话语标记语和元话语既相互区别又相互联系。
Discourse marker has a close relationship to metadiscourse, and it is different from each other to some extent.
要研究汉语元话语，其界定和分类是个基础问题。
For the study of Chinese metadiscourse, its definition and classification are the fundamental problems.
元话语标记可以充分地表达语篇意义和人际意义。
Metadiscourse markers can fully express the textual and interpersonal meanings of discourse.
此外，元话语标记增加或减少的原因也被一一的分析。
Furthermore, the reasons why they have increased or decreased are also discussed in detail.
第四章讨论了元话语的语气成分和情态，体现其人际功能。
Chapter Four focuses on discussing how Mood and Modality are employed in metadiscourse to represent interpersonal metafunction.
元话语的多种功能是由不同类别的元话语标记语来实现的。
All these functions of metadiscourse are realized in the text by different types of metadiscourse markers.
这篇论文分析了品钦在其小说《葡萄园》中对元话语的怀疑。
This thesis studies the incredulity toward metanarratives in Pynchon's Vineland.
第五章分析了元话语与连接手段的关系，以及元话语的信息结构。
Chapter Five analyzes the relation between metadiscourse and conjunction, and how the thematic structure is realized in metadiscourse.
元话语作为话语分析领域里一个较新的概念，近年来不断受到关注。
Metadiscourse, as a relatively new concept in discourse analysis, has received increasingly interest in recent years.
所以复调在价值上肯定的是多种话语的对话，反对的是一元话语的独白。
Therefore, it is affirmative with multi-linguistic dialogues from the perspective of its value with oppostion to one-sided monologue.
冯内古特的小说否定和消解掩盖现实阴暗面的元话语，暴露了一个混乱且危险的人类社会。
In his novels, Vonnegut negates and dispels the metadiscourse that conceals the gloomy side of the reality and exposes a chaotic and dangerous human world.
话语标记语是标示当前话语和前述话语之间序列关系的词或短语，元话语包括所有不涉及话题内容的东西。
Discourse marker is word or phrase that relate the present discourse to the prior one, whereas metadiscourse contains all the things that has nothing to do with the propositional content.
二元论与多元论的亲近关系不仅对于人文话语具有重要意义，对于当代批评理论的建设工作尤其不能被轻视。
The close relationship between dualism and pluralism is of great significance not only to the humane text but also to the construction of contemporary critical theories.
在他的哲学话语中，上帝始终是一个元叙事。
然而，现代的权利话语强调的乃是“主客二元对立”的“主体性逻辑”以及受此逻辑支配的斗争逻辑，从而在一定程度上背离了宽容意识。
However, modern rights discourse stress the subjective logic which means the duality of subject and object and struggle logic streamed from it, and deviated from tolerance ideas in some cases.
现代性的话语以“元叙事”为其特征，技术乌托邦主义即是现代性的“元叙事”之一。
The Utopia of technology is one of the modern "meta-narratives" that characterized the discourse of modernity.
语篇的三元制约因素主要包括：话语语境、情景语境、社会文化的语境。
The factors which may restrict the text interpretation mainly include the following major points: discourse, context of situation and context of culture.
亲切的话语使焦急的小妹妹开了口：“我拿了10元钱来买字典，可来时，我把钱弄丢了。”
Kind words to make the girl anxiously : "I took the money to buy a dictionary 10, when can I put money lost."
亲切的话语使焦急的小妹妹开了口：“我拿了10元钱来买字典，可来时，我把钱弄丢了。”
Kind words to make the girl anxiously : "I took the money to buy a dictionary 10, when can I put money lost."
应用推荐