锻炼身体是健康生活方式的一个重要组成部分。
Exercise is one of the key components of a healthy lifestyle.
在某些情况下，风险很低，失败是成长的健康组成部分。
In some situations, the stakes are low and failure is a healthy part of growth.
健康饮食是健康生活方式的重要组成部分。
健康膳食的其中一个组成部分是每天至少喝2升纯净（最好为碱性的）矿泉水。
Part of a healthy diet is drinking at least 2 liters of pure (ideally alkaline) mineral water every day.
食物中的许多化学物质是健康饮食的必要组成部分。
Many of the chemicals in food are necessary parts of a healthy diet.
生活方式、肌肉组织、基因组成，以及整体健康的差异都是你的健康水平的决定性因素。
Differences in lifestyle, muscle tissue, genetic makeup, and overall health all help determine your personal fitness level.
它是健康信贷关系的组成部分。
益生菌群是由那些提供给酸奶主要健康和营养价值的独特的微生物组成的。
Cultures are composed of unique living microorganisms which are responsible for many of the health and nutritional benefits of yogurt. Some of the health benefits of yogurt are.
使用BMI(身体质量指数)测量儿童的肥胖不应成为测量健康风险的准确指标，由于这两个组成部分(身高和体重)都是变量。
Using BMI to measure obesity in children should not be relied upon as an accurate indicator of risk to health as both components, height and weight, are variables.
精神卫生属于健康的有机组成部分；的确，没有精神卫生就没有健康。
Mental health is an integral part of health; indeed, there is no health without mental health.
这将成为全面评估2005年围绕健康的母亲和儿童主题组织的所有活动的一个组成部分。
This will be part of an overall evaluation of all the events being organized around the theme of healthy mothers and children during 2005.
身体的锻炼是地中海式饮食的一个基础而又重要的组成部分，也是保持大脑健康的关键。
Physical exercise is a basic component and an integral part of the Mediterranean diet and a vital source of the Brain health.
黄瓜中的硅是健康的结缔组织的重要组成部分，结缔组织包括肌肉、肌腱、韧带、软骨和骨。
The silica in cucumber is an essential component of healthy connective tissue, which includes muscles, tendons, ligaments, cartilage, and bone.
精神卫生是健康不可或缺的重要组成部分。
Mental health is an integral and essential component of health.
换句话说，也就是与健康的控制组成员相比，患者脑部处理这些视觉要素的部位活动更少。
In other words, the brain regions that process these visual elements displayed less activity than the healthy controls.
卫生工作者队伍由参与行动的各方面人员组成，其首要目的是增进健康。
The health workforce consists of all people engaged in actions whose primary intent is to improve health.
好的睡眠也是健康的一个必不可少的组成部分。
此项法案规定：首先让一个由精神健康专家组成的专案组来评估每一份个案，然后由州总检查长确定哪些个案需要经过法庭。
Under the bill's provisions, a panel made up of mental-health experts will evaluate each case. The state attorney-general will then determine whether to go to court.
气候是生态系统功能的组成部分，气候条件作用于陆地和海洋生态系统的结果，可直接和间接地影响人类健康。
Climate is an integral part of ecosystem functioning and human health is impacted directly and indirectly by results of climatic conditions upon terrestrial and Marine ecosystems.
穆兹利是由燕麦、水果、坚果仁等组成的粥或麦片，其中的每一样都对健康和减肥有利。
Muesli is a porridge or cereal made from oats, fruit, and nuts, each of which has been linked to better health and weight control.
大豆是健康饮食的组成部分，而健康的饮食就会减少癌症复发。她说。
Soy contributes to an overall healthy diet pattern, and healthy diet patterns are linked with lower recurrence, she said.
新鲜带叶蔬菜属于健康饮食的组成部分，其种植条件各异，并在本地和全球销售，全年向消费者供应。
Fresh, leafy vegetables are part of a healthy diet and are grown under diverse conditions and marketed both locally and globally to provide year round availability to consumers.
设计出一个可以区分癌症干细胞和组成健康组织细胞的药物虽非易事，但是却颇有希望。
And there is the problem of designing drugs that can distinguish between cancer stem cells and those that spin off healthy tissues. But it all looks promising.
一批由535名教练组成的队伍负责该运动。教练们正在进行五级训练和健康饮食计划培训，以成为国家教育官员。
The government has launched a national slimming campaign, led by an army of 535 trainers who are drilling a five-point exercise and healthy-eating plan into state education officials.
食品标准局在其公布的八大健康饮食贴士中也认同：早餐麦片是开始一天的上选食物，也是日常健康饮食的一个重要组成部分。
The FSA agrees breakfast cereals are a good way to start the day and an important part of the diet, as per their eight healthy eating tips.
健康细胞表面也会有类似的突出物，但它们是机体免疫反应过程中使得细胞可以在机体组织中移动的正常生理过程的组成部分。
Normal cells also produce similar protrusions as part of a healthy physiological process that allows cells to move through body tissues during an immune response.
肺由称为肺泡的小气囊组成，当健康的人呼吸时会充满空气。
The lungs are made up of small sacs called alveoli, which fill with air when a healthy person breathes.
该数据由一系列遍及目标的定量测量指标组成，它们为整个系统的健康状况提供细粒度和详细的表示。
This data consists of a series of ongoing quantitative measurements that are pervasive in their targets to provide a granular and detailed representation of the whole system's health.
基于对这一发现所具有的好奇，我进行了一个类似的研究并将其作为我的博士论文组成部分。 研究的样本群体较大，同时包括男性和女性新陈代谢健康人员。
Being intrigued with this finding, I conducted a similar study in a larger sample of metabolically healthy men and women as part of my PhD thesis.
基于对这一发现所具有的好奇，我进行了一个类似的研究并将其作为我的博士论文组成部分。 研究的样本群体较大，同时包括男性和女性新陈代谢健康人员。
Being intrigued with this finding, I conducted a similar study in a larger sample of metabolically healthy men and women as part of my PhD thesis.
应用推荐