如果你把他拴在一个充气的内胎上，他就能浮起。
用嘴巴把一个充气的气球咬破。
合适充气的备胎、千斤顶和轮胎扳手。
那是一条可充气的橡皮船。
那是条可充气的橡皮船。
捏紧一个充气的汽球口，然后突然松开手。
Hold the mouth of a balloon filled with air. Let it go suddenly.
现象：你的头又宽又圆，就像一个部分充气的足球一样。
What you see: You have a wide, round head, like a partially deflated soccer ball.
使您的轮胎适当充气的改善油耗的3 %左右。
Keeping your tires properly inflated improves gas mileage by around 3%.
而有许多人不带上充气的垫子他们就不愿意出门。
Yet there are some who refuse to leave home without the air mattress.
可充气的床垫和睡袋分布在豪华的大理石议会门厅中。
Inflatable mattresses and sleeping bags dot the grand marble foyers.
另外，有什么比你客厅里有一个充气的充气椅子好呢？
Plus, what's classier than an inflatable chair in your living room?
在水中，将充气的裤子举过头顶，它的功能就像救生衣一样。
Raise the pants over your head in the water and it will act like a life jacket.
如果您有兴趣在我们的任何产品，可充气的，只是与我们联系。
If you are interested in any of our inflatable products, just contact us.
下一个我们讲的是氧气气囊是一种可充气的气囊，为了模仿大气压力。
Next is what they call a bladder of oxygen that's an inflatable sac, filled with oxygen, to simulate atmospheric pressure.
志愿者被安排坐在一起，挥舞著充气的「喝彩棒」，为比赛双方加油呐喊。
The volunteers sit packed tightly together, waving inflatable "cheer sticks" and calling out support for both sides.
本文讨论一充气的薄膜圆球在两平行平面间接触加载时的变形与应力问题。
In this paper the deformation and stress of a pneumatic membrane sphere under contact loading between two parallel planes are discussed.
每次可以有两名参观者把头伸进充气的纤维结构物体中，分享封闭空间的空气。
Two visitors at a time can poke their heads into his inflatable textile construction, sharing the air they breathe in the enclosed pod-like space.
所述致动器(10)包括可充气的气球(12)和覆盖物或包裹物(14)。
The actuator (10) includes an inflatable balloon (12) and a shroud or wrap (14).
他们跳入湖中，把各种器具装上一只充气的橡皮艇，听任水流将他们带往对岸。
They plunged into the lake, and after loading their gear on an inflatable rubber dinghy, let the current carry them to the other side.
在人工养殖条件下，影响海洋闭鳔鱼类鳔器官充气的因子有营养因子和环境因子。
The inflation of swim bladder can be influenced by nutritional and environmental factors mainly.
据英国《每日邮报》报道，充气的橡胶球可以帮助人增强背部肌肉﹑缓解背部疼痛。
An inflatable rubber ball can strengthen the back and help relieve back pain, the Daily Mail reports.
他们必须保证不会切到为气囊充气的压力罐、或者一辆混合动力汽车里的电池导线。
Rescuers need to make sure they dont cut the pressurized gas canisters that would inflate an airbag, or the battery cables in a hybrid.
他用一个可充气的包来运送石笋，对这些石笋的研究可以了解过去的气候是如何剧烈变化的。
An inflatable lift bag brings a stalagmite to the surface to be studied for evidence of abrupt climate changes in the past.
缺点也随之而来气球充气的时候会使卫星比以前要大，临时增加了卫星和其他卫星相撞的危险。
A downside of the approach is that the balloon would make the satellite a larger target while inflated, temporarily increasing the risk of a collision with another satellite.
从轮胎结构及特性入手，分析了爆胎过程和原因，提出了爆胎紧急充气的工作原理和结构设计；
With the foundation of tire structure and properties, the process and causes of tire burst are analyzed and the operating principle of the emergency inflation system is proposed.
非常酷的一点：轮胎由结实的橡胶环刻而成(当时的轮胎都不充气的)，这是唯一能支撑车重的方法。
One cool bit: the tires were chiseled from solid blocks of rubber, the only way to support the weight of the car.
该系统可以实现充气的流量、压力与温度的自动测量、自动调节、自动供给、自动记录与动态显示。
With it, the discharge, pressure and temperature of the ventilating can be measured, adjusted, supplied, recorded and displayed automatically.
中国日报里的图片显示他(译者注：指赖先生)，在陈先生掉到部分充气的紧急气垫后，向人群敬礼。
Pictures in the China Daily show him saluting to the crowd after Mr Chen fell on to the partially filled emergency air cushion.
就像雀鸟筑巢会用柔软的材料来填补树枝间的空隙一样，体育场的结构空间也会用充气的巨大塑料袋来填充。
Birds fill up the Spaces between the branches of their nests with soft materials. Just so, the Spaces in the structure of the stadium will be filled with huge plastic bags full of air.
就像雀鸟筑巢会用柔软的材料来填补树枝间的空隙一样，体育场的结构空间也会用充气的巨大塑料袋来填充。
Birds fill up the Spaces between the branches of their nests with soft materials. Just so, the Spaces in the structure of the stadium will be filled with huge plastic bags full of air.
应用推荐