据初步统计，四川全省14207家工业企业因地震受灾，直接经济损失670亿元。
Direct economic losses from the earthquake will be about RMB67b in Sichuan, arising from the damages to 14207 businesses in the province.
根据一家调研公司的数据，中国搜索引擎市场在第四季度达到了9.466亿元（1.31亿美元）的规模—跟前一年比，几乎翻了一倍。
China's search engine market reached 946.6 million yuan ($131 million) in the fourth quarter -- almost double from a year earlier, according to a research firm.
在离开拉市海之前，我给了和四梅五十元钱，告诉她，如果她觉得有必要，可以用这些钱重新找人粉白自己家的墙。
Before I left La Shihai, I gave he Simei fifty yuan and told her that she could repaint the wall with white color if she thought it necessary.
四元素，一家国际性的顾问公司，非常高兴地邀请有抱负的中国设计们发挥他们的创造力。
Elements, an international consultant, is pleased to invite all aspiring designers in China to explore their creativity.
贫穷门槛约为20444元，家庭收入，一家四口有两名子女。
The poverty threshold is around $20,444 in household income for a family of four with two children.
在会场附近，大会组委会联系安排了三家旅馆：1。宝岛度假村（准四星酒店）：人民币280 元每晚；
The organizing committee has contacted three local hotels: 1. Bao Dao Resort ( quasi 4 star hotel): RMB 280 per night;
在会场附近，大会组委会联系安排了三家旅馆：1。宝岛度假村（准四星酒店）：人民币280 元每晚；
The organizing committee has contacted three local hotels: 1. Bao Dao Resort ( quasi 4 star hotel): RMB 280 per night;
应用推荐