圣诞钟声声声响，祝福往你头上砸，快跑，傻样！
Christmas bell sound sound, the blessing to your head up and run, silly!
但是老爸，我担心我的朋友们会来，他们会嘲笑我穿制服的傻样的！
But Dad, I'm afraid that my friends will come and laugh at me in my silly looking uniform.
我个人认为，杨昆也说的胡晓筠人不错，而马仁杰那小子还是那傻样。
Individualy thinking , I insist that Shawdrine He is a good guy, and Kun Yang thinks so. Renjet Ma remains still as I think.
乔就一副傻样地看着我，脸上血流不止，衬衫上也沾到了血，看起来就像乱糟糟的番茄酱，比我想象得更加杂乱不堪。
Joe just looks at me with that stupid look, covered in flowing blood, going onto his shirt like ketchup randomness, so much messier and more random than I could ever plan.
幽默作家弗兰·拉伯维治(FranLebowitz)归纳了相思病的种种傻样后道：“为爱结婚的人们错得大谬。”
Humorist Fran Lebowitz sums up the foolishness of lovesick - ness in the following terms: "People who get married because they're in love make a ridiculous mistake."
我可能已经忘了一些关键性的东西，但傻坐着一点用也没有，不要指望这些丢失的东西会从我的脑袋里完完整整地蹦出来，就象雅典娜从宙斯的脑袋里出来一样。
I've probably forgotten something critical, but there's no point in sitting around hoping that these missing pieces will spring from my head, fully armed, like Athena from the head of Zeus.
有一种技术，能让飞车和飞行背包都看起来像呆呆的《摩登原始人》里，你用脚开的那种车一样傻。
Here's a technology that'd make the flying car and the jetpack both look like that retarded Flintstones car you drive with your feet.
她的回答让我感觉自己好像有点傻——“这样更自然嘛！”似乎某种程度上这意味着对大自然会更有好处一样。
She replied as though I was a bit stupid — that wood was more natural — "natural", as though that somehow meant it was kinder on the world's resources.
我再也不是那个喜欢快速冲下坡的傻大胆了，我现在像个老爷爷一样在途经陡坡的时候会一边骑一边刹车。
Never an especially intrepid downhiller, I now ride the brakes on a steep incline like a grandfather.
“她们没有哪一个值得夸奖的，”他回答道；“他们跟人家的姑娘一样，又傻，又无知；倒是丽萃要比她的几个姐妹伶俐些。”
"They have none of them much to recommend them," replied he; "they are all silly and ignorant like other girls; but Lizzy has something more of quickness than her sisters."
年轻人说：“你要是像我一样狼狈，情绪也不会高的。 我做了这一生中最傻的事。”
The young man said，“You wouldn't be in a good mood if you were in the mess4) I'm in．I've done the stupidest thing I've ever done in my life．”
你觉得只会工作不玩耍，聪明才子也变傻这句话怎么样？
How do you like the proverb all work and no play makes Jack a doll boy?
她觉得只会工作不玩耍，聪明才子也变傻这句话怎么样？
How does she like the proverb all work and no play makes Jack a doll boy?
跳舞的时候我们不会看起来像个青蛙一样傻忽忽。
“它将不象你一样如此傻”。直到我们举起我们的充满腐烂的雪利的眼镜，请找到答案。我不能等待。
"It's not like you to be so silly." Until we lift our glasses filled with rotten sherry, please find the answer. I can't wait.......
一个傻男孩儿妈妈：杰克，今天天气怎么样？
你确实和你的名字一样够傻的说。
I am to say, do your topic and your names are similar and silly, understand?
你确实和你的名字一样够傻的说。
I am to say, do your topic and your names are similar and silly, understand?
应用推荐