它将被充压，足够舒适，乘客仅穿普通衣服即可。
It will be pressurized and comfortable enough for passengers to wear normal clothes.
第一致动器具有接合离合器的第一静止位置和从第一离合器分离的液压充压位置。
The first actuator has a first at-rest position engaging the clutch and a hydraulically charged position disengaged from the first clutch.
分析了实现在线浓缩取样的关键技术，研究了蓄能器预充压力和采样筒保压效果的关系。
Key techniques of on-line concentrated sampling are analyzed and relations of accumulator precharge pressure and pressure-retaining results are studied.
该工艺通过向气囊内充压，对预成型体施加一定的成型压力，从而提高构件纤维体积含量及力学性能。
This process can add mould pressure to the preforms through inflating the bladder. Thus, higher fiber volume fraction can be achieved.
介绍了一种利用外接气源，向安全阀瓣与爆破片形成的隔离腔内直接充压，对安全阀进行在线检测的方法。
A new technique is described for safety-valve on-line testing in which out-source gas is introduced into the cavity enclosed by the valve plug and rupture disk.
本产品就是利用这一特性，采用双塔切换的方式，按照吸附、脱附、再生、充压这一程序进行交替工作的。
Just by this characteristic, this product works alternatively in the sequence of absorbing, releasing, regenerating and charging in the manner of shifting between two towers.
采用3维实体单元模拟激光辐照下静止及旋转充压柱壳的应力和应变分布，分析了柱壳可能发生破坏的位置和条件。
When a laser beam irradiates a cylinder shell, the irradiated area becomes softer and the cylinder shell will be destroyed.
管道在充压过程中将会产生高压，如果发现有任何液体的泄漏，立刻卸压，并修理液体的泄漏，因为这将产生安全隐患。
The pipes become highly pressurized when bleeding air. If a fluid leak is discovered, immediately release the pressure and repair the fluid leak as there is danger involved.
高水头弧形闸门的充压伸缩式止水已在若干工程得到成功应用，但由于高寒地区低温环境的特殊性，使其应用受到限制。
It has been used successfully in many projects to choose the pressure-filled telescopic water stop type for high head redial gates.
根据江苏省机械设计研究所为该型冷拔机撑杆提供的设计参数，对其强度、刚度和稳定性作了详细分析与计算，并给出理想充压方。
According to Jiangshu Province Machinery design Research Institute provides design parameter for it, analysis strength, stiffness and stabilization, gives a ideal supercharging pressure way.
胎压升高主要由于胎内气体膨胀，所以，夏季给车胎充干燥氮气是不错的选择。
Mainly because of rising inflation pressure gas inside the womb, so, the summer to tire filling dry nitrogen is right choice.
本文研究充内压端封闭异厚度薄圆柱壳的极限分析问题。
The present paper is concerned with a problem of limit analysis of thin cylindrical shell with closed ends and different thicknesses under internal pressure.
转压点太高：产品充模不足，熔接痕，凹陷，尺寸偏小等。
Too high switch point: empty part, weld line, sink mark, and small.
得出了真空压差铸造法的最佳充型工艺参数。
Therefore, the optimum technologic parameters in vacuum differential pressure casting were obtained.
介绍了用于水下发射膛压测量的压力传感器，针对水下测压时有无充脂所出现的不同现象，以理论推导分析了产生此现象的原因。
The pressure sensor used in under water gun, and the abnormal phenomenon in pressure measurement are introduced, the cause of abnormal phenomenon is analyzed in theory.
研究了负压度、模样密度、浇注温度、金属静压头等工艺因素对消失模铸铁件充型速度的影响规律。
The filling speed of lost foam cast iron casting was measured by use of an integrated set of experimental equipment and a specially designed computer acquisition system.
差压铸造工艺方法的核心是差压充型，压力下凝固。
The technological core of the differential pressure casting is the filling model under differential pressure and the solidification under pressure.
在完成充挤压充填作业之后上提服务工具，一次性关闭本层留井管柱上的监测滑套和压裂滑套。
Upon completion of the treatment, the service tool was repositioned to close the monitoring sleeve and the frac sleeve in one upward movement.
充注制冷剂时，应严格按规定量充注，不得超量超压！
Refrigerant charge, should be strictly regulated to charge the amount, not excessive overpressure!
从试验的角度出发，设计和探讨适合于研究负压实型铸造高熔点铸铁合金充型过程的研究方法。
A suitable method to study the characteristic of the mold filling process of iron castings was designed and discussed from the point of experiment.
生产的产品均具备完善的过充，过放，过温，过流，过压保护功能，性能稳定，安全可靠。
Products all have sound overcharge, over discharge, over-temperature, over current, over voltage protection functions such as stable performance, safe and reliable.
目的：观察体外循环中预充血定安对预充液胶体渗透压的影响。
Objective:To observe the effect of Gelofusine for colloid osmosis pressure(COP) during cardiopulmonary bypass.
据传有其他运动员使用造价5000美元的超压舱来使血液充分充氧，刺激伤势痊愈。
Other athletes reportedly use US$5,000 hyperbaric chambers to saturate the blood with oxygen and stimulate healing.
在往复式发动机中，除了火花点燃式燃烧和柴油压燃燃烧的运转方式外还有第3种运转方式，即均质充量压燃燃烧(HCCI)。
Ignited modes of reciprocating internal combustion engine addition to the spark-ignited and compression engine operation, a third option exists that is Homogeneous Charge compression Ignition (HCCI).
结果显示，电极触点法是一种研究负压实型铸造铸铁件充型过程的较好方法。
The results show that the electrode touch point method is a suitable method for studying the mold filling process and the effect of various process variable …
结果显示，电极触点法是一种研究负压实型铸造铸铁件充型过程的较好方法。
The results show that the electrode touch point method is a suitable method for studying the mold filling process and the effect of various process variable …
应用推荐