保护，而且在金属化保护的过程中光纤光栅的温度灵敏度明显提高。
There is no visible defect found in the cross-section. Using this two-step metallization method, the in-fiber Bragg grating can be well protected and its thermal sensitivity can be enhanced.
提出了一种实用化的三维测量系统-交叉光轴投影光栅系统。
A new and practical three dimension measurement system names Cross Optical Axis Projector Grating system (COAPGS) is proposed in the paper.
提出了一种实用化的三维测量系统-交叉光轴投影光栅系统。
A new and practical three dimension measurement system names Cross Optical Axis Projector Grating system (COAPGS) is proposed in the paper.
应用推荐