那些把阳光带给别人的人，自己也会拥有阳光。
Those who bring sunshine into the lives of others cannot keep it from themselves.
阳光带来新生。
斑马线区域有光带。
通过棱镜的光线色散成一条彩色的光带。
The light passing through a prism is dispersed into a band of colours.
比利的眼光带着敌意。
由于我们身处星盘之中，光带看起来环绕着地球。
Since we are inside this disk, the band appears to encircle the Earth.
看看阳光，发亮的光带盖在了深色的铁杉和松树上。
Look at the sunlight, a glowing ribbon draped along the dark pelt of hemlock and pine.
看看阳光，发亮的光带盖在了深色的铁杉和松树上。
Look at the sunlight a glowing ribbon draped along the dark pelt of hemlock and pine.
这时一颗明亮的流星落下来了，形成一条长长的光带。
Then a bright falling star came down, leaving a broad, luminous streak behind it.
愿新年的烛光带给你祥和与喜悦，祝你新年充满爱。
May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.Have a love filled New Year!
在这张长曝光片中，太阳划过头顶，渐渐西下，划出明亮的光带。
As the sun passed overhead then sank into the west it burned a bright path across the middle of the sky in this long-exposure image.
从地面斜对角向金星的右上方，可以看到我们的银河系的光带。
Rising diagonally from the ground to the right of Venus is the band of our Milky Way Galaxy.
然而，迄今为止，没有一种药剂可以产生阳光带来的改善心情的效果。
So far, however, there's no pill to replicate the mood-enhancing effects of the sun.
上图中向左上升的对角线光带就是被太阳系中的微小颗粒反射的黄道光。
Pictured rising diagonally up to the left in the above image, zodiacal light is just sunlight reflected by tiny dust particles orbiting in our Solar System.
在遥远的背景天空中的是我们银河系的光带、昴星团，以及仙女座星云。
Visible in the distant background sky is the band of our Milky Way galaxy, the Pleiades open clusters of stars, and the Andromeda galaxy.
在天气晴朗时从一个较暗的地点，在适当的时间，可以看见跨过天空的微弱光带。
In a clear sky from a dark location at the right time, a faint band of light is visible across the sky.
不过科学家预测上周日的强烈太阳爆发能把极光带到一些纬度相对较低的地方。
But scientists predicted that last Sunday's strong burst would bring the light show to slightly lower parts of the globe.
海南强烈的阳光带来了明亮的天空和洁白的沙滩，与该酒店的建筑色彩相呼应。
The strong sunlight brings Hainan bright sky and white beach, with which the color design of the architecture echoes.
四个明亮的天体和一个模糊的三角形光带沿着黄道平面弧形伸展在这南半球的夜空。
Four bright celestial beacons and a faint triangle of light follow the plane of the ecliptic as it arcs high through this southern hemisphere night skyscape.
他感觉就好像是自己刚刚躺下不久，房间里很热，屋子里充斥着阳光带来的明亮与热量。
It felt as if he had only just lain down, but the room was hot and stuffy with the bright warmth of the sun.
作为全球主要的粮食出口者，南美的农户还试过用反光带，稻草人以及燃放烟花来驱赶鸟群。
Farmers in the South American country, a leading global food exporter, also try to scare the birds using reflective tape, scarecrows, and by setting off fireworks.
在颈带上有一条反光带，能够提供特别的可见度和安全性，特别是如果您希望在日落时跑步。
There is a reflective stripe on the neckband, providing extra visibility and safety, especially if you prefer to run after sunset.
图表没有考虑其他限制因素：衍射造成的低分辨率，长时间曝光带来的对固定图形噪声的敏感性。
The diagram does not consider additional constraints: decreased resolution due to diffraction and increased susceptibility to fixed pattern noise with longer exposures.
其中光带在空旷的车库内飘荡穿行，漂浮于空中的冷色调光带与荒凉冷漠的废弃车库形成鲜明对比。
Ribbons of light flutter through empty, open Spaces, weaving luminescent floating images that stand out against the stark, cold appearance of the abandoned garage.
在这些应用中，灵活LED光带可以被隐藏在凹槽处或壁架后面，所以不管从哪个角度都看不到它们。
In these applications, flexible led strips can be concealed in recesses or behind ledges so that they cannot be seen from any point of view.
忧愁是很美丽的，她的美丽是月光的美丽，她的歌声好像夜莺的鸣声，她的目光带着并不期望快乐的神情。
When Sorrow sang, her notes were like the low sweet call of the nightingale, and in her eyes was the unexpectant gaze of one who has ceased to look for coming gladness.
一项新的研究表明，夜间一直沉浸在电视、智能手机和客厅灯光带来的绚丽世界里可能让你置身于抑郁的危险之中。
Basking in the glow of your TV, smart phone or living room lights late into the night may put you at risk for depression, suggests a new study.
一项新的研究表明，夜间一直沉浸在电视、智能手机和客厅灯光带来的绚丽世界里可能让你置身于抑郁的危险之中。
Basking in the glow of your TV, smart phone or living room lights late into the night may put you at risk for depression, suggests a new study.
应用推荐