我不喜欢她傲慢的口吻。
事实上,在我看来,他绝对是傲慢的反面。
傲慢的人迫切地需要通过炫耀自己或是打压别人的方式来证明自己。
Arrogant people need to prove their worth by putting others down or by talking about themselves.
许多欧洲人可能把美国看作是一个傲慢的、对外国人充满敌意的超级大国。
Many Europeans may view the U.S. as an arrogant superpower that has become hostile to foreigners.
他表示,这种行为并非是航空旅行所特有的,也可能发生在任何有傲慢的领导者的工作场所。
This behavior is not, he says, unique to air travel, but can happen in any workplace where the leader is overbearing.
我采取了一种傲慢的、高人一等的姿态。
柯林斯先生也还是那样又气愤又傲慢的样子。
他傲慢的反应促使Dahal先生采取行动。
他经常以一种傲慢的口气说话。
它是一只非常傲慢的猫。
认为人类在宇宙中扮演的角色与其他事物与众不同,则是一种傲慢的自负。
It is arrogant pretension in man to believe that his role in the universe is different from that of other objects.
奥列芬特将他描绘成一只雄火鸡——举止的确十分傲慢的一种鸟。
Oliphant depicts him as a male Turkey, a bird with a decidedly pompous manner.
情节主要围绕着二女儿伊丽莎白和她与富有却傲慢的达西先生间曲折的爱情。
The plot revolves mainly around the second daughter, Elizabeth, and her troublesome romance with the wealthy but arrogant Mr. Darcy.
“如果我们是个傲慢的国家,他们会憎恨我们,”他在一次竞选活动中如是说。
"If we're an arrogant nation, they'll resent us," he said during his campaign.
在目前华尔街的昔日巨头们该显示忏悔的时候,傲慢的迹象却比比皆是。
At a time when its erstwhile titans could do with displaying contrition, signs of hubris abound.
起初,意外晋升的彼得森广受欢迎;他的和蔼和务实不同于傲慢的斯皮策,而且看起来与流言蜚语无缘。
At first, the unexpected promotion of Mr Paterson was widely welcomed; he was a likeable, pragmatic alternative to the arrogant Mr Spitzer, and seemingly scandal-free.
一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。伊丽莎白说不下去了,不过她心里却在埋怨自己软弱。
A deeper shade of hauteur overspread his features, but he said not a word, and Elizabeth, though blaming herself for her own weakness, could not go on.
话虽如此,这部书信辑的确展示了生活中的道尔形象,集善良与轻率、近乎傲慢的自信与压抑的自我怀疑于一身。
On the other hand, it does convey an almost physical presence of the author, with his strange mixture of kindness and carelessness, overbearing self-confidence and depressive self-doubt.
其它傲慢的行为包括要求绕过人力资源部门的流程,在面试一开始就询问薪资和福利待遇,以及对以前的雇主出言不逊。
Other candidates show arrogance by demanding to bypass human resources, inquiring about salary and job benefits at the start of an interview and insulting former employers.
谦逊而不是傲慢更容易获得导师的指导和建议。
It is far easier to get mentors and advisors if you use humility rather than arrogance.
他的信心被误解为傲慢。
我不能容忍他的傲慢。
当然,我们要搞清楚自信和傲慢之间的界限。
Of course, there’s a fine line between confidence and arrogance.
如果他们少一些傲慢,多一些透明,就会获得更多的信任。
They'd have held more trust if they'd been less arrogant and more transparent.
自1811年起,她发表的小说有:《理智与情感》,《傲慢与偏见》,《曼斯菲尔德庄园》,《艾玛》,《诺桑觉寺》,和《劝导》。
Her novels, published from 1811 onwards, include "Sense and Sensibility", "Pride and Prejudice", "Mansfield Park", "Emma", "Northanger Abbey" and "Persuasion".
傲慢成了他的保护壳。
他的傲慢使她震惊。
他的傲慢使她震惊。
应用推荐