手术后僵直的膝盖迫使她瘸着走路。
A stiff knee following surgery forced her to walk with a limp.
最后，金色的田野里，僵直的麦子。
我僵直的坐在那，呼吸还没平息。
揉捏肩膀上僵直的肌肉可带走僵硬。
Kneading the muscles in a stiff shoulder will take away the stiffness.
他努力锻炼他那条僵直的腿。
他努力锻炼他那条僵直的腿。
蜜蜂再一次开始了飞行，不过它是僵直的沿着一条直线走。
Once more it took off, this time clearing the sand but heading straight toward a stump.
髌上囊重建与髌旁支持带成形是治疗创伤后膝关节僵直的有效方法。
Suprapatellar bursa reconstruction and patella retinacula plastic operation is a good method to treat the post-traumatic knee ankylosis.
目的探讨延长膝关节局部组织对治疗伸直型膝关节僵直的可行性与价值。
Objective to investigate into the feasibility of local tissue prolongation in the operation of extense knee joint ankylosis and its value.
死去的，或看似死去的，都重获新生。僵直的枝条软了，褐色的土地绿了。
That which was dead, or so it seemed, has come to life again - the stiff branch, supple; The brown earth, green.
跟我一起飞吧，你，甜蜜的小拇指姑娘；当我在那个阴惨的地洞里冻得僵直的时候，你救了我的生命！
Fly now with me, dear little Tiny; you saved my life when I lay frozen in that dark passage.
他的义肢没有膝关节，所以他只能依靠略显僵直的大腿来跑步，而用这种方式要比普通人跑起步来费力得多。
His prosthetics have no knee joints so he had to run with stiff upper legs - a much more physically taxing style.
“最重要的是保持柔软灵活，”他说“你最僵直的那一刻就是你死去的时候——你永远不会比那更僵硬。”
"The most important thing of all is to stay supple and flexible," he says. "The moment you will be most stiff is when you die - you never get stiffer than that."
他用了几个月的时间才褪去他身上那种强硬僵直的态度。他终于能够把内心的感情通过对我的拥抱表达出来。
It took months before his rigidness gave way and he was able to let the emotions inside him pass through his arms to encircle me.
前言：目的：探寻腰椎间盘突出病变过程中腰椎生理弧度僵直的生物力学改变，为临床预防和治疗方法提供依据。
AIM: To explore stiff and rigid biomechanics changes of lumbar physiology curve in process of pathological changes of dish, which offer the basis for the clinical prevention and treatment.
无底的寒泉使他僵直。
令人震惊的是，下次他再弄响闹铃的时候老鼠不再恐惧地僵直。
Remarkably, the next time he rang the bellthe rats no longer froze in fear.
雕塑家那颗器宇轩昂的头颅，此时虽然多了些僵直、冰冷，似乎比生时平添了几分高贵。
The sculptor's splendid head seemed even more noble in its rigid stillness than in life.
在运动中手指触到地板上或举起一个物体的时候，绝不可使双膝僵直。
It is not allowed that both knees are tetanic when fingers touch floor or lift an object during exercising.
因为双膝一直僵直，那么整个重量势必都将由下背部的肌肉负担。
Because both knees are always tetanic, lower back's muscle will burden all weight.
本专栏将Playmobil玩偶提名为“年度欧洲人”。 这是一个身形矮小，两腿僵直，始终面带微笑的塑料小人，诞生于30年前，如今年每年要生产8000万个。
This column offers as its European of the Year Playmobil man, a short, stiff-legged, eternally smiling, plastic figure first created three decades ago, and today churned out at a rate of 80m a year.
外婆没有回答，但她眼睛冒光，下巴僵直，流露出一副不甘心挫败的神情。
My grandmother did not reply, but there was a glint in her eye and a grim set to her jaw that signaled she was not going to be 14)thwarted.
他又一次跟着那直挺挺的背脊，走在那僵直、无情、一瘸一拐的步子后面，爬上斜坡，来到了星光照耀的大路上。
Once more he followed the stiff back, the stiff and ruthless limp, up the slope and on to the starlit road .
暴露僵直粘连的膝关节是很困难的。
款管家僵直，特别是经常坐着的小孩儿。推荐每天俯卧帮助关节延伸。
Hips often stiffen, particularly if a child sits for much of his time. Prone lying each day helps stretch them out.
款管家僵直，特别是经常坐着的小孩儿。推荐每天俯卧帮助关节延伸。
Hips often stiffen, particularly if a child sits for much of his time. Prone lying each day helps stretch them out.
应用推荐