在纤维的各端,必须将光信号转换成电信号或者将电信号转换成光信号,计算机用电信号处理信息。
At each end of the fibre, optical signals must be converted to or from the electrical signals that computers use to process information.
传感器沿光导纤维输送光信号。
具体来说,无论是螳螂虾还是DVD或CD播放机都可以将光转换成不同的形式,从而将光信号存储起来,之后还能再调取出来。
Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retrieved.
这定律如何适应进一步输出信号,光子或光信号?
How can the law accommodate a further output signal, a photon or optical signal?
每一个闪烁模式都是帮助萤火虫发现潜在配偶的光信号。
Each blinking pattern is an optical signal that helps fireflies find potential mates.
随气压的增加,放电的光信号脉冲数不断增加。
The number of light emission spikes of discharge increases with the gas pressure increasing.
高锟发现,光信号可通过玻璃光纤进行长途传输。
Mister Kao discovered how to transmit, or send, light signals over long distances through optical glass fibers.
但是,虽然光信号比电信号在信息传输上高效很多,却也更难控制。
But while optical signals transmit information much more efficiently than electrical signals, they're harder to control.
一种无需将光信号转换为电信号的联网设计可能大幅提升容量,同时降低功耗。
A new network design that avoids the need to convert optical signals into electrical ones could boost capacity while reducing power consumption.
拟南芥幼苗生长过程已成为研究植物光信号转导到形态建成机制的模式系统。
The growth process of Arabidopsis seedlings has become a model system for researching photomorphogenic mechanism.
就其本身来说,IBM已经使用硅来研发一种超薄快速型光电探测器来讲光信号转换成电信号。
For its part, IBM has used silicon to develop a fast and extremely thin photodetector to convert optical signals into electrical ones.
英特尔不需要发明任何新东西,它只要想办法使电子信号和光信号之间的相互转换更小巧便宜。
Intel did not have to invent anything new, but it did have to work out how to make small, cheap versions of the converters that turn electrical signals into light and vice versa.
通过在一条光纤上传输多个波长的光信号,DWDM能够极大提高光网络的传输能力。
DWDM can greatly increase the information carrying capability of optical networks by transmitting multiple wavelengths on the same fiber.
实验结果显示,该方案能有效补偿光纤传输中的PMD问题,提高光信号的传输质量。
It has been experimentally shown that, by this scheme, PMD in fiber-optic transmissions can be effectively compensated and the transmission quality of optical signals improved.
但在纤维的各端,必须将光信号转换成电信号或者将电信号转换成光信号,计算机用电信号处理信息。
But at each end of the fibre, optical signals must be converted to and from the electrical signals that computers use to process information.
波导是芯片表面上的脊,可以控制光信号;多晶硅是硅的一种形态,由许多微小的、不同的晶体硅簇在一起。
Waveguides are ridges on the surface of a chip that can direct optical signals; polysilicon is a type of silicon that consists of tiny, distinct crystals of silicon clumped together.
具体而言,螳螂虾和DVD机或CD机都能将光转换成不同的形式,从而将光信号存储起来,之后还能再调取出来。
Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retreived.
因此,变革传统的“光-电-光”信息交换方式,在网络节点上实施全光交换和全光信号处理是本世纪以来的全球研究热点,也是当务之急。
Therefore it is a world-wide hot topic and urgent affair to implement all-optical switching and all-optical signal processing in optical network nodes since the beginning of this century.
它可以同时测试语音、数据和视频信号的光功率值并给出判断,是PON网络工程、施工和维护的理想选择。
This power meter is able to simultaneously test and estimate the signals of the voice, data and video. It is an essential and ideal tool for the construction and maintenance of the PON projects.
几十年来,天文学家一直在探寻来自外星人发出的无线电信号,最近还在寻觅非自然发生的光脉冲,但却都一无所获。
Astronomers have been scouring the galaxy for decades for alien-produced radio signals — and more recently for non-naturally occurring light pulses, as well — to no avail.
眼睛后部的区域为视网膜,负责将光转化为神经信号。
The retina is an area at the back of the eye that changes light into nerve signals.
然而,这种散射光极其微弱,因此只产生一个非常弱的信号。
However, the scattered light is extremely weak and therefore yields a very low signal.
诸如NIST-F1的仪器运用的原子信号是频率为数十亿赫兹的微波,新式时钟包括奥茨的都是运用频率快上百万倍的光。
While devices like the NIST-F1 use atomic signals of microwave frequency with billions of cycles per second, newer clocks, including Oates’, rely on light waves beating a million times faster.
像陡峭山坡上的雪崩一样,一束入射光的脉冲最初仅仅释放少数的电荷载子(charge carrier),这些电荷载子再轮流释放其他的载子,直到原始信号被放大很多次。
Analogous to a snow avalanche on a steep mountain slope, an incoming light pulse initially frees just a few charge carriers which in turn free others until the original signal is amplified many times.
视频处理器引导每个电极传输出代表一个物体的轮廓、亮度和对比度的信号,信号会跳动着由光神经细胞传输到大脑。
The video processor directs each electrode to transmit signals representing an object's contours, brightness and contrast, which pulse along optic neurons into the brain.
针对激光小孔效应焊过程中等离子体辐射出特征光并伴随特征声的现象,提出了采用光声信号联合实时监测激光焊接质量的方案。
A quality monitoring system has been developed for laser-welded tinplate using specific optic and acoustic signals generated by the plasma during "keyhole" welding.
随后光电探测器将产生一个信号,定义落在它上面的光量如何随时间变化。
The photodetector then produces a signal defining how the light falling on it changes over time.
晚上灯塔与信号灯闪着光。
晚上灯塔与信号灯闪着光。
应用推荐