我们会就有关具体问题与各方充分交换意见。
We will fully exchange views with other parties on the specifics.
双方就中乌关系、人文交流及体育合作等问题充分交换意见。
The two sides had a good exchange of views on a number of topics, including China-Uzbekistan relations, people-to-people and cultural exchanges and sports cooperation.
充分交换了意见——双方无法达成协议，吵得厉害；
Fully exchanged views - both sides were unable to reach an agreement, noisy badly;
会上，中国和东盟国家的外长或外长代表就当前南海形势充分交换了意见。
Foreign ministers or their representatives from China and ASEAN exchanged views on the current situation in the South China Sea in the meeting.
两国外长就双边关系和当前国际局势中的重大问题充分交换了意见，并达成了广泛一致。
The two Foreign Ministers exchanged views and reached a wide consensus on bilateral relations and major issues in the current international situation.
我们希望通过这个会议，有关各方就事关当前本地区和平、稳定与安全的重大问题充分交换意见。
We hope parties exchange views on major issues bearing on regional peace, stability and security through this meeting.
双方在亲切友好的气氛中就双边关系、议会交往和其他共同关心的问题充分交换了意见，达成重要共识。
Both sides fully exchanged views on bilateral relations, parliamentary exchanges and other issues of common interest in a cordial and friendly atmosphere and reached important consensus.
有了相关联的隐性知识，信息得以被充分了解、交换和使用，而非出自偶然原因。
With relational tacit knowledge, information could be fully known, exchanged and used, but isn't for contingent reasons.
双方应充分发挥现有合作机制作用，及时就共同关心的问题交换意见，扩大共识。
He called on both sides to give full play to the existing cooperation mechanisms and exchange views in a timely manner on issues of common concern to expand consensus.
Comma-SeparatedValue（CSV）或许是最常用也经过最充分验证的两系统间数据交换方法。
CSV. Comma-Separated Value (CSV) is perhaps the most used and best proven method of exchanging data between two systems.
许多变体使用这些不同安排的组合来充分利用它们的交换空间。
Many use a combination of these different arrangements to make the best of their swap space.
复制：在服务建模工具和流程建模工具之间交换服务模型，是为了充分利用服务模型进行流程编排。
Copying: Exchanging a service model between a service modeling tool and a process modeling tool in order to leverage that service model for process orchestration.
操作系统可以将物理内存中的数据移动到未使用的交换区，以便于最充分地利用物理内存。
The OS can move data held in physical memory to and from a swap area when it isn't being used, to make the best use of physical memory.
论文初稿充分听取导师意见，交换看法，对整个系统进行总体分析，根据分析进行必要的调整、修改和充实。
Fully listen to the views of the draft paper instructors to exchange views on the overall analysis of the whole system, based on an analysis the necessary adjustments, modification and enrichment.
本文得到与广义移位算子交换的算子成为亚循环算子的一个充分条件。
In this paper, we result a sufficient condition of supercyclic operators from operators commuting with generalized backward shift operators.
本文第四部分3.4，主要讨论了交换子群对有限群可解性的影响，得到了有限群可解的若干充分条件。
In the last section, namely 3.4, we mainly discuss how Abelian subgroups influent the solvability of finite groups, so we obtain some sufficient conditions of solvable groups.
稀有气体同位素组成研究证实CCSD及其周围HP-UHP变质岩曾经历的板块俯冲和折返过程非常快速，俯冲过程中的壳幔物质交换未能充分进行。
The noble gas isotopic compositions imply that the subduction and exhumation of the CCSD HP-UHP rocks may be very quick, thus the mantle-crust interaction and isotopic exchange might be very limited.
只有当数据能够被容易地交换时，整个生物学社区才能够从诸如微阵列研究中充分获益。
Only when data can be easily exchanged will the entire biological community be able to derive the full benefit from such microarray studies.
即使这样，也可以重新启动进程，从内存中擦除密钥，并充分保护您的交换文件。
Even then, it may be advisable to restart your process to wipe the key from memory and to sufficiently protect your swap file.
其次P 2 P网络存储系统可以充分发掘用户计算机的作用，发挥P 2 P技术在文件交换方面的优势。
Secondly, the P2P storage system can make full use of the capability of user's computer and show the P2P's advantages on document exchanging.
这样可以充分利用已掌握的成熟的G比特交换技术，同时也使该交换网络具备良好的可扩展性。
We can utilize the mature technology of Gigabit switch fabric well, in the other hand, make this switch network have a good scalability.
流体贮存器必须为热传导流体提供适当的停留时间，以保证能够进行充分的热交换。
The bottom of the reservoir shall be designed to provide adequate retention time of the heat transfer fluid to ensure positive heat transfer.
从双代数的定义入手，给出了双代数成为交换和余交换双代数的两个充分条件。
We study the definition of bialgebra and prove the sufficient conditions about a bialgebra is commutative and cocommutative.
该交换文件可随时调整文件大小，以充分提高硬盘的使用效率。
This swap file can adjust file content at any moment to raise hard disk efficiency.
北美洲的另外两个部落特林吉人和海达人的交换习俗也充分体现出类似性质。
Other two clan Tlingit and Haida custom of intelligent, well-informed person of North America fully embody similar properties too.
物料受热均匀，热交换充分，干燥强度高，比普遍干燥机节能30%左右。
Raw material is heated evenly and heat exchange is fully used and dry capacity is high. Compared with ordinary drier, the energy can be saved about 30%.
本实用新型具有以下的有益效果：1。能够均匀充分的进行热交换 。
The semiconductor refrigeration heat-exchanging device has the following beneficial effects: 1. heat exchanging can be conducted evenly and sufficiently;
软交换通过业务交换子系统，向业务平台充分提供其自身的网络能力，对多方多媒体业务的开发提供强大支持。
Softswitch provides its network capability for Application Server through the service switch subsystem, gives strong support for developing multimedia services.
软交换通过业务交换子系统，向业务平台充分提供其自身的网络能力，对多方多媒体业务的开发提供强大支持。
Softswitch provides its network capability for Application Server through the service switch subsystem, gives strong support for developing multimedia services.
应用推荐