第九章财产保全和先予执行。
不先予执行将严重影响申请人的生活。
The living standards of the applicant will seriously be affected, unless advance execution is awarded.
因情况紧急需要先予执行的。
Cases involving urgent circumstances that require enforcement in advance.
因情况紧急需要先予执行的。
劳动者申请先予执行的，可以不提供担保。
Where a worker applies for advance execution, no guarantee needs to be provided.
财产保全和先予执行；
申请人败诉的，应当赔偿被申请人因先予执行遭受的财产损失。
If the applicant loses the lawsuit, he shall compensate the person against whom the application is made for any loss of property incurred from the advance execution.
第三十二条财产保全裁定和先予执行裁定的执行适用本规定。
Article 32: These Provisions shall apply to property preservation rulings and pre-enforcement rulings.
申请人败诉的，应当赔偿被申请人因先予执行遭受的财产损失。
The applicant who loses in the suit shall compensate the other for the LOSS in property incurred from the custody of property.
第九十九条当事人对财产保全或者先予执行的裁定不服的，可以申请复议一次。
Article 99 If the party concerned is not satisfied with the order made on property preservation or execution, he may apply for reconsideration which could be granted only once.
先予执行在行政诉讼中并未引起应有重视，也没有发挥出其应有的价值。
The prior execution has not been brought to attention as it nor given full play to its value in administrative actions.
申请人败诉的，应当赔偿被申请人因先予执行遭受的财产损失。 收藏。
The applicant who loses in the suit shall compensate the other for the loss in property incurred from the custody of property.
第九十九条当事人对财产保全或者先予执行的裁定不服的，可以申请复议一次。
Article 99 If a party is not satisfied with an order on property preservation or advance enforcement, he may petition for reconsideration that can be granted only once.
作为民事诉讼保障制度之一的先予执行，是一种兼具先行给付和行为保全性质的制度。
As a kind of civil litigation guarantee systems the prior execution is the system that has a paid in advance and behavior preservation.
作为民事诉讼保障制度之一的先予执行，是一种兼具先行给付和行为保全性质的制度。
As a kind of civil litigation guarantee systems the prior execution is the system that has a paid in advance and behavior preservation.
应用推荐