-
这场表演充满着惊险的特技。
The show's full of daredevil feats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城堡充满着历史和传奇色彩。
The castle is steeped in history and legend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部电影充满着明显而陈腐的观点。
The movie is teeming with obvious and trite ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个房间里充满着窃窃私语声。
A sibilant murmuring pervaded the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
Her voice was imbued with an unusual seriousness.
《牛津词典》
-
狄肯的那双眼睛里充满着好奇，越瞪越圆。
Dickon's curious blue eyes grew rounder and rounder.
youdao
-
在这里，全世界的文化得以鲜活展示，充满着智慧与自信。
In here, worldwide cultures are displayed, abrim with wisdom and self-confidence.
youdao
-
她的话里充满着恶毒的咒骂。
Her talk was full of vile curses.
《新英汉大辞典》
-
爱是复杂的——充满着牺牲和妥协。
Love is complicated — full of sacrifice and compromise.
youdao
-
接下来的几周都充满着悲伤和沮丧。
The weeks that followed were filled with sadness and frustration.
youdao
-
爱也同样充满着魔力或许是唯一的解释。
That’s the only possible explanation love is filled with magic, as well.
youdao
-
林子里的空气中充满着松树的气味。
The odour of pines pervades the air in the forest.
youdao
-
他们可是充满着活力哟。
They will be full of energy.
youdao
-
充满着秋天景色的山脉。
Mountains in full autumn color.
youdao
-
管子里充满着油和一种特制染料的混合物。
The tubes are filled with oil blended with a propietary dye.
youdao
-
隧道里充满着排出的废气、煤尘和爆破声。
The tunnels are filled with exhaust emissions, coal dust and the roar of blasting.
youdao
-
《奥德赛》充满着谎言，诡计，和阶级背叛。
The Odyssey is full of lying, trickery, class betrayal.
youdao
-
然而，会议室仍然充满着铃声。
However, the rings are still resounding in the room.
youdao
-
医院急诊室充满着一种馊尿的恶臭。
The emergency room reeks of stale urine.
youdao
-
那段时间充满着不确定的事情。
There were periods of uncertainty.
youdao
-
但这个决定充满着你的力量和同情心。
But you made it with strength and with compassion.
youdao
-
最有味道的食品是充满着糖和油脂的。
The tastiest foods are packed full of sugars and fats.
youdao
-
网络上充满着令人惊奇的博客和人物。
The internet is full of amazing blogs and people.
youdao
-
宴会充满着友好的气氛。
The banquet is permeated with an atmosphere of friendship.
youdao
-
数字11充满着谜团与奇迹。
The number 11 has so much mysteries and wonders.
youdao
-
数字11充满着谜团与奇迹。
The number 11 has so much mysteries and wonders.
youdao