老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
为了改善孕产妇健康，应该在社区水平发现卫生系统的能力和质量的差距以及妨碍孕妇获取卫生服务的因素，并且扭转这一局面。
To improve maternal health, gaps in the capacity and quality of health systems and barriers to accessing health services must be identified and tackled at all levels, down to the community.
行动4.2：宣传加强初级卫生保健(包括一级预防)服务，支持当地社区适应气候相关健康风险的能力。
Action 4.2: Advocate for the strengthening of primary health care (including primary prevention) services to support capacity of local communities to become resilient to climate-related health risks.
这些服务包括原有电子健康记录系统及架构的修复，使EHR的能力更加可靠稳定，用户界面更加友好，执行速度更加及时。
The services include the necessary fixes to the legacy EHR systems and architecture so that the EHR capability will be more reliable, stable, user friendly and perform with adequate speed.
这种为老年人设计的新商业有科技和服务的参与，这种服务可以促进健康，行走能力，自理能力还有社会交际能力。
The new business of old age involves technologies and services that promote wellness, mobility, autonomy and social connectivity.
这种以病人为中心的体系和控制模式的最终目标是给患者提供和多名医生，健康治疗服务提供者及药师互动的能力。
The ultimate goal of this patient-centered and controlled model is to give patients the ability to interact with multiple physicians, healthcare service providers and pharmacies.
对宾馆、旅社客房服务人员深入调查，以便采取积极主动的健康教育方式，提高该人群的知识水平、个体防护能力和客户卫生服务质量。
To survey the attendants of hotels, in order to improve people's knowledge standard, self- prevention ability, and sanitary service of hotel with active way of health education.
被服务者经常出现在医院也被视作是对健康专业人员的挑战，影响他们的专业能力和应对这些情况的自信心。
Service users who presented frequently at hospitals were also seen to challenge healthcare staff, affecting their professional ability and confidence to cope with such situations.
居民医疗保障制度不断完善，一批危害人民健康的烈性传染病被控制或消灭，公共卫生服务和保障能力得到提高。
Residents continue to improve the health care system, a group of people of endanger the health of infectious diseases were controlled or eliminated, health services and support capability is improved.
健康中心不管病人们的支付能力，服务于所有的病人。
The health center serves all patients, regardless of their ability to pay.
我已经要求健康与人类服务部长与国会合作，以便把现有的联邦基金用于建立“有支付能力的选择”拨款。
I have asked the Secretary of Health and Human Services to work with Congress to take existing federal funds and use them to create "Affordable Choices" grants.
目的了解社区卫生服务机构健康教育工作现状及工作人员对健康教育知识能力水平的掌握和对健康教育培训的需求。
Objective To investigate the present status of health education work of a community-based health services station in Chengdu and needs for knowledge and skills trainings among the workers.
目的调查签约社区卫生服务离休干部健康状况及日常生活能力。
Objective To investigate the health status and daily life activities of retired veteran cadre in contracting community health service.
MHA健康管理课程向在不同健康服务机构从事经营、管理的学员提供研究生级别的必备知识、工具、技术及领悟能力，培养它们成为该领域有能力的经营管理者。
The MHA provides students with graduate level knowledge, tools, techniques and insights to become capable managers and administrators in various organizations in health services.
一些著名的分析公司将消失，或转型成为医疗服务提供者，因为他们目前的客户没有能力从其人口健康分析工具中获得足够价值。
Some notable analytics companies will disappear or pivot to become medical providers because their current provider customers are unable to derive enough value from their pop health analytical tools.
一些著名的分析公司将消失，或转型成为医疗服务提供者，因为他们目前的客户没有能力从其人口健康分析工具中获得足够价值。
Some notable analytics companies will disappear or pivot to become medical providers because their current provider customers are unable to derive enough value from their pop health analytical tools.
应用推荐