但在某些方面特别是对于艺术，康德又具有超越先验主义和形式主义的倾向。
So it shows the characteristics of transcendentalism and formalism, but in some faces Kant also inclines to transcend the transcendentalism and formalism especially on the art.
纳撒尼尔·霍桑的作品受到先验主义哲学的影响，包含个人选择及其结果的思想。
Nathaniel Hawthorne's works show some Transcendentalist influence, including a belief in individual choice and consequence.
在康德的知识论中，纯粹自我意识同物自体一样是终极的，并且构成了康德先验主义的基础。
English Abstract:Pure self-consciousness is ultimate equally with the-thing-in-itself in Kant's knowledge theory , and form the foundation of Kant's transcendentalism.
拉尔夫·瓦尔多·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和严格的书本学习限制了孩子们的天性。
Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children. (NETEM 2004, Text 4, Paragraph 5)
拉尔夫·沃尔朵·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和僵化的书本学习不正常地禁锢了孩子。
Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children.
梭罗的代表作《瓦尔登》之所以为先验主义文学的特征是因为全文的宗旨是先验主义宗旨：自然有产生愉悦、提供价值和意义的能力。
Thoreaus Walden is a transcendental literature because the crux of Walden is that of transcendentalism: nature has the capacity to produce delight, supply value and meaning.
先验论者在超验主义俱乐部和其他途径组织会话。
The Transcendentalists organized "conversations" through the Transcendental Club and other means.
在探讨个人自由的维护问题时，卢梭运用先验理性主义的方法实现了自由权利的重建。
In his inquiry of safeguarding the individual liberty, Rousseau fulfills the reconstruction of freedom and right through transcendental rationalism.
与康德有关的一种哲学，认为人必须超越经验主义或体验到的东西以探知所有知识的先验原则。
A philosophy associated with Kant, holding that one must transcend empiricism or what is experienced in order to ascertain the apriori principles of all knowledge.
把康德化归类为先验的唯心主义者是完全正确的。
It is entirely proper to classify Kant as a transcendental idealist.
这个时期最能清晰界定的浪漫主义文学运动就是新英格兰先验论。
The most clearly defined Romantic literary movement in his period is New England Transcendentalism.
文本没有先验设定的主题和结构，语言中心主义和人本主义受到了消解和揶揄，互文性游戏贯穿全文。
In the text, there are no prearranged central structure and theme, phonocentrism and anthropocentrism are deconstructed and parodied, and the game of intertextuality recurs throughout.
经验主义在先验推理上重视经验的优先性，实用主义在这点上是和经验主义一致的。
Pragmatism agrees with empiricism in its emphasis on the priority of experience over apriori reasoning.
事实上，康德先验美学正是对形式主义的重大突破。
In fact, Kant's priori aesthetics is an important breakthrough to...
正因为如此，一些研究康德美学的专家认为其先验美学是形式主义的。
Because of this, some experts who study Kant's aesthetics consider Kant's priori aesthetics as formalism.
康德的先验哲学属于一种特殊类型的“建构性”的基础主义。
Kant's transcendental philosophy belongs to a special type of "constitutive" foundationalism.
相对而言，康德的论证更具先验论证的色彩，而罗尔斯的论证却营造了实用主义的背景。
Comparatively speaking, Kant's argument has certain transcendental character, and the argument what Rawls did endorses some pragmatic background.
相对而言，康德的论证更具先验论证的色彩，而罗尔斯的论证却营造了实用主义的背景。
Comparatively speaking, Kant's argument has certain transcendental character, and the argument what Rawls did endorses some pragmatic background.
应用推荐