我认为我们应该有健康饮食习惯。
健康饮食习惯再早开始也不为过。
食物指南金字塔是一种创造健康饮食习惯的简单方法。
The Food Guide Pyramid is an easy way to create a healthy diet.
选择有“营”菜式配红米饭，养成健康饮食习惯。
偶尔少吃一点，这有助于你保持自己的健康饮食习惯。
When you treat yourself to a small portion occasionally, it can reward you for keeping up your healthier habits.
报告说，学校供餐计划显示了鼓励孩子养成健康饮食习惯的更大努力。
It said school meals programmes marked greater efforts to encourage healthier eating habits among children.
培养健康饮食习惯不是像很多人想的那样复杂、那样的限制饮食。
Developing healthy eating habits isn't as confusing or as restrictive as many people imagine.
当今儿童的营养不良及不健康饮食习惯问题比以往任何时刻都要严重。
Malnutrition and unhealthy eating habits are being more serious problems than even before for today's children.
对太平洋岛屿国家来说，一个主要挑战是在学校里加强营养教育，促进健康饮食习惯。
A major challenge for Pacific island countries is to reinforce nutrition education in schools by promoting healthy eating practices.
另外有健康饮食习惯的人睡眠会更好，比如吃谷物、水果、蔬菜、低脂肪和蛋白质的食物。
And remember, people who eat a healthy diet of whole grains, fruits and vegetables, and low-fat protein feel better and sleep better.
大部分长期维持减肥效果的人是那些将健康饮食习惯变成生活一部分，并且坚持锻炼的人。
Most people who keep weight off for the long term are those who adopt healthy-eating habits as part of their normal lifestyle and who also get regular exercise.
尽管拥挤的城市生活让人劳累，但传统的健康饮食习惯和生活方式一直是日本人长寿的秘诀。
The Japanese knack for longevity is often attributed to the traditional healthy food and lifestyle, despite the rigors of life in the crowded big cities.
具有健康饮食习惯的青少年很可能更多服用维生素，如此则可减低营养不良状况。
Teens with a healthier diet are more likely to take vitamins, and thus are probably at lower risk of having poor nutritional status.
我意外地获悉他遵循以素食为主的健康饮食习惯，配合其它替代治疗方法，从结肠癌4级活下来。
I was surprised to learn that he had survived stage four colon cancer by following a healthy plant-based diet and other alternative modes of treatment.
但对于那些已经养成健康饮食习惯而遵照这个计划的原理来做的人，随着时间过去他们就会看到成效了。
People who've adopted healthy eating plans that follow the program's principles, however, will see a difference over time.
尽管拥挤的城市生活让人劳累，但传统的健康饮食习惯和生活方式一直是日本人长寿的秘诀。
The Japanese knack as longevity is constantly attributed to the traditional healthy edible and lifestyle, despite the rigors of life in the thronged big cities.
要满足母体和胎儿的营养需求，最好的办法就是摄入各种营养食品，尽早养成健康饮食习惯。
The best way to meet you and your baby's nutritional needs is to eat a wide variety of nutritious foods and be as healthy as possible as early as possible.
要说保持健康饮食习惯不容易，经济问题难以搞清楚，吸烟导致过多人死亡，大多数人都会同意。
Most people would accept that a healthy diet is hard to achieve, financial matters are confusing and cigarettes kill too many.
当然，顾客们会喝下一杯无糖饮料，表明自己已经下决心要采取健康饮食习惯了。不过，这个行动明天才开始实行。
You'll wash it all down with a diet drink, of course, as a gesture to your commitment to healthy eating - starting tomorrow.
而且据《小儿科》杂志报道，他们食用健康食品和养成健康饮食习惯的可能性，也要比那些每周和家人共餐少于三次的青少年高出24%。
They were also 24 percent more likely to eat healthy foods and have healthy eating habits than those who didn't share three meals with their families, the journal Pediatrics reports.
可能是你的身体在教你避免使胎儿接触可能有毒的食物，"致力于宣传健康饮食习惯的FoodFit.com网站主编FrancesLargeman说。
"It may be your body is telling you to keep your fetus away from anything that might be toxic, " says Frances Largeman, managing editor of FoodFit.com, a website promoting healthy eating habits.
进行大量的体育锻炼并保持健康的饮食习惯有助于拥有正常体重。
Doing a lot of physical activities and having a healthy diet will help have normal body weight.
如果在社会化医疗体系下，我们都要承担彼此的健康保险，那么我们都会密切关注彼此的健康状况，包括每个人的饮食习惯。
If we are all to be responsible for one another's health insurance, through socialized medicine, then we are all closely involved in one another's health, including everyone's eating and drinking.
为了保持健康，我们应该坚持健康的饮食习惯。
通过健康的饮食习惯和适当的分配，也可以降低医疗成本。
By adopting healthy eating habits and appropriate portions, you can reduce healthcare costs too.
她对我有很大启发的另一方面是健康的饮食习惯。
Another area where she is a big inspiration for me is health and eating habits.
食品法典委员会通过的建议未必都能成为晚间电视新闻，但是它们将会影响全世界数十亿人的健康和饮食习惯。
Recommendations adopted by the Codex Alimentarius Commission may not all make the nightly television news, but they will affect the health and eating habits of billions of people around the world.
你应该选择一种健康的饮食习惯，而且是你所喜欢和能够坚持的。
You should follow a healthy diet that you like and that you can stick to.
这不仅仅是健康的饮食习惯，如果你的身体没有承担消化不良之苦，你会睡得更好。
It not only fits in with healthy eating habits, but your body will sleep better if it is not burdened with digesting a heavy meal.
我们两位忠实的朋友——健康的饮食习惯和足量的锻炼，已被多次证实对大脑有保护作用。
Those two old friends, a healthful diet and plenty of exercise, have repeatedly been shown to protect the brain.
应用推荐