我们处在绝对的日与绝对的夜之间，光与暗。
We're in between absolute day and absolute night, light and dark.
从望远镜的视角看，所谓的袭日行星阻挡了少许恒星发出的光。
From the telescope's point of view, so-called transiting planets block a bit of starlight.
据《每日邮报》7月12日报道：最近，麻省理工学院媒体实验室的研究人员正在开发一种“社交X光”眼镜。
A kind of "social X-Ray" glasses is currently under development by researchers at the Massachusetts Institute of Technology's Media Lab.
2007年6月1日——天文学家将史匹哲太空望远镜所拍摄的图片中，由临近的和知名的星系所发出的光移除掉了。
June 1, 2007 - Astronomers removed light from closer and better known galaxies and stars from pictures taken with the Spitzer Space Telescope.
改变光的传播路径是这项技术的关键所在，它能使人类有朝一日制造出隐形装置，也就是能掩盖物体存在的装置。
The way in which it can propagate, which is the key element to one day, hopefully, be able to fabricate invisibility device, so devices that can conceal an object.
它涉及到每天接触到明亮的光，期间1日和4小时。
It involves daily exposure to bright light, for periods between 1 and 4 hours.
2016年1月19日，河南省洛阳市益阳县某光伏发电站，一个工人正在风机前安装太阳能电池板。
A worker installs solar panels in front of wind turbines at a photovoltaic power station in Yiyang county, Luoyang city, central China's Henan province, January 19, 2016.
于7，14，21，28，35，42日龄时随机抽样扑杀，采取免疫器官称重并进行光镜和电镜检查，比较不同剂量的淫蜂佐剂对雏鸡免疫器官的增重以及形态结构的影响。
The immune organs were weighed at 7, 14, 21, 28, 35 and 42 day old, and observed by light and electron microscope to compare the effect of EPA on earlier growth and morphological changes.
《暮光之城：破晓》(第一部分)将于2011年11月18日登陆美国院线。
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 arrives in U. S. theaters on November 18th, 2011.
我想参加有潜水和瞧光项手法一日游。
Yes, I wanna the cruise with scuba diving courses and sightseeing.
这包括金红石针产生3日和6光检查星表面的石头。
This includes rutile needles that produce 3 and 6 rayed stars on the surface of the stones.
红砂叶片的净光合速率、蒸腾速率和气孔导度的日变化均为上午和下午较高，中午高温高光时最低。
The Pn, E and Gs of Reaumuria soongorica were higher in the morning and afternoon than in the noon.
恩光如日普照。
在昼夜看不到日、、三光的浓雾中，我参观了大英博物馆。
When the sun, the moon and the stars were hidden behind the thick fog day and night, I visited the British Museum.
这些摄光点与我们2008年3月31日之前所拍摄到的漂亮、圆球状的摄光点形成了鲜明的对比。
These ugly orbs stand in vivid contrast against the round beautiful orbs we captured before Mar 31, 2008.
进而提出不同色光在明视觉光度学、介视觉光度学、暗视觉光度学和日变光度学的光效率。
And then indicate that different spectrum in photopic photometry, mesopic photometry, scotopic photometry and circadian photometry.
在1976年7月28日大约凌晨3点的时候，一些人看到天空有明亮的光。
Atabout 3:00 am on July 28, 1976, some people asw bright lights in the sky.
从去年一月一日起，系统安装者就必须在光伏安装初始便向德国联邦网络局提交该光伏系统的安装地点和安装容量。
As of last January 1, installation operators must register with the Federal Network Agency the location and capacity of any PV installation becoming operational.
光一味地说“有朝一日，我实现了自己的目标，有车有房，有属于自己的产业，那时我就幸福了’，这是毫无意义的‘生活绝不是这样的。
There is no use saying "Some day when I achieve these goals. when I get a car. build a house and own my own business. then I will be really happy. "Life just does not work that way.
但义人的路，好像黎明的光，越照越明，直到日午。
But the way of the upright is like the light of early morning, getting brighter and brighter till the full day.
在六月一日，第一批光之语双音将加入到我们网站的“光之语”部分。
On June 1st, the first set of Dual Tones will be added to the 'Language of Light' section on our website.
多数商户和住宅已经变得黑暗，悉尼市民们也以蜡光晚餐、海滩篝火、甚至是绿色能源的户外电影来拥抱第二次地球一小时纪念日。
Most businesses and homes were already dark as Sydney residents embraced their second annual Earth Hour with candlelight dinners, beach bonfires and even a green-powered outdoor movie.
世界保健日，愿你健康如意，轻松快乐，生活五光十色，尽享人生乐趣！
World health Day, wish you health smug, relaxed and happy, colorful life, and enjoy the pleasures of life!
第三部《暮光之城3：月食》已于6月30日正式上映。
The third film "The Twilight Saga: Eclipse" opens on June 30.
公司主要产品包括氙气灯，日行灯，双光透镜，双氙大灯总成，LED光源等。
Our main products include the xenon lamp, daytime running lights, dual-light lens, dual-xenon headlamps assembly, LED light source, and and so on on.
公司主要产品包括氙气灯，日行灯，双光透镜，双氙大灯总成，LED光源等。
Our main products include the xenon lamp, daytime running lights, dual-light lens, dual-xenon headlamps assembly, LED light source, and and so on on.
应用推荐