同时美国国家健康技术研究院所做的研究也表明宠物会给自己的主人提供更强的心理稳定感和避免罹患心脏病的措施。
And the National Institutes of Health Technology has research that shows pets provide their owners with greater psychological stability and a measure of protection from heart disease.
烹饪，第6版；健康技术，第3版；监督，第6版；采购，第7版；食品成本，第9版；法规，第3版（光盘版）
Pro Cooking 6th Edition, Tech Healthy 3rd Edition, Supervision 6th Edition, Purchasing 7th Edition, Food Cost 9th Edition, Law 3rd Edition SET.
早在微软工作时期，Chutani工作小组就已经将移动-健康技术转让给了Zar及其同事，以便研发智能手机和超声图像的转换协议。
While at Microsoft, Chutani's group provided a mobile-health technology grant to Zar and his colleague, allowing them to design their smart-phone ultrasound prototype.
这项技术包括把健康细胞注射进衰弱的肌肉里。
The technique consists of injecting healthy cells into the weakened muscles.
他们亲自了解有关奶牛的健康和营养知识，以及制作黄油，奶酪和其他乳制品的技术。
They learn first hand about the health and nutrition of dairy cattle, as well as the science of making butter, cheese, and other dairy products.
时至今日，茶对健康的益处仍在不断被发现：根据美国国家生物技术信息中心的研究，喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
如此产生健康后代的事实，为这种技术在人类自身的运用上开辟了道路。
The fact that healthy offspring have been produced, paves the way for the use of the techniques in humans.
世卫组织正在促进使用所有可能有助于公众健康的食品技术，如巴氏灭菌法，食品辐照和发酵。
WHO is promoting the use of all food technologies which may contribute to public health, such as pasteurization, food irradiation and fermentation.
她认为移动技术将影响人们对健康的理解，以及人们收集和分享医疗信息的方式。
She contends that mobile technologies will impact how we think about healthcare - how we gather and share medical information.
这些技术还可以应用于健康系统。
These techniques could also be applied to the health system.
未来的健康和传感器技术和智能算法密不可分。
The future of fitness will be all about sensor technology and smart algorithms.
昨天我写了一篇关于精神学名人的文章，沉思于先进的技术给我们的心理健康带来的影响。
I wrote an article at Celebrity Psychings yesterday musing on the effects advanced technology has on our mental health.
不管怎么说，公共卫生技术的进步和健康知识的普及还是大大降低了霍乱死亡率。
Nonetheless, progress in the technologies of public health and the spread of health knowledge have dramatically reduced cholera's toll.
这种方法在过去可能奏效，但随着西方人缩减健康账户，廉价技术又在东方兴起，情感因素需要变得更为经济。
That may have worked in the past, but as health budgets are squeezed in the West and cheaper technologies emerge from the east, emotion will surely yield to economics.
为达到多任务驾驶的终极驾驶体验，总会有一家汽车生产商会考虑在他们的车内采用新型的健康跟踪技术。
For the ultimate driving -multitasking-experience, at least one automaker is looking to include new health tracking technology in their cars.
世卫组织正在向卫生部提供技术支持，包括强化监测、病例管理和健康促进活动。
WHO is providing technical support to the Ministry of health, including the intensification of surveillance, case management and health promotion activities.
获得科学技术使妇女掌控自身健康，也使妇女和女童参加到专门的培训和教育规划之中。
Access to science and technology empowers women to take control of their health and enables women and girls to participate in specialized training and educational programmes.
比起直接用人体当电线传输网络信号，研究团队更看好用这项技术为人们的健康服务。
Rather than wiring people directly to the internet, the team see health benefits for their technology.
以远程健康护理技术或者赴泰国与哥斯达黎加的医疗行等形式进行的远程医疗也构成一种威胁。
Remote medicine, in the form of technology for tele-care or medical tourism to Thailand and Costa Rica, also poses a threat.
你可以学到通用的管理原则，也可以学到不同学科，如健康医疗或技术的管理方法。
You'll likely learn about general management principles while also studying methods that are unique to different disciplines like heath care or technology.
人们关注接触无线技术所产生射频场的可能健康后果。
There has been concern about possible health consequences from exposure to the RF fields produced by wireless technologies.
这项技术得到了健康的，生育能力良好的鼠后代。
The technique produced healthy, fertile generations of mice.
世卫组织还向各国提供技术支持，协助自行开展评价并且逐步扩大使用有助于健康的炉灶技术。
WHO is also providing technical support to countries in their own evaluations and scale up of healthy-promoting stove technologies.
就像应用在瘫痪者身上一样，嗅闻控制技术也可以用在健康人身上。
Sniffing may have applications for the healthy, as well as the paralysed.
随着技术的推进，这类“健康”的讨论也会延续下去。
As technologies evolving, such healthy discussion will continue.
这项技术奏效是缘于健康的大脑储存语言的方式，Kiran说。
This technique works because of the way that a healthy brain stores language, Kiran says.
FDA的批准使Monica技术可以在美国用于健康妇女的护理及单胎分娩过程。
This FDA clearance enables Monica technology to be used in the us during the care of healthy women and single childbirth.
其中一个困难是，如何运用技术使自己更健康与如何利用技术使自己不仅更健康而且更漂亮、或者使自己成为超人之间没有明确的区别。
One of the difficulties is that there is no clear distinction between the way we use technology to make ourselves well and how we might use it to become better than well, or superhuman.
我们已恢复了对印尼特种部队的联合培训，并与该国签署了数项卫生健康、教育交流、科学技术及防务协议。
We have resumed joint training of Indonesian special forces units and signed a number of agreements on health, educational exchanges, science and technology, and defense.
应用推荐