发射光的强度以相对光单位测得(rlu)，与掺入细胞的BrdU量成正比，是细胞增殖的直接指示。
The magnitude of light emission, measured in relative light units (RLU), is proportional to the quantity of BrdU incorporated into cells, which is a direct indication of cell proliferation.
人眼感受的光用流明时这个单位来衡量——燃烧一根蜡烛一个小时所产生的光的量就是一流明时。
The light perceived by the human eye is measured in units called lumen-hours. This is about the amount produced by burning a candle for an hour.
为了计算出射光瞳，可将孔径(单位mm)除以目镜的放大倍数。
To calculate exit pupil, divide the aperture (in mm) by the power of the eyepiece being used.
这些电梯由地面发射的激光束驱动，接收装置则是位于机械上的光伏单位——正如太阳能电池板中使用的一样——而这个过程被称做“能量束驱动”（power beaming）。
They are powered by laser beams on the ground firing at photovoltaic cells on the vehicles – like those used in solar panels – in a process called “power beaming”.
而如果电转化率提高，平均单位的发电成本就会随之降低，从而在不增加受光装置面积的情况下提高发电量。
Boosting the conversion rate higher reduces the per-unit cost of generating the electricity, producing more power without requiring more space for the solar panels.
曲光炮是另一个先前让担心的单位。
The Warp Ray was another unit that I was quite worried about.
在活细胞中，藻蓝蛋白既可以作为蛋白存储单位，也可以作为抗氧化剂，使细胞在一定限度内免受光损伤。
In the living algae cell, phycocyanin can serve as a protein storage unit and as an antioxidant, protecting the cell from certain wavelengths light damage.
强度程度单位电、光、热或声的强度的量或程度。
The amount or degree of strength of electricity, light, heat, or sound per unit area or volume.
医用X光机是医疗、医学科研单位的先进设备，其中的图像处理和控制单元负责对X射线图像进行处理和分析，以便于进行临床诊断。
The image processing and control unit in it is responsible for processing and analyzing the X-ray image to meet the need of clinic diagnosis.
板式空冷器单位体积换热量约是翅片管式空冷器的1.5倍，是光管式的15倍；
The volumetric heat transfer capacity of plate cooler is 1.5 times as that of fin-tube cooler and 15 times as that of tube cooler.
这就是为什么大众放射线摄影单位巡回学校、工厂等地时，人们就被鼓励去照X光。
X-rays are also used for studying many other things as well as human bodies.
其它光质下单位叶面积细胞数目依次为黄、红、白和绿光下的叶片。
Generally speaking, the leaves grown in yellow light had more number of mesophyll cells than those grown in red, white, and green light.
论文作者受单位指派承担了中国联通成都分公司光传输网络的可靠性分析及优化项目。
The author of this paper is charged with the Chengdu Branch of China Unicom optical transmission network's reliability analysis and optimization projects.
硅薄膜光伏组件制造过程中，其单位能耗(每瓦)仅为晶硅的30%，所造成的环境污染与晶硅电池的生产过程相比可忽略不计。
In thin film photovoltaic modules' manufacturing process, energy consumption per unit watt is only counting for 30% of silicon cell's. The possible environmental pollution caused is negligible.
光温因子主要通过单位面积有效穗数、每穗粒数和单位面积颖花量的作用而影响超级稻产量；
The light and temperature factors greatly affect yield mainly by the productive panicle number, spikelets per panicle and spikelet's per unit area.
光温因子主要通过单位面积有效穗数、每穗粒数和单位面积颖花量的作用而影响超级稻产量；
The light and temperature factors greatly affect yield mainly by the productive panicle number, spikelets per panicle and spikelet's per unit area.
应用推荐