今年肯特城（临近康登镇的穷乡僻野）将设立一个新的高中。
A new lycée will open in Kentish Town (near grungy Camden Town) this year.
我在酒吧的一个僻角找位落坐。
我们去一些贫穷的边僻的村子拜访一些老村民。
We entered many poor and remote villages to visit many old villagers.
琉璃厂文化街最早是辽代城郊的一个穷僻小村。
Liulichang Street, the earliest culture is a poor suburb Liao Dynasty Pi village.
银饰手镯在苗族银饰用于定情，僻邪，祭祖等活动。
Miao silver bracelet in silver for the tokens of love, ward off evils, ancestor worship and other activities.
由知名专家组成的顾问班子，为公司提供精僻的指导意见。
Well-known experts from the consultancy team for the companies to provide guidance.
这两点相对于二十世纪以前的西方古典绘画来讲具有颠覆传统、另僻奇境的意义。
These two points of The Western Modern Style Art have the meanings of throwing the traditions and inaugurating fairylands to the western classical painting which are before the twenties century.
在那里的一个僻隐而荫翳的地方，一棵巨大的白松下面有片清洁而坚实的草地，可以坐坐。
There, in a very secluded and shaded spot, under a spreading white pine, there was yet a clean, firm sward to sit on.
是什么原因使这一僻处东陲、割据一方的落后民族最后竟能入主中原、代明自立?。
What is the reason that makes the lie east, separating regime behind race can be finally unexpectedly into the central plains, substitute Ming Dynasty.
如何走我心幽静冷静冷僻热僻安稳爱情要有智能。别为爱葬送由于爱他，她包揽了统统的家务。
The way my heart Ping Jingan steady love smart. Don't shvacrifice for love because love him, she swept virtuingly ingl the housework.
三亚半山半岛安纳塔拉度假酒店隐僻在城市深处，毗邻海洋，拥有包括豪华别墅在内的共122套客房。
The resort is an exclusive 122 room hotel with luxurious villas set on the beach front of one of Sanya's most secluded areas.
介绍临床应用针刺放血疗法的部位、方法及机理，并列举其治疗头痛、口僻、舌痹、高血压等病例四则。
This paper presents the area, methods and mechanism of blood letting therapy and listed four cases of headache, wry mouth, tongue paralysis and hypertension.
一种与众不同甚至于异僻的生活方式如果没有干涉别人的权利或利益，就不能仅仅因为它不同于他人就遭受谴责。
A way of life that is odd or even erratic but interferes with no rights or interests of others is not to be condemned because it is different.
《野玫瑰》是战国派文学的代表作，它是抗战期间僻居昆明的知识群体中的部分自觉投身民族救亡的文学艺术活动的产物。
The Wild Rose, the product of literary activities undertaken by some intellectuals in Kunming during the Anti-Japanese War, is the masterpiece of the School of the Warring States.
《野玫瑰》是战国派文学的代表作，它是抗战期间僻居昆明的知识群体中的部分自觉投身民族救亡的文学艺术活动的产物。
The Wild Rose, the product of literary activities undertaken by some intellectuals in Kunming during the Anti-Japanese War, is the masterpiece of the School of the Warring States.
应用推荐