同时运用标准化自报问卷对学童父母或监护人进行调查，获取有关家庭拥挤程度、家长教育水平和儿童健康状况的资料。
Parents or guardians were surveyed using a standardized self-administered questionnaire to obtain data on crowding in the household, parents' educational level and the child's health status.
在三至八岁儿童中，超过半数表示和家长在一起时，他们最喜欢的游戏就是听父母讲故事。
More than half of all children aged 3-8 said story time was their favourite pastime with their parents.
我们知道儿童模仿父母的生活模式，如果在这项研究中的儿童的家长有相同的习惯，那将是很有趣的。
We know that children model their behaviour on their parents and it would be interesting if the parents of the children in this study had similar habits.
阿罗·格斯大学研究父母与孩子的食物偏好时发现，学龄前儿童往往喜欢其家长喜欢或拒绝其家长不喜欢的同种水果和蔬菜。
A Rutgers study of parent and child food preferences found that preschoolers tended to like or reject the same fruits and vegetables their parents liked or didn't like.
作者写道，“中国家长往往通过身体及情感上的惩罚解决父母与子女之间的问题和冲突，这可能很容易就会导致虐待儿童的行为。”
"Chinese parents tend to use physical and emotional punishment to solve parent-child problems and conflicts, which may easily lead to child abuse," the authors wrote.
结论：患儿的治疗康复过程中，应关注家长尤其是年轻父母、经常患病的儿童家长的心理、情绪。
Conclusion: During the period that children in hospital, it is necessary to pay attention to the mental status of parents especially young parents and the parents whose children being ill frequently.
当儿童们认为自己具有与家长相似的品质和感情时，他们就会认定那是他的父母。
Children identify with a parent when they believe they have the qualities and feelings that are characteristic of that parent.
其父母佩戴眼镜的儿童中，超过60％的孩子们喜欢他们家长的眼镜。
More than 60 per cent of children whose mum or dad wear glasses like their parents' specs.
其父母佩戴眼镜的儿童中，超过60％的孩子们喜欢他们家长的眼镜。
More than 60 per cent of children whose mum or dad wear glasses like their parents' specs.
应用推荐