你已经3个星期不交公共储金了。
她不得不支取储金以弥补亏空。
第20条存簿储金之利息，应免一切税捐。
Article 20 Interest earned from a postal savings account shall be tax exempt.
付掉电话费后，公共储金里剩下的钱不够了。
After we paid the phone bill there is little left in the Kitty.
我们付清一切欠款后，余下的储金就不多了。
When we've paid all the outstanding accounts, there won't be much left in the Kitty.
四监督离职给付储金机构之管理、营运、给付等事宜。
Monitor the management, operation, and payment, etc. of the organization in charge of the separation fund payment.
把这些点数投进公共储金里的动机是它们的价值会因此翻倍。
The incentive for putting points in the Kitty was that their value was thus doubled.
他们可以留下这些点数，或者把其中的一些或全部投做公共储金。
They could keep these, or put some or all of them into a Kitty.
一邮政储金利率未依第九条规定以年率为准或未于营业场所揭示。
The interest rate for postal savings is not set per annum or the rate is not posted in its business outlets in accordance with Article 9 hereof.
目的：探讨储金球在齿科高频铸造的铸道设计中对铸件质量的影响。
Objective To evaluate the effect of reservoir on casting quality in sprue design of dental high frequency casting.
他的最大功绩是将IMF的储金上调了三倍，高达7500亿美元。
The biggest sign of his success is a trebling of the IMF's kitty to $750 billion.
根据专家意见，由于地表温度以及其他技术限制，这类深储金矿很难开采。
Due to ground temperature limitations and other technological limitations, such deep deposits are difficult to mine, according to experts.
第9条中华邮政公司办理邮政储金之利率，应以年率为准，并于营业场所揭示。
Article 9 Interest rates for postal savings offered by Chunghwa post shall be calculated per annum and posted in post office branches.
投机商可以低价买进股票，再将期货合约高价卖出，同时存储金属直到合约结束。
So speculators could buy stocks on the cheap, sell futures contracts at higher prices, and simply store the metal until the contracts fell due.
原人身险中人身意外伤害险及简易人身险，1996年改为短期性人身险及储金性人身险。
The personal accident insurance and industrial life insurance were changed to be short-term personal insurance and personal insurance in saving nature in 1996.
最高存储金额限制可以有效控制电子货币网上支付风险，但银行卡中的风险承担问题比较复杂。
Maximum stored value is an efficient way to control risks of Internet payment by electronic money, and electronic money involves many complicated private and public law issues.
针对主张扩大美联储金融监管职能的提案，多德问，我为什么要把一种独家权力授予一个失灵的机构呢？
'Why should I give an institution that failed... that type of exclusive authority?' Mr. Dodd asked, referring to proposals to broaden the Fed's role as a financial regulator.
结论：储金球在齿科高频铸造的铸道设计中，使用储金球和不使用储金球，对铸件质量的影响无明显差别。
Conclusion in sprue designing of dental high frequency casting, the use of reservoir and non-use of reservoir have no significant different effect on casting quality.
假如这套公寓或房子在你居住期间没有受到重大损坏，这笔称为安全储金的押金在你迁出时就会退还给你。
This money-called a security deposit-will be returned to you when you leave if there has been no major damage to the apartment or house during your occupancy.
两家其他的银行，瑞穗和农林储金银行账面都赢利重新进入前25，而在上次排名中处前25家损失最大的银行。
Two others, Mizuho and Norinchukin, re-enter the top 25, both recording profits after being among the top 25 largest losses in the previous ranking.
可能的储金大约有GDP的0.8%，这取决于有多少失业的人是低工资者，以及它是否会引起大量失业并增加失业金支出。
The potential saving would depend on how many of the job losses were among the lower paid and on whether it caused higher unemployment, pushing up benefit bills, but it might be around 0.8% of GDP.
可能的储金大约有GDP的0.8%，这取决于有多少失业的人是低工资者，以及它是否会引起大量失业并增加失业金支出。
The potential saving would depend on how many of the job losses were among the lower paid and on whether it caused higher unemployment, pushing up benefit bills, but it might be around 0.8% of GDP.
应用推荐