警察使用催泪瓦斯驱散人群。
警察动用了催泪瓦斯来驱散示威人群。
警察使用了催泪瓦斯来驱散示威活动。
警察用催泪弹驱散了抗议者。
我看到警察使用催泪瓦斯试图驱散示威人群。
I saw the police using tear gas to try and break up a crowd of demonstrators.
在多次暴力事件中，农场主们朝警察扔鸡蛋和空瓶子，而警察则以催泪瓦斯回击。
During a number of violent incidents farmers threw eggs and empty bottles at police, who replied with tear gas.
警察用水泡以及催泪气体还击。
酷爱电视上催泪的中国古装剧。
其实最催泪的情书是聊天记录。
其实最催泪的情书，是我们的聊天记录。
有时只会在有淋浴的催泪将我们清楚看到我们。
Sometimes only when there is a shower of tear will we clear our sight.
在常温下，噻吩是一种无色、有恶臭、能催泪的液体。
At room temperature, thiophene is a colorless, odor, can tear liquid.
正如故事本身给人的感觉一样，《归来》是一部催泪电影。
人们愿意花钱去看催泪电影—并且没有明显疾病影响地走出剧院。
People willingly pay money to see tearjerkers-and walk out of the theater with no apparent ill effect.
这是由制造甜蜜温馨的浪漫故事的大师带来的最新催泪爱情故事。
The latest 4-hanky love story by the master of sweet, heartwarming romantic tales.
（男性催泪影片）指主要面向男性观众，但表达情感强烈的影片。
A guy-cry film is a film that generally addresses a male audience, but has strong emotional material.
在一些点，托管，客户端将被打破，与你，并可能不公正的催泪到你。
At some point, a hosting client will be upset with you, and may unjustly tear into you.
消费者消除了电影外包装，然后采取篡改证据催泪脱离顶部的滑动门。
The consumer removes a film overwrap, then takes a tamper-evidence tear strip off the top of the sliding door.
但是我已经携带了一个小的警用催泪器，它被归类为武器，和一个警棍。
BUT I already carry a small canister of CS, which is classified as a firearm, and a baton.
地球将字面催泪本身件，但由于没有非常大的外部能量输入，这是不可能的。
The earth would literally tear itself to pieces, but with no extremely large external energy input this is not possible.
不管是在切洋葱时还是生吃时，成熟的的“微笑洋葱”几乎不会产生催泪成分。
Full-grown Smile Ball onions release almost no tear-inducing compounds when chopped or eaten raw.
最后的结尾，杰克对克洛伊说“我从没想过你会是多年来一直支持我的人”，绝对催泪啊！
And we got our touching Chloe/Jack moment when he told her ''I never thought it would be you who would cover my back after all these years.
并且有梨，太：被遗忘的品种，一些威廉斯排序，我认为，和熟悉的催泪下降吊坠会议。
And there are pears, too: forgotten varieties, some sort of Williams, I think, and the familiar tear-drop pendants of conference.
对此，农信社有关人员的解释是：他们在进行模拟演习，这些浓烟是人为投放催泪弹所致。
To this, the explanation of concerned staff of farming letter agency is: They are having imitate practice, these smother are to put tear bomb on be caused by artificially.
本文针对小型子母式催泪弹，采用经典弹道理论建立了高低压室发射方式的内外弹道数学模型。
Based on conventional ballistics theory, the mathematical model of the ballistic trajectory which adopts low and high pressure chamber fire mode is established for the small cluster tear bomb.
这就好比你向他们所在的区域投放催泪弹，这只会导致有害物在寓所周围蔓延，并殃及其他住宅。
It's like you're sending tear gas into their areas, and that's just going to get them spreading all over the apartment, into other apartments. (See pictures of animal eyes.)
《肖申克的救赎》是一部很有趣的电影，因为它没有耍过度戏剧化，无脑催泪等小伎俩去征服观众。
The Shawshank Redemption is an interesting movie because it doesn't resort to cheap tricks – over dramatization, tear jerker nonsense – to captivate the audience.
体育类影片是男性催泪影片的一个重要类别，但体育运动并不是构成一部男性催泪影片的必要因素。
Sports films are important to the guy-cry genre 1, but sports action is not necessarily essential to qualify a film as a genuine guy-cry.
体育类影片是男性催泪影片的一个重要类别，但体育运动并不是构成一部男性催泪影片的必要因素。
Sports films are important to the guy-cry genre 1, but sports action is not necessarily essential to qualify a film as a genuine guy-cry.
应用推荐