他充任委员会的秘书。
他充任仲裁人。
一种新型计算机能够充任盲人的向导。
A new kind of computer can act as a guide to a blind person.
海伦有时充任她父亲的秘书。
使用矩形工具画一个长方形，填充任何颜色都可以。
Make a rectangle with the rectangle Tool (any color) and Rasterize it.
贵金属因为具备了这些前提，所以一向在充任货泉。
Precious metals have commonly been used as money for these reasons.
《组织法》规定我们要充任卫生方面的指导和协调机关。
We are constitutionally mandated to act as the directing and coordinating authority on health.
用公司来充任受托人是受托人免除个人责任的另一条途径。
Another way of avoiding personal liability for a trustee is to use a company as trustee.
在实际生活中，必须有人充任领导者来决定如何经营一家企业。
In real life somebody must act as boss to decide how a business shall be run.
他们可能充任食品饮料采购员、出纳员、客房管理部门检查员。
They may have worked as food and beverage purchasing agents, cashiers, inspectors in the house keeping department.
充任检查人、清算人、破产管理人、遗嘱执行人或其他信讬人。
To serve as an inspector, liquidator, bankruptcy administrator, or executor of a will, or in any other fiduciary capacity.
实用现在我们返回来再考虑，关于填充任意原子，电子构型的问题。
So now we can go back and think about filling in these electron configurations for any atom.
有50个不同的可自定义的烟雾预设，你可以补充任何电影场景正常。
With 50 different customizable smoke presets, you can complement any film scene properly.
此函数的另一个作用是根据其他表单字段值填充任何隐藏的INPUT元素。
Another use of this function is to populate any hidden INPUT elements based on other form field values.
而拉美各国发泄怨愤对其北方邻居的怨愤时，委内瑞拉常常充任急先锋角色。
Venezuela has often served as the locus of this region's resentment toward its northern neighbor.
具专业证照执业资格者，经聘用充任法官助理期间，计入其专业执业年资。
The period in which a person with professional certifications has served as a judge assistant through employment shall be included in his seniority.
您不得假装自己是其他人或代表其他人，也不能冒充任何其他个人或实体。
You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
本文提出了一个最小地扩充任意无向连通图为r边连通图的有效算法rma。
The paper gives out an effective calculating method RMA, which changes an arbitrary non-directed graph into a R-side connected graph with minimum enhancement.
到唐代，户主一律由男性尊长充任，只有户内没有男性时，女性方可充当户主。
Until the Tang Dynasty, all the heads of household were male. The female acted as the head of household unless there was no male in the household.
本文仅作学术性及消閒性资讯等参考用途，绝无作为补充任何专业意见之意思。
The information on this page and in the articles is provided for educational reference and entertainment purposes only. It is not intended as a substitute for professional advice of any kind.
接下来就是用谐音吉祥的生果，点心等充任贡品，比方桂圆、发糕、苹果、柿子等。
Next is to use the harmonics auspicious fruit, snacks, such as chong tribute, such as longan, steamed sponge cake, apple, persimmon, etc.
实验二采用句子填充任务和眼动技术考察词汇性别倾向对汉语句子加工的影响研究；
In Experiment 2, sentence completing task and eye tracking techniques were used to explore the effect of the gender code tendency of verbs on sentences processing.
一方面投票权法案为非裔美国人充任融入美国社会真正平等参与美国政事开启一扇大门。
On one hand, the Voting Rights Act opened the door to the full inclusion of African-Americans as truly equal participants in U.S. politics.
可以将失败的版本从WIP中安全地清除，因为一个失败版本没有向目标表填充任何数据。
Failed editions may be purged safely from the WIP, since there is no data that was filled in the target table for a failed edition.
后一类又有两种：无实体形式叙述者和由持有自身视角的人物充任的有实体形式叙述者。
Formal-narrator can be divided into two groups : the subjects without substance and the characters with view-point of themselves.
后一类又有两种：无实体形式叙述者和由持有自身视角的人物充任的有实体形式叙述者。
Formal-narrator can be divided into two groups : the subjects without substance and the characters with view-point of themselves.
应用推荐