在前一学年，120名初高中学生被推荐进行心理健康评估，40名学生住院治疗。
In the previous school year, 120 middle and high school students were recommended for mental health assessments and 40 were hospitalized.
依据对这部分人口进行的健康评估，发现了急性腹泻、肠道性肠炎以及肺炎的病例。
In terms of health assessment for this particular population, cases of acute diarrhea, gastro-enteritis and pneumonia are found.
健康评估小组评价你的药物摄入情况，饮酒量及是否吸烟。
The team evaluates what medications you take, how much alcohol you drink and whether you smoke.
当进行胃分流术的评价时，健康评估小组会考虑。
When conducting an evaluation for gastric bypass surgery, the health team considers.
心理健康评估是健康心理学研究领域的重要课题。
The appraisal of mental health is an important project in Health Psychology.
根据健康评估结论，为会员制定个性化的保健方案。
To provide individualized, tailored patient health care program according to the health assessment.
目的探讨家庭健康评估对肾移植术后患者家庭的影响。
Objective To approach the influence of family health evaluation on the family with kidney transplantation patient.
华理克就有‘健康评估’来协助《标杆人生》的读者。
Warren has a 'Health Assessment Tool' for readers of his Purpose Driven Life.
从2008年到2010年，研究者做了后续的健康评估，包括血糖测试。
From 2008 to 2010, researchers did follow-up health assessments including blood testing for diabetes. Among the findings, which appear in today's New England Journal of medicine.
对这些病人，建议经常进行临床健康评估，进行保守牙科治疗。
Frequent clinical assessments and conservative dental management are suggested for these patients.
他会给你做一份健康评估，然后根据需求制定出相应的健身计划。
And he will give you a fitness assessment and then come up with the work-out plan for your needs.
该部也为职业上受辐照影响的人士提供辐射监测和健康评估服务。
It also conducts radiation monitoring measurements and provides health surveillance of the occupationally exposed persons.
你若想要这份目的导向生活灵命健康评估表，你可以写信给我(请看附录2)。
If you would like a copy of this purpose-driven life spiritual health assessment, you can email me (see appendix 2).
例如，圣地亚哥加州大学的术前患者要首先进行严格的精神健康评估。
For example, surgery candidates at the University of California, San Diego, go through a rigorous mental health evaluation first.
数据库、数据结构、网络通信等技术，设计了健康评估系统的解决方案。
Net, database, data structure, network communication etc, the health assessment system's solution is designed.
本文仅撷取了心理健康评估这一小课题作为主要研究内容，希望有所收获。
This paper only capture a mental health evaluation of the small issues as the main content, hoping to get some breakthroughs.
NHS办公地点将会减少供应不健康的食物，员工还将接受身体健康评估。
Access to unhealthy foods on NHS premises will be cut and staff will have their health and wellbeing 'measured'.
除了基本的认知训练外，脑部保健还包括精神健康评估和放松练习等项目。
In this context, sessions are spent doing things like mental-fitness assessments and relaxation exercises in addition to basic cognitive training.
结果：让专家给每位健康体检者一个全面的健康评估，并进行合理的健康指导。
Results Let the expert give each health checkup an overall healthy valuation, and carry on reasonable healthy instruction.
法官下令进行心理健康评估和作证能力评价时，这名男孩坐立不安地坐在母亲旁边。
The child sat alongside his mother fidgeting and rocking in his chair as the judge ordered mental health and competency evaluations to be carried out.
“心理健康评估”指符合第六十部分的要求的心理健康专业人士进行的评估和咨询。
"Mental health evaluation" means an evaluation and consultation of a mental health professional meeting the requirements of Section 60.
前一学年，120名初中和高中生被建议接受心理健康评估，40名学生入院接受治疗。
In the previous school year, 120 middle and high school students were recommended for mental health assessments; 40 were hospitalized.
先修课程：健康评估、基础护理学、社区护理学、护理管理学、内科护理、外科护理学等。
Prerequisite courses: Health evaluation, Basic nursing, Community nursing, nursing management, Medical nursing, Surgery nursing.
布朗先生以“非常强烈的措辞”谴责了这一判决，并“尤其”对没有进行精神健康评估壹事表示关切。
Mr Brown condemned the execution "in the strongest terms" and was "particularly concerned that no mental health assessment was undertaken".
健康评估小组将评估你始终坚持健康护理小组给你的建议及认真执行日常饮食及锻炼计划的意愿和能力。
The team will also assess your willingness and ability to follow through with recommendations made by your health care team and to carry out prescribed changes in your diet and exercise routine.
军人心理健康教育知识技能培训阶段、心理健康评估和干预培训阶段、心理健康教育知识技能应用实践阶段；
Three phases are the theory and skill training phase, mental assessment and mental health improvement phase, and the practicing phase.
“你不仅应该每天用牙刷和牙线，来好好照顾你的牙周健康，你也要每年去做一个综合性牙周健康评估，”他建议到。
"Not only should you take good care of your periodontal health with daily tooth brushing and flossing, you should expect to get a comprehensive periodontal evaluation every year," he advised.
“你不仅应该每天用牙刷和牙线，来好好照顾你的牙周健康，你也要每年去做一个综合性牙周健康评估，”他建议到。
"Not only should you take good care of your periodontal health with daily tooth brushing and flossing, you should expect to get a comprehensive periodontal evaluation every year," he advised.
应用推荐