如果要充分实现人员潜力，团队管理需要新的技能。
Team management calls for new skills if personnel potential is to be fully realized.
首先，技术的承诺永远不会像我们希望的那样得以充分实现，它们将受到不可预见和意外后果的限制。
The first is that the promises of technology will never be realised as fully as we hope, they will be limited by their unforeseen and unintended consequences.
它的出现充分实现了“瘦”客户端。
二是充分实现新技术的潜在价值。
充分实现的爱能够解决所有的这些问题。
不能达到该目的，则意味着译作的价值未能充分实现。
Unless such a purpose is achieved, the value of lyrics translation will not be fully realized.
如果这种情况真的发生，高尔夫的世界图景将会充分实现。
And if that happens, the prospect for World Golf will become fully realized.
微软公司的愿景：使全球的人们和企业能够充分实现其潜能。
Microsofts vision is to enable people and businesses throughout the world to realize their full potential.
微软公司的愿景：使全球的人们和企业能够充分实现其潜能。
Microsoft's vision is to enable people and businesses throughout the world to realize their full potential.
但是，只有在这些条例到位并得到遵守和执行时，其意义才能得到充分实现。
But its significance will only be fully realized when the regulations are in place and are being observed and implemented.
大学生受教育权的充分实现和保护要求高校建立正当的管理程序。
The full realization and protection of university students' education right requires university set up proper administration procedures.
在今后的时间里，我打算好好发掘自己的潜力，充分实现自己的价值。
In the time remaining to me, I plan to mine that truth for all its worth.
利用网络技术开发档案信息资源，对充分实现档案的价值具有重要意义。
It is significant to make use of network technology to tap information resources in order to get the value of the file to the full.
该技术所需要的充分实现潜力的电动马达是一个旋转的电动机还可以发电。
The technology that was required to fully realize the potential of the electric motor was that a spinning motor could also generate electricity.
该技术所需要的充分实现潜力的电动马达是一个旋转的电动机还可以发电。
Thee technology that was required to fully realize the potential of the electric motor was that a spinning motor could also generate electricity.
皇冠脉轮在一个充分实现的人可以是一样大的整个头部和更大的在一个大师。
The crown chakra on a fully realized person can be as large as the entire head and even bigger on a Master.
鉴于对这些权利和自由的普遍了解对于这个誓愿的充分实现具有很大的重要性。
Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge.
要使残疾人充分实现其作为社会平等而有价值成员的潜力，我们还有很多工作要做。
Much remains to be accomplished before persons with disabilities can realize their full potential as equal and valued members of society.
因此，构建四通八达的交通网络，是充分实现中心城市对区域带动作用的重要保证。
So setting up developed transportation net is important guarantee that central city fully realize its driving effect.
一个想象中存在而从未得到充分实现的地方，终于在这儿一跃而为活生生的现实了。
Here at last was the imagined but never fully realized place leaping into real life.
通过建立信息门户增强应用系统的安全性、数据资源的整合，充分实现了协同办公。
An information portal enhances application systems safety, integrates data and thereby collaborates office works.
这令人深思的书鼓励所有年龄层的读者，以充分实现其潜力利用这些简单的致胜之道。
This thought-provoking book encourages readers of all ages to reach their full potential using these simple keys to success.
探索能够充分实现金融业务有效融合的过程中，金融控股公司成为被广泛关注的焦点。
During the exploration of an efficient mixed management in different financial business, most experts focus their eyes on the financial holding company.
中心坚信，满意的员工带来满意的客户，客户价值的最大化就是企业价值的充分实现。
We believe that the satisfaction of employees will bring satisfaction to customers and maximize the value of enterprise.
这样你才可以缩短你眼睛和脑子和双手之间的距离，才可以充分实现脑子里各种的想法。
It's how you shrink the distance between your eye and your brain and your hand, so you can more fully realize the vision that's in your head.
但作家在艺术个性充分实现的过程中长期彷徨不定，浪费了很多才华和精力，留下了诸多遗憾。
But she was wandering in a process to achieve her art personality for long time so that wasted a lot of gift and energy, and left some regrets behind.
没有她自身的教育我的母亲便不会履行作为人的职责，无法在一生中去充分实现任何形式的抱负。
Without her education my mother would not have been fulfilled as a human being, could not have functioned fully or attained any sort of ambition in life.
受这一观念的影响，古代的旗幡设计基本囿于五色，但已能充分实现设计的事理需求和精神需求。
Affected by this idea, the ancient flag design is limited to five colors basically, but it can already fully realize designed demand and spiritual demand.
受这一观念的影响，古代的旗幡设计基本囿于五色，但已能充分实现设计的事理需求和精神需求。
Affected by this idea, the ancient flag design is limited to five colors basically, but it can already fully realize designed demand and spiritual demand.
应用推荐