儿科医生不是唯一注意到这一点的。
该国一流的儿科医生说这种灵丹妙药的确存在。
The nation's leading pediatricians say this miracle compound exists.
一位儿科医生表示，无论孩子们玩哪种游戏，他们都在学习如何创造东西。
According to a pediatrician, no matter what kind of play children engage in, they are learning how to create things.
在儿科医生看来，基本上成年人重视的每一项生活技能都可以通过玩耍来培养。
In the pediatricians' view, essentially every life skill that's valued in adults can be built up with play.
儿科医生迈克尔·约格曼表示，孩子们玩电子设备会妨碍他们积极地探索世界。
Playing with digital devices discourages kids from active discovery, according to pediatrician Dr. Michael Yogman.
她给了我最近的药店的电话号码，这样我就可以和我们的儿科医生联系并且拿到药方。
She gave me the phone number for the nearest pharmacy so I could make arrangements with our pediatrician to call in prescriptions.
众所周知，虽然孩子们可能赞同儿科医生的建议，但他们的父母可能会怀疑这种建议是否可行。
It has been acknowledged that while kids may welcome pediatrician's recommendation, their parents may doubt its feasibility.
他认为，儿科医生有职责与家长讨论这个问题，但发送信息的问题远远超出了儿科科室的职责范围。
He sees a role for pediatricians to talk with parents about this, but believes the messaging must extend far beyond pediatricians' offices.
就像一位澳大利亚的母亲发现的那样，越来越多的父母和儿科医生意识到以“数字化方式”保护儿童的重要性。
As one Australian mom discovered, parents and pediatricians are increasingly aware of the importance of protecting children's digital presence.
“我建议我们应该这样做。”英国儿科医生协会的领导人说。
"I would suggest that we should be," said the leader of the UK's children's doctors.
你：妈妈，你为什么当儿科医生？
一个萨那儿科医生这么告诉我。
这位儿科医生对病人很友好。
家庭医生，内科医师，儿科医生诊室。
Offices of family physicians, internists, and pediatricians.
那个诊断的儿科医生看起来一点都不像医生。
是的，儿科医生。
假设你妈妈是一位儿科医生，采访一下有关她的工作。
Suppose your mother is a doctor for children. Interview her about her job.
如果你认为你的小孩需要补充营养，请咨询儿科医生。
Talk to your pediatrician if you really think that your child needs a nutritional supplement.
但是儿科医生没有自始至终地开出维生素点滴的处方。
But pediatricians do not consistently prescribe vitamin drops.
如果您认为孩子的问题由心理问题产生的，就带孩子去看儿科医生。
Visit your pediatrician if you think your child's unruly behavior stems from a psychological problem.
根据儿科医生，父母应该限制孩子们的屏幕时间每天不超过两小时。
Parents should limit their young children's screen time to no more than two hours per day, according to pediatricians.
他告诉儿科医生，在与超重儿童的家人交谈时，要传达有希望的信息。
He tells pediatricians to relay a "message of hope" when they talk to families with overweight children.
答：这并不一定意味着儿童有什么问题；这意味着儿科医生应当注意。
A: it may not necessarily mean there is anything wrong with the child; it means that the paediatrician has to pay attention.
郑宇光和杨树荫60多岁，已经退休，分别是一名儿科医生和化学家。
Yuguang Zheng and Shuyin Yang were retired and in their 60s. A pediatrician and a chemist respectively.
再次提醒，如果你认为你的小孩需要补充维生素的话，请咨询儿科医生。
Again, talk to your pediatrician if you think your child needs a vitamin.
这让我们更加焦急，于是就预约了社区儿科医生给她做一个全面的发育评估。
Increasingly worried, we made a date for a "full developmental assessment" with a community paediatrician.
可以像儿科医生咨询，问问当地医院或学校是否有针对超重的相关项目计划。
Ask your pediatrician if there are programs at local hospitals or schools. Comprehensive weight-loss programs can be scarce and expensive, and there is no central clearinghouse for them.
该项目会在贫困母亲每次去看儿科医生时，给她们提供由专家指导的训练时段。
The program gives poor mothers coaching sessions with specialists every time they go to their pediatrician.
该项目会在贫困母亲每次去看儿科医生时，给她们提供由专家指导的训练时段。
The program gives poor mothers coaching sessions with specialists every time they go to their pediatrician.
应用推荐