他们发表了一份声明，更正早先声明中的错误。
They issued a statement correcting the one they had made earlier.
这篇新闻显然是在对他的访问作先声夺人的报道。
The news had apparently been aimed at stealing the thunder from his visit.
注意，每个变量的类型都首先声明。
好吧，首先声明我们支持两个平台。
临时表在进行引用之前必须先声明。
Temporary tables must be declared before they can be referenced. The following SQL procedure (created from the command line) demonstrates the process.
首先声明服务的接口，如清单4所示。
Start off by declaring an interface for the service, as shown in Listing 4.
数据源连接池和事先声明的高速缓存。
我们首先声明一些变量。
我先声明，我爱我的妻子。
动态类型语言，使用变量之前无需预先声明。
The language is dynamically typed. Variables do not need to be declared before being used.
首先声明，我可以肯定的是，编程是可以自学。
First and foremost, I absolutely believe that programming can be self-taught.
这种欢畅自得的神情往往使他们在听众的意见里先声夺人。
This gaiety of countenance often gives them the advantage in the opinion of the hearers.
首先声明一点：我不确定自己这样做的方法是否是最好的方法。
A bit of a disclaimer is in order: I am not at all sure that my way of doing this was the best way.
先声在2006年上市之前就收购一个创新性的抗癌药：恩度。
Simcere bought Endu, an innovative cancer drug, in 2006, prior to the IPO.
注意，在这之前必须先声明x forms的名称空间别名和名称空间。
Notice that you must first declare the xforms namespace alias and namespace.
这篇文章是我想在StudyHacks上进行的一项新试验的先声。
This post initiates a new experiment I want to try here on Study Hacks.
在决胜盘，莎娃曾以3 - 2先声夺人，此时问题发生了，她叫来了教练。
Maria had been leading 3-2 in the deciding third set against Zheng Jie when the problem flared up and she called for the trainer.
也就是说，我们不必首先声明一个混合了所有我们所需要的trait的类。
That is, we don't have to declare a class first that mixes in all the traits we want.
变量是在赋值时动态键入的，因此不需要预先声明变量或者使用new运算符。
Variables are dynamically typed on assignment, so there is no need to pre-declare variables or use the new operator.
与此同时，由于竞争对手现金充足，无疑有能力通过收购在企业软件竞争中先声夺人。
In the meantime, rivals with ample cash could buy themselves even more of a head start in enterprise software.
作用域不适于使用的内存数不可预测的任务，因为作用域的大小是固定的，必须预先声明。
Scopes are poorly suited to tasks that use an unpredictable amount of memory because a scope's size is fixed and must be predeclared.
在我继续讲这个故事之前我想先声明一下，我们几个都没有喝酒，而且我们也从不吸过毒。
Before moving on I do have to note that none of us had been drinking and we never did drugs.
小猫很讨人喜欢的，每次我们到屋里，她先叫一声，有点先声夺人的味道，然后就蹲在原地不动。
Every time we get to the room, she always first shouts, showing her existence, and then squats in the place.
事先声明应用程序的授权操作可以对EAz授权的应用程序的结构进行测量，并提高其可维护性。
Declaring an application's authorized actions in advance brings a measure of structure to an EAz-authorized application and improves its maintainability.
尽管事先声明此项调查报告中的每个数字都不可靠，但至少可以说，世界旅游观光业的市场庞大。
With the caveat that almost every figure in this survey is suspect, it can at least be said that the world travel and tourism industry is huge.
清单6首先声明一个数组，其中包含花店的简写名称，并将这些名称构建到一个基本的XML文件中。
Listing 6 starts by declaring an array that contains the short names of the stores and builds those names into a basic XML file.
清单6首先声明一个数组，其中包含花店的简写名称，并将这些名称构建到一个基本的XML文件中。
Listing 6 starts by declaring an array that contains the short names of the stores and builds those names into a basic XML file.
应用推荐