生态系统元素平衡是当前全球变化生态学和生物地球化学循环的研究热点和焦点。
Ecosystem element balance has been a main focus of global change ecology and biogeochemical cycle research.
对55例过敏性哮喘患者，采用微量元素平衡治疗前后血清元素含量进行了比较。
By comparing elements content in serum of 55 patients with allergic asthma before treatment and after treatment the following results were obtained: 1.
正确认识微量元素在人体中的作用，了解微量元素平衡和二重性对人体健康的意义。
It is meaningful to understand equilibrium and dual nature of trace elements in human body.
血清铜、钙、镁含量则各组间无明显不同，提示氟能引起机体血清锌元素平衡的失调。
It suggested that fluoride could cause disorder of serum zinc balance and antagonism did occur during Kangfulin adminiatration.
从底泥挖掘可能导致水体营养元素平衡破坏的成因入手，探讨避免水体富营养化加剧的对策。
This article discuss the method to avoid the eutrophication problem of water body from the digging up the lake sediments which may lead to destroying the blance of nitrogen and phosphorus in water.
因此，在背景与其他设计元素之间寻找平衡，就是一件十分重要的事情。
So it's important to find a balance between the background and other elements of the design.
负空间也可以帮助组织一组元素，然后创造平衡。
Negative space also serves to structure a group of elements and create balance.
向开发案例中添加的每一项元素都应该根据期望的效益进行平衡，您需要考虑的方面包括：时间节省、质量获得，或为项目评估、计划和范围管理提供的基础。
Each addition to the development case should be balanced with the expected benefits in terms of time saving, quality gain, or providing a basis for project estimation, planning, and scope management.
每个元素的大小和空间需要进行平衡设计。
There has to be some balance on how elements are sized and spaced.
但是，到底什么是组成平衡膳食的元素？
MARC是一个复杂的标准，但是它却缺乏最基本的控制和平衡，也就不能保证在编目实现合适的粒度（也就是描述单个元素的细微程度）。
AlthoughMARC is a complex standard, it lacks essential checks and balances toassure that appropriate granularity-how finely the individual elementsare chopped-is achieved when coding a record.
用心用脑是一种平衡，在工作的时候我们必须要用头脑去进行逻辑判断，在生活中，我希望能更多的用心，用我们感性的、人性中最基础的元素去坦率的面对生活。
when work , we must use our logical to make decisions. So, in our life, I hope more emotion . the foundamental element of humanity can be involved in the facing of life.
图片来自：设计元素应用在webApple(苹果)的设计大概是对称(也成为形式)平衡。
需要学习的是，虽然个别的几个设计元素增强了视觉效果，但在设计上它们依然保持对称以达到平衡。
Note that even though these two design elements (and a few more throughout the site) add visual interest, they still balance each other out to maintain symmetry in the design.
我们从不在游戏里面加入血元素，但是我们试着平衡制造一些好玩与不当元素，但是始终保持在儿童不宜的水平。
We never add blood or gore and try and strike a balance to create something that is funny and somewhat inappropriate, but could still carry a PG rating.
虽然图像元素并不是完全的反射，但整体设计的平衡却达到了这个效果。
Although the imagery is not an exact reflection, the overarching balance of the design is.
以化学元素表来衡量，地球的化学性质是不正常的，完全失去了平衡，却充满活力。
The chemistry of the Earth was out of kilter, wholly unbalanced by the periodic table, and alive.
最好的武侠故事在动作和搞笑，爱情和仇恨，历史和幻想等潜在的冲突元素之间寻找平衡。
The best wuxia stories revolve around the balance of potentially conflicting elements, such as action and comedy, love and revenge, or the historical and the fantastical.
一个椭圆形天窗穿过房屋正中央，引入惊奇的洛可可元素来平衡别的直线设计。
An oval skylight through the very centre of the house introduces an element of rococo surprise to balance the otherwise rectilinear plan.
只要是有大量人类居住的地方，元素都更难和其它爬虫王国所做的工作取得平衡。
Elements are more difficult to balance along with all other jobs creepy crawlers do wherever humans live in large enough Numbers.
房子的每一个设计元素的积累和平衡，使居民享受到复杂但简单朴实的生活。
The accumulation and balance of each design element of the house enables the residents to enjoy sophisticated, yet simple and unpretentious daily lives.
其次，美感包含复杂的互动细节，如：微妙的色彩、整体的和谐、视觉元素的各种平衡。
Secondly, aesthetic quality deals with details, subtle shades, harmony and the equilibrium of a whole variety of visual elements.
其次，美感包含复杂的互动细节，如：微妙的色彩、整体的和谐、视觉元素的各种平衡。
Secondly, aesthetic quality deals with details, subtle shades, harmony and the equilibrium of a whole variety of visual elements.
应用推荐