取食玉米雌穗的幼虫对滞育诱导光周反应的敏感性强于取食棉铃的幼虫。
The sensitivity of diapause induction by photoperiod of the larvae fed by corn ear was stronger than that of the larvae fed by cotton boll.
经过八周的实验，相比较于第二组暴露在自然光——黑暗循环下的老鼠，第一组和第三组的老鼠体重的增长幅度高出50个百分点。
Over the eight-week period of the experiment the mice inthe first and third groups gained almost 50% more weight than those exposed tothe natural light-dark cycle.
环境光色反射由四周环境散射的光量，其方向无法指定。
Ambient color reflects light that been scattered so much by the environment that the direction is impossible to determine.
“《暮光之城：破晓（上）》”首映第一周就创下了让人难以相信的1.4亿票房。
"The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1" raked in an unbelievable $140 million during its opening weekend.
这也让它成为影视首周票房成绩第三名，仅次于《哈利·波特与死亡圣器2》（1.69亿）和《暮光之城：新月》（1.42亿）。
This is the third highest opening weekend trailing only "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2" ($169 million) and "The Twilight Saga: New Moon" ($142 million).
周五之后，“死亡圣器”实质上已经跟上去年同样在11月周末发行的“暮光之城：新月”所创造的票房轨迹。
After Friday, "Deathly Hallows" essentially followed the box-office trajectory of "the Twilight Saga: New Moon," which was released on the same November weekend last year.
有时候我只是站在后面，看肥皂泡悬浮在空气中，我四周走动，欣赏它，看光如何在上面playHeek说？
Sometimes I stand back and just watch a bubble as it hangs in the air. I walk around it, admiring it, and I see how the light plays on it, 'Mr Heeks said.
六周后，X -光显示脓肿减小至稳定有可能在Jerry肺中留下一个永久的疤痕。
After six weeks, an X-ray showed the abscess had shrunk down to a stable and probably permanent scar on Jerry's lung.
她四周的所有物体都发出柔和的光，仿佛她的衣服是由烛光织成的。
Everything about her shimmered and glimmered softly, as if her dress had been woven out of candle-beams.
但是光从围绕它四周的脚手架半段，很难令人能相信能够按时完工。
But to judge by the scaffolding surrounding it, it's hard to believe it's going to be ready on time.
弱视是一种常见的空间视觉发育混乱，其主要的相关危险因素有7周岁前的斜视，屈光参差，视觉剥夺等。
Amblyopia is a common developmental disorder of spatial vision, which main associated risk factors are strabismus, anisometropia and visual deprivation before the age of 7 years.
实际物体在记录面上的物光分布可以看成是物体上所有物点的基元周视全息物光分布的叠加。
To an object, the distribution of the object wave on the recording plane is the sum of all the distributions of the elementary circular-viewing hologram.
在光镜水平上，以部分组织器官为对象，对乌骨鸡外周淋巴组织的发生和结构进行了研究。
The structure and development of the peripheral lymphoid tissues of Silky fowl were investigated by light microscope.
术后每日直接检眼镜观察眼底，并分别于术后的第1、2、4、8、12、16周对兔眼移植区作光镜检查。
The eyeground was detected directly and with light microscope detection with transplantation area at 1, 2, 4, 8, 12, and 16 weeks.
目的探讨5-氨基酮戊酸光动力疗法治疗肛周-肛管尖锐湿疣患者的护理方法。
Objective To explore the nursing approach of photodynamic therapy(PDT) of perianal/anal canal condyloma acuminatum with topical adminstration of 5-aminolevulinic acid(ALA).
光镜观察发现治疗组6周后骨内微循环及骨坏死等病理改变有明显好转，而模型组骨细胞坏死及骨内微循环障碍仍非常明显。
Pathological examination showed improvement of bone microcirculation and osteonecrosis the in treated group after 6 weeks, while in control group the change was not remarkable.
而光敏感型的津田芜菁肉质根周皮中，只有光处理有大量花青素合成，暗处理几乎无花青素合成。
There was almost no anthocyanin synthesized in light-interrupted cortex tissue of tuberous root of light-independent 'Tsuda' turnip.
术后2,4,6,8周通过大体形态X线、光镜和电镜检查评判移植物与受床愈合及软骨生长情况。
The bone healing and the chondrogenesis of the implant with the receptors were observed with X-ray, electron and optical microscopes 2, 4, 6 and 8 weeks after operation.
目的：建立单端固定桥修复下颌游离缺失的基牙及其牙周支持组织光弹模型。
Objective: to establish the Photoelastic Model of the abutment and periodontal tissue of mandibular unilateral distal-extension edentulous restored by cantilever fixed bridge.
“对不起，”店主回答说，“但那只托盘能给我带来好运。你不知道，光这一周，我就卖掉68只猫！”
"Sorry," the shop owner answered, "but that saucer brings me luck. Why, just this week I've sold 68 cats!"
他有四臂，穿着黄色的衣服，躯体的光璨照耀四周。
He was four-armed, he was dressed in yellow cloth, and his bodily effulgence lit up all directions.
从今年的英国伦敦时装周来看，时尚品牌如“热门店”（英国著名快速时尚品牌），朱利安·麦克唐纳德（英国著名设计师同名品牌），贾尔斯等都都展示了光腿的A字迷你裙，而这正是普遍流行的趋势。
And judging by this year's London Fashion Week shows, where labels including Topshop, Julien Macdonald and Giles showcased leg-baring A-line minis, it's a trend that is here to stay.
“她四周的所有物体都发出柔和的光，彷佛她的衣服是由烛光织成的”。
Everything about her shimmered and glimmered softly, as if her dress had been woven out of candle-beams "."
“对不起，”店主回答说，“但那只托盘能给我带来好运。你不知道，光这一周，我就卖掉68只猫！”
"Sorry," the shop owner answered, "but that saucer brings me luck. Why, just this week've sold 68 cats!"
这里四周峰峦环抱，峡光倒映，幽深莫测，恍如世外桃源，美轮美奂。
Here it is surrounded by ridges and peaks, valleys reflected, and so unfathomable, as if it were Land of Peach Blossoms, very gorgeous.
体外毛囊三维模型培养7周后，光镜下可见支架中有均匀散在分布的毛囊混合细胞，未见到角化物质及毛囊结构。
Hair follicle cells scattered evenly in three-dimensional scaffold were seen under light microscope after culture in vitro for 7 weeks, but keratinized material and hair follicles can't be seen.
体外毛囊三维模型培养7周后，光镜下可见支架中有均匀散在分布的毛囊混合细胞，未见到角化物质及毛囊结构。
Hair follicle cells scattered evenly in three-dimensional scaffold were seen under light microscope after culture in vitro for 7 weeks, but keratinized material and hair follicles can't be seen.
应用推荐