约翰在17岁那年死于先天性心脏病。
这种病令人惊讶的难以患上，因为大多数人对它有一种先天的免疫力。
This disease is surprisingly difficult to catch, as most people have a natural resistance to it.
凯特琳先天患有危及生命的心脏病。
先天性心脏病在婴儿出生之前发生在心脏出现畸形的时候，这几乎是所有先天缺陷的共同特点。
Congenital heart disease occurs when the heart is malformed before birth, and is the most common of all birth defects.
孩子是否还有罕见的先天心脏病？
先天性心脏病。
造成年轻人心脏骤停的原因有多种，但验尸官在验尸的时候发现，有三分之二的人都是死于先天性心脏病。
The causes of sudden cardiac death in young people vary. About two-thirds of the time, a coroner discovers during an autopsy that the death was due to a heart abnormality.
罗恩·马乔斯的故事尤其令我感动，他的儿子罗尼患有先天性心脏病。
I was especially moved by the story of Ron Machos, whose son Ronnie was born with a heart problem.
报告中提到，唇腭裂、神经管缺损、多趾症、先天性心脏病和脑积水是困扰我国新生儿的五大出生缺陷。
Cleft palate , neural tube defects, excessive numbers of fingers or toes, congenital heart disease and water on the brain are the top five birth defects among Chinese babies, the report said.
在35岁以下就猝死的人里面，死于隐藏性心脏障碍者居多，死于先天性心脏病者较少。
Sudden death in people under age 35, often due to hidden heart defects or overlooked heart abnormalities, is rare.
我和我的同事把很多孤儿送到了美国和加拿大免费做手术，其中有一个女孩叫肖楚(音译)，有先天性心脏病，婴儿时就被遗弃了，两岁时就呼吸困难，没有了食欲，她的前景看来很危险。
My colleagues and I have sent a number of orphans to the US and Canada for free operations. One is a little girl named Xiao Chu who was born with a weak heart.
尽管ART孩子先天畸形率比普通孩子高一点点，但是他们患遗传紊乱病，例如贝威二氏综合症的风险要搞4.5到6倍。
Although ART children had a slightly higher than normal rate of birth defects, their risk of developing epigenetic disorders, such as Beckwith-Wiedemann syndrome, was 4.5 to six times higher.
先天性心脏病——出生时存在的心脏结构的畸形。
Congenital heart disease - malformations of heart structure existing at birth.
那天当我甚至不能完成十分钟的心脏压力测试的时候，我感觉自己坠入谷底——我被检查出有先天性心脏病。
I was found to have a congenital heart condition, and I felt myself hitting rock bottom as I couldn't even complete 10 minutes of the cardio stress test I took that day.
目的：探讨唐氏筛查及产前诊断在预防和减少染色体病及先天缺陷儿出生的实用价值。
Objective: To explore the practical value of Down's screening and antenatal diagnosis in preventing and decreasing chromosomal disease and congenital birth defect.
有一个孩子，在他三岁的时候，母亲因为患有艾滋病离开了她，而她也先天患有先天艾滋病。
A child in his three years of age, the mother for AIDS left her, and she with congenital AIDS is days.
但是也有证明说会导致先天性缺陷病并降低新生儿体重。
However, there is also evidence tying them to birth defects and reduced birth weight.
近年来在心脏器官发生学和遗传的人类先天性心脏病将提交给为了促进机械连接在心脏发育和疾病。
Recent advances in cardiac organogenesis and the genetics of human congenital heart disease will be presented in order to promote mechanistic connections in heart development and disease.
目的：回顾性探讨超声诊断胎儿先天性心脏病的临床价值。
Objective: To evaluate the value of echocardiography in prenatal diagnosis of feral congenital heart disease.
一个婴儿还伴有复杂的先天心脏病。
One of the infants had an associated complex congenital cardiac anomaly.
常见的左向右分流先天性心脏病及发绀型先天性心脏病的病理生理，手术的意义及时机。
Pathophysiology of common left-to-right shunt congenital heart disease and cyanotic congenital heart disease; the significance and timing of surgery.
目的探讨胎儿先天性心脏病(先心病)的有效诊断方法及依据。
Objective: To study the effective diagnostic methods and the basis of fetal congenital heart disease (CHD).
这个人患有先天性血管病，在接受了一段时间的特护之后才恢复了健康。
The man, who had a pre-existing vascular disease, recovered after some time in intensive care.
而在这项研究里，博阿索的团队从病毒周围细胞膜上移除胆固醇，发现这可阻止艾滋病病毒激发先天性免疫反应。
In their study, Boasso's team removed cholesterol from the membrane around the virus and found that this stopped HIV from triggering the innate immune response.
目的分析左向右分流型先天性心脏病左心室功能。
Objective To analyse function of left ventricle among patients with left-right shunt congenital heart disease.
她们的孩子有较高的早产、宫内发育迟缓和先天性心脏病风险。
Their offspring has a greater risk for premature delivery, intrauterine growth restriction and recurrence of congenital heart disease.
但一些研究人员认为，艾滋病病毒可使先天免疫系统反应过激。
But some researchers believe HIV causes the innate immune system to overreact.
但一些研究人员认为，艾滋病病毒可使先天免疫系统反应过激。
But some researchers believe HIV causes the innate immune system to overreact.
应用推荐