另外，经营商必须先行资助这些补贴，也就是说，项目要求他们在费用偿还之前完成管道的修建工作，从而使各方面都具有完成项目的动力。
Furthermore, operators had to prefinance the subsidies, that is, they were required to complete the piping work before being reimbursed, thus giving all parties incentives to perform.
研究和跟进是寻找理想工作的关键。相对于不怎么事先行动的人来说这就是你的优势。
Research and follow-up are key for dream-job seekers, but you've got an advantage over less proactive job seekers.
SoftwareWarehouse是创建旨在运行于早期工作站计算机上的数学软件的最早先行者之一。
The software Warehouse is one of the earliest pioneers of creating symbolic mathematical software designed to run on the first workstation computers.
如果你让小图先行，在你一头扎入实际场景之前，小图已被上级导演通过的话，你就可以拯救数日的工作(还能避免巨大的挫折)。
You can save yourself days of work (and a great deal of frustration) if you run your thumbnails past your lead or your director before diving into the actual scene.
山姆藉著在假期中工作先行体验了商业生涯。
Sam got a foretaste of business life by working during his vacation.
信息的采集与研究工作是科研和经济工作的先行，也是决策工作的基础。
The collection and research of information are the vanguard of the scientificresearch and economic work, and the basis of decision work.
地质工作是国民经济的基础和先行性工作，担负着保障国家矿产资源安全供应的重任。
Geological work, the fundament in national economy, plays an important role in ensuring the security of state mineral resources supply.
区域地质调查是地质工作的先行步骤，又是地质工作的基础工作，具有重要的战略意义。
Regional geological Survey geological work is the first step, is the basis of geological work is of great strategic significance.
开发eJB应用而测试先行，需要做很多繁重的工作，本质上说，就是使应用对EJB容器的依赖最小化。
Developing EJB applications test first requires a lot of fancy footwork; essentially, minimization of the dependence of application code on the EJB container.
但是在此之前我们还得继续完成我们的准备工作。我们答应我们的新朋友在堪萨斯通道那碰头，他们会先行一步在那里等我们的。
Then, since we still had to complete our preparations, we promised to meet our new friends at the Kansas crossing, where they would wait for us.
区域地质调查是地质工作的先行步骤，又是地质工作的基础工作，具有重要的战略意义。
The regional geology investigation is the geological work advance step, is also the geological work foundation work, has the important strategic sense.
区域地质调查是地质工作的先行步骤，又是地质工作的基础工作，具有重要的战略意义。
The regional geology investigation is the geological work advance step, is also the geological work foundation work, has the important strategic sense.
应用推荐