过去100年来，天文学家特别注意一类称作“仙王座变光星”的恒星。
For 100 years astronomers have paid particular attention to a class of variable star known as the Cepheids.
上面明亮的北斗七星名字依次是：天枢，天璇，天玑，天权，玉衡，开阳，摇光。
The bright dipper stars above are named Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar, and Alkaid.
智慧人必发光如同天上的光。那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。
Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever.
智慧人必发光如同天上的光。那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
当她把头伸出海面的时候，太阳已经下落了，可是所有的云块还是像玫瑰花和黄金似地发着光；同时，在这淡红的天上，大白星已经在美丽地、光亮地眨着眼睛。
The sun had just set as she raised her head above the waves; but the clouds were tinted with crimson and gold, and through the glimmering twilight beamed the evening star in all its beauty.
要用红外光来从这些迷蒙的区域捕捉光并揭示造星的早期阶段。
It takes an infrared view to catch the light from these shrouded regions and reveal the earliest stages of star formation.
其之所以重要是因为它们发出有规律的光脉冲，而且这些脉冲的周期与该星的亮度精确对应。
These are important because they produce regular pulses of light and the period of those pulses is precisely related to the luminosity of the star.
一颗恒星其生命的绝大部分处于主序星阶段，在这一阶段它包含一个核心、辐射区和对流区、光球层、色球层和日冕。
A star during most of its life is a main-sequence star, which consists of a core, radiative and convective zones, a photosphere, a chromosphere and a corona.
坍塌的星是如此的密集以致于没有什么能逃脱它的引力，甚至光也不能。
The collapsed star is so dense that nothing can escape its gravitational pull, not even light.
今晚天王星距离地球超过2.5光小时远。相对的，月球——我们最近的邻近天体——距离地球只有1.3光秒远。
Uranus looms well over 2.5 light-hours away from Earth tonight. In contrast, the moon - our nearest celestial neighbor - resides only 1.3 light-seconds away.
它是大熊座巨大星群的一部分，上面明亮的北斗七星名字依次是（从左到右顺序）：天枢，天璇，天玑，天权，玉衡，开阳，摇光。
Part of the larger constellation of Ursa Major, the bright dipper stars above are named (left to right along the dipper) Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar/Alcor, and Alkaid.
有没有一颗星，哪怕只是微弱的一点光，在天上俯视？
Is there a star, even if only a little faint light in the sky overlooking?
这表明干旱胁迫在光肩星天牛选择寄主植物方面起着重要作用。
Thus, drought stress appears to play an important role in the host selection behavior of ALB.
光肩星天牛的取食习性尽管不是独特的，但也不常见。大多数温带的天牛栖息于刚死亡或正在死亡的树木上，但光肩星天牛却侵染活的、健康的和衰弱的树木。
Although not unique, the ALB's feeding habits are unusual. Most temperate cerambycids inhabit recently dead or dying wood, but the ALB commonly infests living, healthy, and weakened trees.
脉冲星：高密度、快速旋转、发射脉冲光的星体。
Pulsar: a dense, rapidly rotating star that emits pulses of light.
在没有双筒望远镜或天文望远镜的情况下，只有亮星的光才能让视锥细胞活跃起来。
Only the brightest stars can excite the cones, unless binoculars or a telescope is used to intensify a star's light.
由于歼星舰将在《帝国反击战》中大放异彩，因此工业光魔从草图开始重制了模型，这次将其尺寸放大到令人叹为观止的259厘米长。
Since the Star Destroyer would be heavily featured in the Empire Strikes Back, ILM redid the model from scratch, this time bumping up its size to an impressive 259 centimeters in length.
应用这种方法，可以提高光测设备白天测星的能力及测量船的总体测量精度，是一种准实时的、切实可行的白天测星方法。
The experimental results prove that this method may enhance the ability in measuring star in daytime of optical measurement device and whole measurement precision of measurement ship.
这样做为的是不让这些亮星在探测器中产生巨大的光溢出。
This was done so that the brightest stars will not saturate large portions of the detectors.
最后，利用亮星得到的生长曲线对通过最优孔径测得的初始星等进行校正，能较好地提高暗星的测光精度。
Finally, using a growth curve from bright stars to correct the instrumental magnitude can improve measure precision of faint stars quite well.
光肩星天牛的取食习性尽管不是独特的，但也不常见。
而NAND领域，三星、东芝、现代、美光、英特尔等实力大厂云集，NAND遇到的任何问题，都有大量的研究人员投入其中。
While in NAND, the powerful companies such as Samsung, Toshiba, Hynix, Micron and Intel all have gathered, and a large number of researchers will be involved once NAND has met any problems.
五车二就在塔身左侧，毕宿五、参宿四、参宿七和猎户座腰带三星在重度光害的天空中才刚刚能看到。
Capella is left of the tower and Aldebaran, Betelgeuse, Rigel, and stars in Orion's Belt can just be identified in the heavily light-polluted skies.
针对测量船光测设备的电视测量系统白天测星能力的不足，提出了一种新型的白天测星方法。
A new method is provided to improve the ability in measuring star in daytime of TV measurement system in the measurement ship.
协鑫新能源控股有限公司2014年度最受欢迎十佳光伏电站EPC企业——“北极星杯”奖状。
GCL New Energy Holdings receives the 2014 Top Ten Most Popular Photovoltaic Power Plant EPC Enterprise——Polaris Award.
综合星型及环形拓扑结构的优点，提出一种具有超高速实时光纤网络结构的飞行器光传操纵设计方案。
A real-time Ultrahigh-speed optical fiber network design concept was proposed for fly-by-light aircraft in this paper. The advantages of the star and ring topology structure were integrated.
综合星型及环形拓扑结构的优点，提出一种具有超高速实时光纤网络结构的飞行器光传操纵设计方案。
A real-time Ultrahigh-speed optical fiber network design concept was proposed for fly-by-light aircraft in this paper. The advantages of the star and ring topology structure were integrated.
应用推荐