灯塔的光柱在渐暗的黄昏中相当清楚。
The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.
当手电筒的光柱照到她时，她呆住了。
这个新装置发出一束强烈的环形光柱。
弥勒指出食骨井在一道光柱中重新出现。
Miroku said that the Bone-Eater's Well reappeared in a pillar of light.
穿过空气和乱流时会分散光柱的能量。
Travelling through air and turbulence can disperse the energy of the beam.
光柱在空中移动并聚集在飞机上。
The beams of light moved across the sky and focused on the aircraft.
探照灯的光柱掠过漆黑的水面。
弥勒：“食骨井在一道光柱中重新出现。”
Miroku: 'The Bone-Eater's Well reappeared in a pillar of light. '
舞台上五颜六色的光柱使演出的气氛更加热烈。
The colorful light beams on the stage make the atmosphere of the performance even more exciting.
介绍一种单片机直接驱动光柱显示器件的方法。
A method is introduced to drive the bargraph display devices directly with microcontroller.
你似乎看到，有一道明亮的光柱从天上直射下来。
所以，总之…这些光柱是不是就是你们说起的呢？
So, in a word …. were these shafts of Light that which you were speaking of?
这样的效果会比较戏剧化，并且保留光柱本身的部分细节。
It will add drama and will keep a little detail in the light beams themselves.
上升，球体不停上升，将宛如高跷的光柱投向崖壁。
当冰晶完全排列成线形时，反射阳光就会形成光柱效应。
Sunlight reflects off crystals that are properly aligned, creating the sun-pillar effect.
垂直的光柱通常是由高空云层里的冰晶掉到寒冷空气中所造成的。
These vertical beams of light are usually created in cold air by ice crystals falling from high clouds.
本文提出采用平凸光学谐振腔准光柱聚焦精密激光打孔方法。
In this paper we put forward a method of precision laser drilling with plane convex resonator and focusing of quasi-light column.
一些漫画故事里，巫师们通过互相朝对方发射能量光柱来进行战斗。
In some comics, wizards confront one another by means of sending a single beam of power against their opponents.
介绍发光二极管光柱显示器的结构和工作原理，着重介绍其驱动电路。
The principle and structure of LED bar graphic display are described. Especially, its drive circuits are described.
现在康奈尔大学鸟类学实验室正在分析这些鸟在光柱中飞行时鸣叫声的录音。
Recordings of flight calls inside the light columns are now being analyzed at the Cornell Lab of Ornithology.
当日落或是日出时，如果空气寒冷，下落的冰晶就会反射阳光形成一道不寻常的光柱。
When the air is cold and the sun is rising or setting, falling ice crystals can reflect sunlight and create an unusual column of light.
2008年3月29日，澳大利亚第三大人口城市布里斯班的城市灯光在布里斯班河上形成了五颜六色的光柱。
The city lights of Brisbane, Australia's third most populous city, create blurred pillars of color on the Brisbane River on March 29, 2008.
本文在简单介绍了无机电致发光光柱的结构及生产工艺的基础上，对其静态驱动显示技术进行了详细的讨论。
The paper emphasizes on the static driving and displaying technology of the inorganic electroluminescence bar graphic display, based on the simple introduction of its structure and technics.
麦基托上的诺瓦水晶储量惊人，光柱水晶矿场也不计其数，这使得麦基托成为银河系最具战略价值的星球之一。
The enormous nova crystal deposits and fields of lasing crystals have made it one of the most valuable worlds in the galaxy.
给出了改进的曲面品质检查高亮线方法，用光片模型取代光柱模型，解决了现有高亮线方法存在的检查结果与基准光线相关的问题。
Firstly, by improving the existing light-cylinder model based highlight-line method for surface interrogation, a new method, named light-strip model based highlight-line method, is proposed.
给出了改进的曲面品质检查高亮线方法，用光片模型取代光柱模型，解决了现有高亮线方法存在的检查结果与基准光线相关的问题。
Firstly, by improving the existing light-cylinder model based highlight-line method for surface interrogation, a new method, named light-strip model based highlight-line method, is proposed.
应用推荐