这一工作流程的结果是一个“元体系结构”——一个驱动组件和界面开发的蓝图。
This workstream results in a "meta-architecture" -- a blueprint of the components and interfaces to drive their development.
因此，此方法符合我们的直观界面的目标，并且允许很容易地研究包含许多方面的复杂元数据模型。
This approach, therefore, meets our goals of an intuitive interface, while allowing complex metadata models with many facets to be easily explored.
在第1部分中，看到了搭建如何使用活动记录提供的元数据——类型、列名称和关系——来构建复杂的用户界面。
In Part 1, you saw how scaffolding used the metadata provided by Active Record — types, column names, and relationships — to build a sophisticated user interface.
除了使用查询表提取额外元数据之外，还可以使用其他技术让表单与其他用户界面开发标准保持一致。
In addition to using lookup tables to extract additional metadata, other techniques can be used to make the form consistent with other user interface development standards.
用户可以在浏览器界面添加备注、标签和他们本身的元数据，也可以格式化书目的形式输出参考库数据，以便在别处使用。
Users are able to add notes, tags, and their own metadata through the in-browser interface and export reference library data as formatted bibliographies for use elsewhere.
然后，在后面的小节中，将了解如何使用树控件显示和选择元数据条件，从而改进文档搜索的用户界面。
Then in a later section, see how the user interface can be improved for document search by using a tree control for displaying and selecting the metadata conditions.
目前情况下，要搜索的项是通过元数据和内容共同描述的文档，但是基本用户界面与电子商务应用程序相同。
In the present case, the items being searched are documents that are described both by metadata and content, but the basic user interface is the same as in the e-commerce case.
图2显示了元数据浏览器用于查询操作的界面。
Figure 2 shows the metadata browser for the query operation.
执行这个界面以为这种类型的着色规则定义元数据。
IColourRuleType, an implementation of this interface to define the metadata for the kind of color rule.
将它附着到一只毫无戒心的蟑螂的肢解腿上，便能像iPhone界面创造的视觉化一样聆听它的神经元。
Attach it to the dismembered leg of an unsuspecting cockroach and listen to its neurons as an iPhone interface creates visualizations.
默认情况下，Rails从活动记录内捕获到足够的元数据，构建复杂的用户界面。
By default, Rails captures enough metadata within Active Record to build a surprisingly sophisticated default user interface.
一系列服务器通过一个客户界面访问Ceph生态系统，这就明白了元数据服务器和对象级存储器之间的关系。
A set of servers access the Ceph ecosystem through a client interface, which understands the relationship between metadata servers and object-level storage.
一个给定jvm中可用bean的完整清单在MBeans选项卡上列出，包括一些元数据和一个有限的用户界面来查看数据或执行操作。
The complete list of beans available within a given JVM is listed in the MBeans TAB, complete with some metadata and a limited user interface for seeing that data or executing those operations.
然后，在每个选项卡中禁止显示h 2元素；在新界面中，这些标题会显示为选项卡的文本标签，所以不需要重复显示。
Then, suppress the display of the h2 element inside each tabbed section; these headings would be redundant inside your new interface, where they'd restate the text label on the TAB.
基于 Web 的用户界面还用于执行服务元数据管理和治理。
The Web-based user interface is also used for performing service metadata management and governance.
是有消息的元数据和封装这从用户界面逻辑许多有用的方法。
There are many helpful methods for messaging the metadata and encapsulating this logic from the user interface.
目录视图是目录元数据的常规界面，提供了获取、转换以及表示此自定义形式的元数据的最直接的方式。
Catalog views are the general interface to catalog metadata and provide the most direct way to obtain, transform, and present customized forms of this metadata.
边界界面动态接触约束与接触判断是3维复杂体积成形有限元数值模拟的关键技术问题之一。
One of the key technique problems is boundary dynamic contact constraint and contact judgment in FEA simulation for 3d complicated massive forming.
弱碱三元复合体系界面张力随碱和表面活性剂增加而降低，随时间延长而下降。
The interfacial tension of the alkali ASP system descended with the alkali and surfactant density increasing, and decreased with time.
研究几种二元多相共混物的拉伸强度与组分的结构、界面区相容性、共混组成的关系。
The present investigation deals with the relationship of tensile strength with components structure, interfacial compatibility and blend composition.
结果表明，较低的平衡和瞬间界面张力有利于三元复合体系提高采收率。
The results suggest, lower equilibrium and instantaneous interfacial tension are propitious to recovery factor improvement with ASP flooding.
为满足界面条件，通过选择、合并和移动，受事题元前移，成为句子层面的主语。
To satisfy the interface conditions, the patient argument moves upward through selection, merging and movement, and becomes the subject at the sentence level.
为了更好的设计该类复合材料，界面受力以及组元受力的大小与分布规律的研究是非常重要的。
To design this functional composites better, the studies of the magnitude and the distribution of thermal stress in the interface and the components are very important.
用边界元方法对横向载荷作用下纤维增强复合材料界面的滑移进行分析。
A boundary element method for the analysis of interfacial slip in fiber-reinforced composites under transverse loading is presented.
考察了合成产物对三元体系（碱、表面活性剂、聚合物）界面张力的影响。
The effects of the product on the interface tension of ASP system were investigated.
竖状基础的水平位移和竖向位移，将受界面元的影响。
The horizontal and vertical displacement of a strip footing affected by the presence of interface element.
体元模型由块体组成，块体之间界面采用连续函数或离散点插值表示。
The volume element model is composed of blocks, in which the interfaces between blocks represent by continuous function or interpolation at discrete points.
将有限元结果同现场监测结果相互对比，验证了所采用的材料本构模型、界面单元及建模思路的正确性。
These results are contrast with the scene monitoring to certificate the computational method's validity, the rational of material's constitutive model and interface element.
针对这种新型预应力锚索，基于不连续介质力学的界面元法建立了精细模型。
Focusing on the new type prestressed anchoring cable, a refined model is established in this paper using the interface stress element method in discontinuous mechanics.
针对这种新型预应力锚索，基于不连续介质力学的界面元法建立了精细模型。
Focusing on the new type prestressed anchoring cable, a refined model is established in this paper using the interface stress element method in discontinuous mechanics.
应用推荐