其他妈妈都无法收养、护理带来充分供应。
Other Moms are adoptive nursing and are unable to bring in a full supply.
不过如果我不能充分供应市场的话，我的顾客势必会从别处购货。
But if I don't take care of the supply of my market, my customers will naturally turn somewhere else for their needs.
前言：食物安全通常有确保食物充分供应和确保食品的安全性两层含义。
Food security can be understood generally in dual meanings: to ensure a sufficient supply of food and to guarantee its safety.
上述结果证实，介质中硫的充分供应在有效地提高植物对镉胁迫耐性的同时，也显著地促进镉在水稻地上部的积累。
It was concluded that sufficient supply of sulfate could improve rice tolerance to cadmium stress but also enhance cadmium accumulation in the leaf.
世卫组织认为各国应预做准备，确保充分的抗生素供应。
WHO regards it as prudent for countries to ensure adequate supplies of antibiotics in advance.
我们可以出口一部分；我们也可以充分利用紧张的原料供应量就近建设工厂。
We'll export some; factories will also be built here to take advantage of needed supplies.
估计目前有300万到500万人流离失所，很可能得不到充分的清洁饮用水、卫生设施、住所、食品和基本的药物供应。
An estimated three to five million people are currently displaced, and may be without access to adequate supplies of safe drinking water, sanitation, shelter, food and basic medical supplies.
当要去满足该请求的人收到提交时，他能够得到作出一个有充分信息根据的决定所需的一切信息，知道应该向供应商提供什么样的报价。
When the submission is received by the person that is to fulfill the request, everything needed to make an informed decision about what price to quote the vendor is available.
正如它已一再表明的，克里姆林宫已经做好充分准备，利用能源价格以及威胁切断能源供应来作为对其他国家施加压力的一种方式。
As it has shown repeatedly, the Kremlin is perfectly prepared to use energy prices, and the threat to cut off supplies, as a means of putting political pressure on other countries.
削减成本的例子包括：削减供应商和充分利用喜达屋品牌的集团购买力等。
Some examples of cost cutting include, consolidating vendors and leveraging the collective buying powers of Starwood's brands.
现在我们都知道，所谓“准备地最充分”就是这样：在福岛大一针核反应堆完全丧失电力供应，使核反应堆中心装置和核废料池冷却水中断供应。
This, we now know, is what "well prepared" looks like: total loss of power at the Fukushima Daiichi nuclear reactor, which deprived the reactor core and spent-fuel pools of cooling water.
美国官员和国内供应商一直在担心，美国可能无法从本国可再生能源的迅速扩张中充分受益。
U.S. officials and domestic suppliers have been concerned that the U.S. wouldn't reap the full benefit of the country's rapid expansion in renewable energy.
不同于许多其他供应商的软件，LotusLive Engage作为一款服务产品（SaaS），将所有这些服务都集成到自身当中，从而充分利用Web 2.0功能和在线协作。
Unlike many other vendors’ software as a service (SaaS) offerings, all these services are integrated in LotusLive Engage to make the best use of Web 2.0 capabilities and online collaboration.
新的LTE - A系统采用了低延时处理子系统，结合了多种元素，充分利用Mercury公司综合数据平面供应商的优势技术。
The new LTE-A system USES a low-latency processing subsystem that combines multiple types of elements, leveraging Mercury's unique capability as a provider of integrated data plane platforms.
相反，在资金供应充足的情况下提供基金，将会帮助他们更完美的经营该行业，然后该基金可以被充分的利用。
Instead, supply of continues electricity will help them operate their business flawlessly and then the funds could be of use to them.
评估供应商可在突发情况下提供的服务级别是否充分。
A. Evaluate the level of service provided by the supplier in the event of an emergency.
自古以来，充分的粮食供应一直是人类最大的需要。
Through the ages a large enough food supply has been humanity's greatest need .
Eucalyptus还支持“混合”云，这样私有云(通常用于存储私有数据)与公共云(由云服务供应商提供，给予用户部署和使用服务的能力)资源就能组合在一起以充分利用这两种部署模式的优势。
Allowing a composite of private generally used to store private data and public provided by cloud service providers to offer customers the ability to deploy and consume services.
但第三方物流优势作用能否得以充分发挥，取决于第三方物流供应商的实力和水平。
But whether the function can be achieved depends on the ability and level of the third-party logistics vendors.
公司管理人员或保安人员必须充分控制的发放和员工，访客和供应商的身份证明胸卡删除。
Company management or security personnel must adequately control the issuance and removal of employee, visitor and vendor identification badges.
河口三角洲地区泥沙供应充分，是现代沉积速率较高的区域。
The estuarine delta area is abundant in sediment supply, and is a high modern sedimentation rate area.
充分利用包括“第三方物流”、“交叉站台”等供应链的管理，实现货物的空间性、时间性移动的物流。
Make the best use of the supplying chain management of "the third logistics", "crossing platform" and so on, realizing the spacing and timing's movement of goods.
营地食物供应充分。
对新鲜食品的需求，特别是保证新鲜食品的充分和四时供应，是人类渴望已久的事情。
Preservation of food in a fresh-keeping way, which hasbeen a long-cherished dream of human beings, may satisfy people's need for a sufficient supply of fresh food all the year round.
此外，为了充分满足市场的需求，分销商还必须提出优化的订货数量，来抵消产品供应的不稳定性。
Besides, to deal with the uncertainty of the loose supply chain and meet the demand of the market, the distributors must also put forward the optimal order quantity.
此外，为了充分满足市场的需求，分销商还必须提出优化的订货数量，来抵消产品供应的不稳定性。
Besides, to deal with the uncertainty of the loose supply chain and meet the demand of the market, the distributors must also put forward the optimal order quantity.
应用推荐