其他一些元素的名字也来自神话。
Several other elements have names that come from mythology, too.
怎么对这些元素的左半部分排序呢？
这是对她自己发现43号元素的辩护！
43号元素的放射性使其易于分离和测量。
Element 43's radioactivity makes it easy to isolate and measure.
我们用火焰测试编制了一个包含多种元素的光谱库。
A kind of spectroscopic library of elements was compiled using flame tests.
居里夫人这位镭元素的发现者，将永远为人们所怀念。
Madame Curie will always be remembered as the discoverer of the element radium.
对流行元素的运用并没有使格拉斯成为流行音乐作曲家。
This use of popular elements has not made Glass a composer of popular music.
我的意思是，我知道这个表格是如何编排元素的，但是它的预测性体现在哪里呢？
I mean, I understand how it organizes the elements, but where's the prediction?
我们发现，后来对整个欧洲音乐产生显著影响的，是巴托克在自己的作品中使用他从民歌中听到的元素的方式。
It turns out that what would later have a notable influence on European music on the whole, was the way Bartók used elements he heard in folk songs in his own compositions.
因特网浏览器（Internet Explorer）花了十多年的时间才添加了对abbr元素的支持。
It took Internet Explorer over a decade just to add support for the abbr element.
这两位化学家都非常有远见，他们对周期性的物理性质和化学性质进行分析，并在预示应该出现新元素的地方留下了空位。
Both chemists were sufficiently farsighted to leave gaps where their analyses of periodic physical and chemical properties indicated that new elements should be located.
钻石是碳元素的晶体结构。
水是含有氢元素和氧元素的化合物。
Water is a compound containing the elements of hydrogen and oxygen.
43号元素的衰变速度非常快。
元素周期表的结构似乎限制了潜在元素的数量。
The structure of the periodic table appeared to limit the number of possible elements.
沿着周期表的对角线的中间有大约包含六个元素的元素组。
There is this group of about half a dozen right down the diagonal middle of the periodic chart.
森林环境处理和重新分配铅元素的速度比科学家预期的要快。
The forest environment processed and redistributed the lead faster than the scientists had expected.
另一个重要的特性是氦的独特沸点，比其他任何元素的沸点都低。
Another important attribute is the unique boiling point of helium, which is lower than that of any other element.
她关于铀的理论可以解释她的团队的矿石样本中43号元素的存在。
Her theory about uranium would have explained the presence of element 43 in her team's ore sample.
地质年代通常是通过矿物中发现的各种放射性元素的衰变率来获得的。
Geological dates are usually obtained by using the rates of decay of various radioactive elements found in minerals.
人们发现，在一些保存着太阳系原始化学成分的陨石中，铱元素的含量很高。
Ir is found in high concentrations in some meteorites, in which the solar system's original chemical composition is preserved.
一个特定元素的同位素具有相同的化学特征，但在物理性质上有一些细微差异。
The isotopes of a given element have the same chemical properties but slightly different physical properties.
为了比较陨石和太阳的成分，我们需要利用元素的比率，而不单单是原子的丰度。
To compare the compositions of a meteorite and the Sun, it is necessary that we use ratios of elements rather than simply the abundances of atoms.
我们将这些特征与锌或铅等特定元素的特征进行比较，以确定颜料是由什么构成的。
We compare these signatures with those of particular elements like zinc or lead, to determine what the pigment was made of.
应用推荐