头发灰白的人通常不用开口就能得到折扣；然而，数以百万计60岁以上的美国人身体健康，有偿还能力。
People with gray hair often are given the discounts without even asking for them; yet, millions of Americans above age 60 are healthy and solvent.
费用不应超出你们偿还能力的限度。
The expenses should be limited to what you can really afford.
这取决于贵方的偿还能力。
西班牙实施了一项更严格的偿还能力测试。
而且非流动性是对偿还能力担心的一个特征。
二是下岗失业人员的信贷偿还能力受到质疑。
Secondly, there are still doubts on laid-off workers' ability of paying debt.
泡沫破灭时，爱尔兰银行的偿还能力立刻收到怀疑。
When the bubble burst, the solvency of Irish banks was immediately suspect.
下降的房产价格同样威胁到了一级市场借方的偿还能力。
Falling house prices threaten the solvency of plenty of prime borrowers too.
如果都是老年了，没有了偿还能力，基本上是死路一条。
If the olders, no ability to repay, basically is the way for death.
研究生的存在、大学的资金偿还能力，这些都依靠项目预算。
The project budget sustains both the existence of graduate students and the fiscal solvency of the university.
研究生的存在、大学的资金偿还能力，这些都依靠项目预算。
The project budget sustains both the existence of graduate students and the scal solvency of the university.
美联储的本职是清偿银行系统的债务或者支撑起非银行机构的偿还能力。
The Fed is supposed to provide liquidity to the banking system or shore up the solvency of a non-bank institution.
研究生是否存在，大学是否存在资金偿还能力，这些都取决于项目预算。
The project budget sustains both the existence of graduate students and the fiscal solvency of the university.
有一个领域贝尔确有先见之明：他担忧，消费主义会鼓励人们超出合理偿还能力去借钱。
But in one area Mr Bell was prescient: he worried that consumerism was encouraging people to borrow more money than they could reasonably hope to repay.
研究生是否存在，大学是否存在资金偿还能力，这些都取决于项目预算。䄽。
Thee project budget sustains both the existence of graduate students and the fiscal solvency of the university.
也许抒困能争得时间，然而却忽略了希腊及另外两个国家无偿还能力这一事实。
Yet though this may buy time, it fails to recognise that Greece and maybe the other two as well are insolvent.
简而言之，负债偿还能力会为你自身的财富计划提供无法估量价值的坚实基础。
In short, solvency can be aninvaluable foundation to your wealth plan.
根据规定，我们必须调查企业的资信情况、运作情况、贷款偿还能力等其他情况。
According to the regulation, we must make an investigation of the credit standing, the operating state standing, of the enterprise, and the possibility of repayment and so on.
各种偿还能力制度和有关保险产品结构的规定，是下文进行讨论的两个重要领域。
Solvency regimes and regulations concerning the structure of insurance products are two important areas discussed below.
但是即使如此，以前我们也照样敲定协议，这说明各国对自己的偿还能力心中有数。
But deals have been struck in the past, suggesting there is usually a decent sense of what a country can afford.
美国众多大银行承担着拉美危机的巨大风险；正式减记债务将使其中很多银行丧失偿还能力。
The exposure of America's big Banks to Latin America was enormous; formal write-downs of debt would have left many of them insolvent.
因此，下一次当你畅想自己未来的财务状况的时候，请考虑让自己拥有足够的负债偿还能力。
Thus, the next time you dream a littleabout your financial future consider dreaming of being solvent.
可批评家们担心，一个人在没有足够的偿还能力前就养成举债的习惯，会造成不良的社会影响。
But critics worry that corrosive social effects result from the habit of taking on debt before one has sufficient income to repay.
但是，我们发现对于优质和超优质的借款人，FICO会让我们更准确地了解他们的偿还能力。
But we found that, for our prime and super prime borrowers, FICOwould give us a much more accurate picture of their ability to repay.
百般无奈之下，传统危机基金开始调整食谱，转向高风险但偿还能力尚可的垃圾债券和高收益的债务。
Traditional distress funds have drifted reluctantly into risky, but still solvent, junk bonds and high-yield loans to keep business ticking along.
如果更多的无偿还能力的抵押贷款进行重组而不是取消赎回权，那么放款者和整个经济的状况会好些。
Both lenders and the overall economy would be better off if more delinquent mortgages were restructured rather than foreclosed.
美国连续多年实行低利率政策鼓励信贷，最终借钱者借的钱超过了偿还能力，造成了这场全球金融危机。
America have carried out the low-interest policy for years to encourage credit consumption, and finally the money borrowed is more than the repaying ability, causing the global financial crisis.
美国连续多年实行低利率政策鼓励信贷，最终借钱者借的钱超过了偿还能力，造成了这场全球金融危机。
America have carried out the low-interest policy for years to encourage credit consumption, and finally the money borrowed is more than the repaying ability, causing the global financial crisis.
应用推荐