事实上，这个系统通常会阻止任何想要注册他们不应该选的课程的人，也就是那些没有选必选先修课程的学生。
In fact, usually the system blocks anyone trying to sign up for a class they shouldn't be taking, who hasn't taken the courses you are required to do first as prerequisites.
统计课程是必备的先修课程。
本课程没有正规的先修课程。
本课程为所有高等行销课程的先修课程。
This course is a prerequisite for all of the advanced marketing courses.
本课程为所有高等行销课程的先修课程。
This series of lectures forms part of a complete course on French history .
先修课程要求：流体力学，船舶原理(阻力、推进部分)。
As a prerequisite the students are assumed to have knowledge in basic fluid mechanics, ship resistance and propulsion.
麻省理工学院的18.02课程是这门课程的必备先修课程。
本课程没有必要的先修课，但是你必须熟悉软体开发的方法。
There are no prerequisites for this class, but you should be comfortable with software development methodologies.
你认为副学士先修课程毕业生，和中七生的学习能力是否有分别?。
Do you think there is a difference in academic ability between pre-associate graduates and Form 7 students?
虽然需要一些傅立叶变换的基本知识，但这门课程没有具体的先修课。
The course has no specific prerequisites, although a basic knowledge of Fourier transforms is recommended.
这些孩子有先修课教科书专门为了应付考试，还有考试复习书，辅导老师。
These kids have an AP history textbook that has been specially created to match the content of the AP test, as well as review books and tutors for those tests.
例如，学院大三的前旅游课程，或许不能为学生转入所选的大学提供先修课程。
For example, a junior college's curriculum in pre-tourism may not provide the prerequisites for transfer to a university of the student's choice.
学这门课没有特别的先修课程，但会假定你已经熟练掌握线性代数和基本机率。
No particular prerequisites are needed though a proficiency in linear algebra and basic probability will be assumed.
本课程第三学年第二学期开设，计划学时48，先修课为：操作系统，数据结构。
The course will be taught in the second semester of the third academic year, which includes 48 hours. Its prerequisite courses include operating system and data structure.
Hande：“进阶先修课程真的很困难，真的是强迫你来学习，真的非常好。”
HANDE: "A. P. courses are really hard and they really force you to learn and are really good."
本课程第三学年第二学期开设，计划学时48，先修课程为：计算机网络，密码学。
The course will be taught in the second semester of the third academic year, which includes 48 hours. Its prerequisite courses include Computer Network and Cryptography.
计量经济学虽然不是本课程的先修课程，但是希望你能够熟悉基本的计量经济学方法。
Econometrics is not a prerequisite for this class, but you will be expected to be willing to familiarize yourself with basic econometric methods.
先修课程：健康评估、基础护理学、社区护理学、护理管理学、内科护理、外科护理学等。
Prerequisite courses: Health evaluation, Basic nursing, Community nursing, nursing management, Medical nursing, Surgery nursing.
不过只要你愿意自担学习风险，即使没有上过这些必备先修课程，还是欢迎你来修这门课。
However, you are invited to take this course without having any of these prerequisites at your own educational risk.
此课程适用人群：对音乐的兴趣与好奇心为学习首要基础，对学生的先修课程不做要求。
The only requirement is an interest and curiosity about music; no previous knowledge of music is required.
本课程的先修课程：组织学、医学微生物学、医学免疫学、医学生物化学、医学分子生物学等。
The first courses of this curriculum include histology, microbiology, immunology, biochemistry, molecule biology and so on.
虽然不能承担导师费用，和其他的同龄人一样研究艾滋病并超越他们，她仍然选择了进阶先修课程。
She took Advanced Placement classes, though couldn't afford tutors and study aids like the rest of her peers, and excelled at them.
本课程第二学年第三学期开设，计划学时32，先修课为：高级语言程序设计，面向对象程序设计。
This course is given in the third semester of the second school year, 32 hours in total. Prerequisite course: 'Programming in Advanced Language' and 'Object Oriented Programming'.
因此，断层解剖学是人体解剖学与医学影像学之间的桥梁学科，是学习医学影像学及其后续课程的先修课程。
Therefore, The sectional anatomy is a bridging academic subject related with human anatomy and medical imaging, and a prerequisite course for medical imaging and its immersion course.
因为随机过程理论并不是本课要求的先修课程，所以本课的重点将放在确定性(非随机)的分段集中参数系统上。
Because random process theory is not an assumed prerequisite for this text, emphasis will be on deterministic (nonrandom) lumped parameter systems.
这是麻省理工学院开设的技能课程，你必须掌握必备先修课程18.03，讲授接下来这些课程的教员都很清楚这份清单。
These are the skills courses at MIT with 18.03 as a prerequisite will expect you to have down cold, and the faculty teaching these next courses are aware of this list.
这是麻省理工学院开设的技能课程，你必须掌握必备先修课程18.03，讲授接下来这些课程的教员都很清楚这份清单。
These are the skills courses at MIT with 18.03 as a prerequisite will expect you to have down cold, and the faculty teaching these next courses are aware of this list.
应用推荐