我所看到的结果表明对健康结果的深刻和迅速的影响。
The results I have seen show an impressive and rapid impact on health outcomes.
改善健康结果的势头也依旧不减。
国内和国家之间在健康结果方面的差距继续扩大。
Gaps in health outcomes, both within and between countries, continue to grow wider.
目的在于确保将资源更有效地用于改善健康结果。
The aim is to ensure that resources work more efficiently to improve health outcomes.
高收入阶层更好的健康结果告诉我们，答案是否定的。
Better health outcomes in high income groups tell us that the answer is no.
健康结果方面的差距有众多原因，但贫穷是最普遍的因素。
Gaps in health outcomes have multiple causes, but poverty is the most pervasive factor.
报告还指出，较高卫生支出并不保障会有更好的健康结果。
As the report also notes, higher spending on health does not guarantee better health outcomes.
它调查了由过度紫外线辐射暴露产生的9个不良健康结果。
It investigates nine adverse health outcomes from excess UVR exposure.
当今在健康结果方面的差距比近代史上任何时候都大。
The gaps in health outcomes are greater today than at any time in recent history.
开展更多关于残疾人需求、障碍及健康结果方面的研究。
Conduct more research on the needs, barriers, and health outcomes for people with disabilities.
在国家之内和国家之间存在且又不断扩大的健康结果不公平现象；
widening inequities in health outcome within and between countries;
令人不安的实情是，影响健康结果的许多因素不在我们的控制之下。
It is an uncomfortable truth that many of the factors that are influencing health outcomes are not under our control.
目前的收入水平、机会和健康结果的巨大差距是社会崩溃瓦解的一个前兆。
The current huge gaps, in income levels, opportunities, and health outcomes, are a precursor for social breakdown.
可以通过衡量健康状况和健康结果，揭露和处理城市不公平问题。
By measuring health status and health outcomes, urban inequities can be unmasked and addressed.
健康结果方面的显著差距是其主要的关注点，提高公平性则是要达到的目标。
The striking gaps in health outcomes are its main concern, and greater equity is the objective.
今天，国家内部和国家之间在健康结果方面的差距比近期历史上的任何时候都要大。
Today, the gaps in health outcomes, both within and between countries, are greater than ever before in recent history.
公共卫生的界线变得模糊了，扩大到影响健康机会和健康结果的其它部门。
The boundaries of public health have become blurred, extending into other sectors that influence health opportunities and health outcomes.
健康结果被计算成避免的死亡数量，以及避免折损的寿命损失年(YLL)的数量。
Health outcomes were calculated as deaths averted and discounted years of life lost (YLLs) averted.
一项以评估提供医疗保健、健康行为和健康结果的调查已顺利在上海完成。
A survey to assess the availability of healthcare, healthy behaviors, and health outcomes was successfully completed in Shanghai.
征途我们再其他研究中看到的一样，不同的健康结果有可能于不同水平的维生素d水平相关联。
As we've seen in other studies, different health outcomes may be associated with different levels of vitamin d.
首先，一项发表于2009年7月的研究把ART胚胎和糟糕的健康结果沿着几个维度展开来讲。
For starters, one study published in July 2009 links art embryos with poor health outcomes along a few dimensions.
围绕这些关切问题来工作，则是在公共卫生政策和健康结果更加公平的途径方面寻求共识的部分内容。
Taking these concerns on board is part of the quest for consensus on ways to make public health policies, and health outcomes, more equitable.
报告发现，在健康结果、获得医疗保健的机会以及人们支付的医疗保健费用方面存在显著不公平现象。
The report found striking inequalities in health outcomes, in access to care, and in what people have to pay for care.
我们正处于历史上最雄心勃勃的运动之中，以从根本上解决贫困和减少健康结果方面的差距。
We are in the midst of the most ambitious drive in history to tackle the root causes of poverty and reduce the gaps in health outcomes.
我们也正处在历史上为减少贫穷和缩小健康结果方面巨大差距而开展的最雄心勃勃的运动之中。
We are also in the midst of the most ambitious drive in history to reduce poverty and to reduce the great gaps in health outcomes.
当我们把各个地理区域、各种文化环境和各种收入组别的妇女作比较时，健康结果差距在哪里，趋势如何？
When we compare women across geographical regions, cultures, and income groups, where are the gaps in health outcomes and what are the trends?
当卫生被作为一种商品并用利润推动医疗时，卫生保健的可及性和健康结果方面的不公平现象往往最严重。
Inequities in access to health care and in health outcomes are usually the greatest in cases where health is treated as a commodity and care is driven by profits.
该委员会坚定地把健康结果方面巨大和不断扩大的差距的责任放在决策者的肩上，包括在国际级。
The Commission places the responsibility for huge and growing gaps in health outcomes firmly on the shoulders of policy-makers, also at the international level.
由于这两类人群的健康结果受到许许多多因素的左右，所以有效的措施是提高世卫组织的整体绩效。
Because so many factors shape health outcomes in these two groups, improvements are a good measure of the overall performance of WHO.
事实上，对女童和妇女的健康结果进行评估是一种可靠的办法，可以使妇女社会地位低下的真正含义得到量化。
In fact, an assessment of health outcomes in girls and women is a reliable way to quantify what the low social status of women really means.
应用推荐