该实现装置还可以包括选自包含集成无源电路或者网络单独地或者与前面提及的非IC元件组合的组中的元件。
The means for realizing can also comprise elements selected from the group of integrated passive circuits or networks alone or in combination with the aforementioned non IC elements.
我们要从“基因中心观点”——或许回到理查德·道金斯的理论——而非“基因组中心观点”的角度来思考，后者是对这些基因元件进行不同的构造。
And we think in a gene-centric view — maybe going back to Richard Dawkins' ideas — than in a genome-centric view, which are different constructs of these gene components.
在介绍了温控阀原理的基础上，分析了感温包、隔膜和弹簧等关键元件，说明了它们的选择原则以及弹簧组的作用。
The key elements are discussed on the basis of theory of thermostatic valve, such as inductive temperature wrap, dissepiment and spring, the function of spring is explained.
本文抽象了画面基本元素，设计了一组可组合的图形元件，并给出了用于绘制流程图的几个不同的工具类。
The basal element of picture was abstracted and a group of element of figure was also designed to provide some different tool classes for user to draw flow chart.
对一组检测装置进行了试验研究，为光敏元件用于在线检测煤泥水沉降速度提供了有力的依据。
One group experiment of measuring subsiding speed of slime water was conducted and the result can be provided as a basis for photosensitive component used measuring online.
发电厂的母线是电厂中的一个重要组成元件，当母线上发生故障时，将使连接在故障母线上的所有元件在修复故障母线期间，或转换到另一组母线上运行以前遭到停电。
When bus bar fault occurs, all components connected on the faulty bus bar will be in outage until power restores by repairing the faulty bus bar or switching them over to another bus bar.
利用生物软件在基因组数据库中通过识别SECIS元件检索硒蛋白基因是一种重要的方法。
It is an important method for searching the selenoprotein in genome databases by identifying the SECIS element with the bio-softwares.
使该藉数道塑胶质板体在依物件宽幅予以拼组架设时可通过塑胶质成形的固定元件予以嵌入使定位成一体。
Therefore, the plurality of plastic plates can be embedded via plastic fixing elements to be positioned into a whole when being assembled according to the width of an object.
通过可测试值计算和规范式不确定性组与最优可测试成分组的确定，可以诊断故障元件的范围。
Therefore the work for the fault location can only operate in the elements of this group.
基因组中具有调控功能的DNA序列片段可称为转录调控元件。
The DNA segments which have certain regulatory function in genomic sequences are called transcriptional regulatory elements.
霍尔传感器可感测该组感磁元件移动时所造成的磁场变化，以判断镜头承载座的移动状态。
The Hall element can sense the change of the magnetic field caused by moving the set of magnetic sensing elements so as to judge the moving state of the lens load bearing base.
组变内各电器元件的操作请严格按随产品提供的安装使用说明书进行检查和操作。
Operating and checking elements of AS should accord strictly with the operation instruction delivered with the Product.
在又一实施例中，能够把存储元件加到该系统，由此允许该器件存储一组浓度值。
In yet another embodiment, a storage element can be added to the system, thereby allowing the device to store a set of concentration values.
此外，根据它们所作用DNA元件和自身结构特点又被分成6个组。
In addition, they are divided into 6 groups according to target DNA elements they bind and their own structural characteristics.
玩具组可包括适于将弹出结构的一部分推向直立形态的元件或者一个或多个玩具组附件固定室。
Playsets may include elements adapted to urge a portion of the pop-up structure toward the erect configuration or one or more playset- accessory retention chambers.
搭配燃料电池组的重组反应器需要质量轻体积小的元件。
Fuel cells with on board reforming require compact and lightweight components.
该热电系统进一步包括第二热电元件，该 第二热电元件包括相互电通信的第二组多个分段。
The thermoelectric system further includes a second thermoelectric element including a second plurality of segments in electrical communication with one another.
透过一组制式的介面存取资料，您可以将资料库组织成合作元件的矩阵。
By accessing data through a uniform set of interfaces, you can organize a database into a matrix of cooperating components.
反转录转座子是植物中最不稳定的遗传元件之一，它们对基因组的大小、结构、功能和进化都有重要作用。
Retrotransposons are one of the most unstable genetic elements in the plant kingdom, they have the potential to dramatically affect gene function and host genome structure.
有时候，在单一组件内部参考同样元件的两种版本是必要的。
Sometimes it is necessary to reference two different versions of the same component from within one assembly.
介绍了当前光纤组束研究中的几种主流方法，即利用受激布里渊散射的光纤组束；利用衍射光学元件的光纤组束；全光纤组束等。
Several mainstream laser beam combination methods, including stimulated Brillouin scattering, diffraction optics units and all fiber beam combination, are introduced.
DNA元件百科全书(ENCODE)计划旨在识别人类基因组序列中所有的功能元件。
The ENCyclopedia Of DNA elements (ENCODE) Project aims to identify all functional elements in the human genome sequence.
随着基因组数据的数据库继续增长，我们了解基因组中的功能元件的增加。
As databases of genome data continue to grow, our understanding of the functional elements of the genome grows as well.
冷却界面可结合 至电子元件如芯片上，冷却介质供给到通道组中的至少一组。
The cooling surface can be attached to an electronic component, such as a chip, and refrigerant supplied to at least one of the sets of channels.
水稻基因组测序完成后发现超过40%的基因组序列中含有重复序列，其中大多数重复序列与不活动的的转座子元件有关。
Recent completion of rice genome sequencing has revealed that more than 40% of its genome consists of repetitive sequences, and most of them are related to inactive transposable elements.
并联系统中，当一台液压泵向一组执行元件供油时，进入各执行元件的流量只是液压泵输出流量的一部分。
Parallel system, when a hydraulic oil supply to the actuator when a group entered the implementation of the components of the flow is only part of the hydraulic pump output flow.
在有关镍基应变计型压力敏感元件的讨论中，包括了作者参加的课题组的有关工作。
In the discussion of the Ni-base strain gauge pressure sensors, the related work of the research group joined by the authors is also included.
模型组肝组织固醇调节元件结合蛋白-1、瘦素表达增加。
The expression level of SREBP-1 and leptin increased in HF groups.
本文采用蒙特卡洛(Monte—Carlo)辐射计算方法、计算了食品烤箱内一组管状加热元件对食品托盘的辐照度不均匀性。
In this paper, the Monte Carlo method of radiative calculation is used to compute the unevenness of irradiation of a set of heating tube to food's plate in a oven.
本文采用蒙特卡洛(Monte—Carlo)辐射计算方法、计算了食品烤箱内一组管状加热元件对食品托盘的辐照度不均匀性。
In this paper, the Monte Carlo method of radiative calculation is used to compute the unevenness of irradiation of a set of heating tube to food's plate in a oven.
应用推荐