我们用火焰测试编制了一个包含多种元素的光谱库。
A kind of spectroscopic library of elements was compiled using flame tests.
居里夫人这位镭元素的发现者,将永远为人们所怀念。
Madame Curie will always be remembered as the discoverer of the element radium.
这两位化学家都非常有远见,他们对周期性的物理性质和化学性质进行分析,并在预示应该出现新元素的地方留下了空位。
Both chemists were sufficiently farsighted to leave gaps where their analyses of periodic physical and chemical properties indicated that new elements should be located.
另一个重要的特性是氦的独特沸点,比其他任何元素的沸点都低。
Another important attribute is the unique boiling point of helium, which is lower than that of any other element.
给定元素的所有同位素都含有相同的质子数,但它们的中子数不同,因此它们的原子质量也不同。
All the isotopes of a given element have the same number of protons, but differ in their number of neutrons, and hence in their atomic mass.
这种音乐元素的混合并不是全新的:到1924年,米劳德和格什温都已经创作了融合了爵士乐元素的古典作品。
Such a blend of musical elements was not entirely new: by 1924 both Milhaud and Gershwin had composed classical works that incorporated elements of jazz.
那些使用这些元素的网站真是品质卓越。
The websites that use these elements are truly outstanding in quality.
以我的名义,让那元素的愤怒燃烧吧!
最近几年,又掀起了一股用著名科学家来命名元素的风潮。
In recent years, a new trend in naming elements has been to name them after famous scientists.
最后,您了解到如何修改页面元素的CSS,而不需重新加载页面。
Finally, you looked at how to modify the CSS of a page element without having to reload the page.
我预测,我们会看到在包含敏捷元素的软件工程工作方面有显著增长。
I predict that we will see a significant growth in software engineering jobs that include an Agile element to them.
许多摄影师运用逆光拍摄人物、物体或风景元素的技术来获取剪影照片。
Many photographers use the technique of photographing people, objects or landscape elements against the light, to achieve an image in silhouette.
《周期表的故事:元素的奇特经历》休•奥尔德-威廉姆斯著。
Periodic Tales: The Curious Lives of the Elements. By Hugh Aldersey-Williams.
当你的网站上没有大量装饰性元素的时候,内容就成了主角,这便于访客浏览。
When there aren't tons of complicated decorative elements in your site's design, your content takes center stage. Content that is put to the forefront of a website is easier to scan by visitors.
那些拥有更少氧气和铁元素的恒星能帮助我们深刻了解银河系本身的起源。
Stars with even lower amounts of oxygen and iron offer insight into the birth of the galaxy itself.
例如,非洲含有磷元素的沙尘可以促进磷元素缺乏的亚马逊地区植被的生长。
African dust is thought, for example, to stimulate plant growth in the Amazon by bringing in phosphorus (which is in short supply there).
展室一些细节也设计得十分讲究,不同建筑元素的应用向人们传达着各异的时代和地区风格。
The attention to detail in these rooms is remarkable. Architectural elements help to convey the sensibility of different eras and regions.
氢是最轻的元素,原子核中只有一个质子,而铀这种自然形成的最重元素的原子核中有92个质子。
Hydrogen, the lightest element, has a single proton whereas uranium, the heaviest naturally occurring one, has 92.
毫无疑问,如果在你的市场营销中有独特的元素的话,对你的目标客户来说,你的产品就更令人难忘,有竞争力,更加特别。
There's no question that an element of uniqueness in your marketing can make your business more memorable, competitive, and special to your target audience.
他希望在经济联系日益紧密的今天,思科能成为该经济中最基本元素的主要供应商,同时,成为如何使用这些基本元素的耀眼企业范本。
He wants Cisco to become the main supplier of the essential elements of an increasingly connected economy, and to be a shining corporate example of how to use them.
8月5日发表在《科学》杂志上的文章中,对月岩中氯元素的新分析结果表明,月球的含水量仅相当于地球内部的万分之一至十万分之一。
New analyses of chlorine in those rocks, published Aug. 5 in Science, indicate that the moon contains just one-ten-thousandth to one-hundred-thousandth the water that the Earth's interior does.
虽然农历虎年还有1个月才到来,但各种老虎饰品已经走俏街头。 全国各大商场里,"老虎"元素的玩具、挂历、衣物、工艺品深受欢迎。
Despite the Year of Tiger being a month away, ornaments in the shape of tigers are selling well in markets, with tiger-related toys, calendars, dresses and handiworks becoming an instant hit.
我从没见过一部充满中国元素又这么成功的电影。
I've never seen such a successful film filled with Chinese elements.
工作应当是你生活的一种元素。
link元素启用的提要自动发现机制可以帮助人与机器在Web上共存。
The feed auto-discovery mechanism enabled by the link element helps humans co-exist with machines on the Web.
所以,我现在希望去探索许多文化并找到它们中值得爱的元素。
So, rather than settling on any one of the cultures in which I grew up, I now choose to explore many more cultures and find elements to love in each.
所以,我现在希望去探索许多文化并找到它们中值得爱的元素。
So, rather than settling on any one of the cultures in which I grew up, I now choose to explore many more cultures and find elements to love in each.
应用推荐