删除存在于先前版本中的一个元素。
对存在于先前版本中的元素重新命名。
迁移工具使用该目录将先前版本迁移到V6。
This directory is used by the migration tools to migrate the previous release to V6.
这将允许在已知状态下捕获先前版本中的信息。
This will enable the information in the previous version to be captured in a known state.
当创建用于先前版本迁移的配置文件时，某些值必须匹配。
When creating a profile for use in the migration of a previous release, certain values must match. Specifically.
这样的更新将不会影响ClearQuest先前版本的用户。
Such updating will not affect users of previous versions of ClearQuest.
当使用迁移向导来迁移先前版本时，该迁移向导将调用这些工具。
The migration wizard calls these tools when it is used to migrate the previous release.
提示：要维持先前版本的行为，这个检查资源选项是默认选择的。
Tip: To preserve the behavior of the previous release, the Check resources option was chosen as the default.
与先前版本相比，新版本还包括更多的扩展点和服务供应商接口。
The new version also includes more extensibility points and service provider interfaces than the previous version.
保持现有安装的完整性还使您能够在必要时将环境回滚到先前版本。
Leaving the existing installation intact also enables you to rollback your environment to the prior version, if necessary or desired.
您有没有想过在运行时间将先前版本的值与当前的值动态地进行比较？
Have you ever wanted to compare previous versions of a value to the current value dynamically at runtime?
该命令还可以回滚到已部署代理的先前版本，并使用它迁移前的配置。
The same command also rolls back a migrated broker to the previous version, assuming the broker’s pre-migration configuration.
您将会看到先前版本中所有的报告，不过其中添加了一些新的选项和特性。
You'll see all the reports you saw in earlier versions, plus a few new options and features.
先前版本的NFS没有方法可以让客户机生成复杂逻辑的文件系统RPC。
Previous versions of NFS did not have a method of allowing clients to build complex logical file system RPCs.
变更stereotype的类型或者存在于先前版本中的class属性。
Change the type of a Stereotype or Class attribute that existed in the previous version.
Revisioninformation选项保持相同事例的先前版本。
The Revision information option keeps prior editions of the same story.
所以，即使没有将文件签入CVS，仍然可以从本地机器恢复文件的先前版本。
So even if you don't check in the files to CVS, you can still recover earlier versions of a file from your local machine.
此外，迁移的第一步需要ApplicationServer的先前版本。
Again, the previous version of Application Server is required for the first step of migration.
安装之前，请检查磁盘上是否存在先前版本的CDT，如果存在，请确保完全除去它。
Before installation, check if the previous version of the CDT exists on your disk and, if so, make sure to completely remove it.
该文件中提供了关于如何从先前版本移植到WebDeveloper中的详细介绍。
This file provides detailed instructions of how to migrate to Web Developer from previous versions.
这一点怎么强调都不为过：不要卸载ApplicationServer的先前版本。
This point cannot be stressed enough: Do not uninstall the previous version of Application Server.
现在，Geronimo带来了版本1.1及其增加的模块性，彻底取代了它的先前版本！
And now with version 1.1 and the increased modularity that it brings, Geronimo is blowing its predecessor versions away!
这将使编辑器功能（例如内容帮助和打开声明）可以找到先前版本中可能已经有的更多信息”。
This enables editor features such as content assist and open declaration to find even more information that has been possible in previous releases," Schaefer said.
换句话说，先前版本中对问题话题的组织并没有随时间而改变，但其答案发生了变化。
In other words, the organization of question topics in the original has withstood the test of time, but the answers have evolved.
任何先前版本的LINQ - to - SQL代码都需要被依照以下的说明更新。
Any pre-release LINQ-to-SQL code may need to be updated with the following.
在ClearQuest的先前版本中，缺陷记录是用来管理系统中发现的所有缺陷的(请看图9)。
In previous versions of ClearQuest, a defect record was used to manage all defects found in the system (see Figure 9).
维护历史记录也很重要，那样就可以将当前工作与先前版本进行比较，如有必要，还可以回复到先前版本。
Maintaining history is also important so you can compare the current work against previous versions, and if needed, revert to the older work.
为了检查先前版本是否存在，转至CDT插件所驻留的目录：eclipse/plugins 。
To check to see if a previous version exists, go to the directory where the CDT plug-ins reside: eclipse/plugins.
接下来，从检测到的版本的列表中选择要迁移的ApplicationServer的先前版本(图3)。
Next, select what prior version of the Application Server is to be migrated from a list of detected versions (Figure 3).
接下来，从检测到的版本的列表中选择要迁移的ApplicationServer的先前版本(图3)。
Next, select what prior version of the Application Server is to be migrated from a list of detected versions (Figure 3).
应用推荐