朝廷委任工作，在元朝（公元1279-1368年）时，朝廷在景德镇建立了一个皇家瓷窑。
The imperial court commissioned work and in the Yuan dynasty (A.D. 1279-1368) an imperial ceramic factory was established at Jingdezhen.
到了元朝，定窑终于逐渐没落。
To the Yuan Dynasty, Ding finally and gradually disappeared.
元朝以后，黄金的货币作用消失。
民间认为，吃月饼的习俗始于元朝末期。
According to popular belief, the custom of eating mooncakes began in the late Yuan dynasty.
正阳门从元朝开始共经历了几个名字？
How many names of ZhengYangmen are called since the Yuan dynasty?
元朝文学的主要成就是元曲。
The main literary achievement in the Yuan Dynasty was Yuan drama.
在中国历史上，元朝之后宋代之前明代。
In Chinese history, the Yuan Dynasty followed the Song Dynasty and preceded the Ming Dynasty.
提问我们这个地方在元朝时归哪里管辖？
Question in this place we go where the jurisdiction of the Yuan Dynasty, when?
早在元朝时期，安徽就有确切的植棉记载。
As early as the Yuan Dynasty, Anhui has exact cotton planting record.
以后蒙古人建立元朝。
所有机构和官职的名称都是元朝中央规定的。
The names of these organizations and official posts were decided by the central government of the Yuan Dynasty.
朱元璋接替元朝建立了一个新的帝国体质——明朝。
Yuan emperor established a new successor empire constitution - the Ming Dynasty .
元朝统一全国后，吸收汉法，推崇孔子的儒家思想。
After of the Yuan Dynasty reunited the whole country, the rulers upheld sinology and glorified confuciuscian ideology.
元朝结束了五代十国的战乱生活，实现了对中国的统一。
Yuan Dynasty, Five Dynasties and Ten States ended the war of life, to achieve a unified China.
唐棣，出生于中国的南部，被称为元朝最好的艺术家。
Tang Di, who hailed from China's south, ranked among the era's best artists.
元朝时，由于社会动荡，民族斗争，许多画家逃至深山里生活。
During the Yuan dynasty, because of social turmoil and ethnic conflicts, many painters escaped to live in the mountains.
服务员：这是北京烤鸭。这道著名的北京莱从元朝的时候就有了。
Waiter: This is the Peking Duck. It's a famous Beijing dish that has been around since the Yuan Dynasty.
烧麦起源于元朝的首都大都，是中国的传统食物而且历史十分悠久。
Originated in Dadu, the capital of the Yuan Dynasty, it's a traditional Chinese food with quite a long history.
三清亭，突出于陡崖壁上，鉴于元朝，作为皇家避暑胜地的一部分。
The San Qing Pavilion, which jut out from the steep cliff wall, were built in the Yuan Dynasty as part of a summer resort for the royal family.
传说在朱元璋带兵叛逆倾覆元朝时，将士们曾把联络信藏在月饼里。
The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes.
这块地毯发现于日本，可能曾经是元朝海军被击退后一个日本兵的纪念品。
This carpet was found in Japan, probably once a keepsake of a Japanese soldierafter a Yuan naval invasion was repulsed.
城市规划家郑一鸣：胡同之名早在元朝就出现了，原意为居民聚居的地方。
A city planning expert, Mr. Zheng Yiming: the name of hutong has already appeared in Yuan Dynasty, which means a place where many residents live together.
城市规划家郑一鸣：胡同之名早在元朝就出现了，原意为居民聚居的地方。
A city planning expert, Mr. Zheng Yiming: the name of hutong has already appeared in Yuan Dynasty, which means a place where many residents live together.
应用推荐