他们将不得不证明公司现在是具备偿债能力的。
They're going to have to show that the company is now solvent.
当时投资者对希腊的偿债能力非常担心。
和解协议应当规定企业清偿债务的期限。
The settlement agreement shall stipulate the period in which the enterprise shall repay the debts.
若市场变化令其无法偿债，欧元区将解体。
If markets push them into insolvency, the euro zone would melt down.
而寻找偿债资金的第一步就是停止浪费金钱。
The first thing to do in your hunt for debt-destroying cash is to stop wasting money.
为可预见的事准备好偿债基金。
摆在桌面上的第一个问题是希腊及其未偿债务。
First on deck is dealing with Greece and its outstanding debt.
还有些基金将清偿债务或是挂牌出售。
债券投资者高度关注公司的偿债能力。
Bond investors are intensely focused on companies' ability to pay down debt.
你的目标很简单：清偿债务。
尽管如此，尤先科偿债偿地太过大方了。
All the same, Mr Yushchenko repaid his debts too generously.
第二，美国偿债能力的拐点正好与技术的拐点不谋而合。
Second, America's solvency inflection point is coinciding with a technological one.
他告诉Trumpets他需要立即回收所有未偿债务。
He tells him that he needs round up all outstanding debts immediately.
不管你做了什么，拿人生来偿债都不是明智之举。
And no matter what you have done, forking your life over as collateral is not a smart move.
去年他宣布计划在伦敦举办多场演唱会来开源偿债。
Last year he announced plans for a long series of concerts in London to boost his income and pay off his creditors.
如果没有零利率卡，记得自己在预算中设立偿债账户。
If you don't have a 0% card, remember to include the repayments in your monthly budget.
投资者们对几个欧元区国家偿债能力的担忧引发了欧元区的危机。
The euro crisis was brought on by investors with genuine worries about the solvency of several euro-zone countries.
摊销也可指通过分期还本付息或使用偿债基金减少债务。
Amortisation can also refer to the reduction of debt, either through periodic payments of principal and interest, or through use of a sinking fund.
如今，偿债支出已占到内华达州预算的半数，占到密歇根州的40%。
Today, debt service absorbs half of Nevada's budget, and 40% of Michigan's.
国家不同于企业，国家可以制定影响其偿债能力的法律法规。
Countries, unlike companies, can set the very laws that affect their ability to pay creditors.
如果葡萄牙要维持偿债能力，其借贷成本必须进一步大幅降低。
If Portugal is to remain solvent, its borrowing costs will have to fall much further.
如果葡萄牙要维持偿债能力，其借贷成本必须进一步大幅降低。
If Portugal is to remain solvent, its borrowing costs will have to fall much further.
应用推荐