在许多情况下,瓦斯、保险、停车和维修的费用可以远低于支付租金。
The cost of gas, insurance, parking, and maintenance can be far less than paying for rent in many cases.
并且有保险方面的问题,路外停车意味着保险金额较低。
There's also the question of insurance: off-road parking means a lower premium.
2011新款沃尔沃S60,还没有被保险机构检验,将带着行人警报系统而出现。这种系统将会在司机对警报没有反应的时候自动停车。
The new 2011 Volvo S60, not yet rated by the insurance institute, also comes with a pedestrian-warning system that actually brakes the car if the driver doesn’t respond to its warnings.
2011新款沃尔沃s60,还没有被保险机构检验,将带着行人警报系统而出现。这种系统将会在司机对警报没有反应的时候自动停车。
The new 2011 Volvo S60, not yet rated by the insurance institute, also comes with a pedestrian-warning system that actually brakes the car if the driver doesn't respond to its warnings.
MyThomson网站还提供辅助服务,例如机场停车、租车、度假保险以及旅行服务,所有报价都是根据客户目的地的详细资料而度身设计的。
Ancillary items such as airport parking, car hire, holiday insurance and excursions are also available from the MyThomson service and all quotes are tailored to the customer's local details.
奥斯汀市的价格虽然还没定,但是会综合考虑当地油价(比欧洲低)、保险费用、成本、税费、注册费和停车费等。
The prices for Austin are not available yet and will take into account local gas prices (which are lower than in Europe), insurance, cost of vehicles, taxes, registration and parking.
机动车保险索赔显示:女性在停车场发生撞车事故的几率是在其他地方的两倍,其中撞到固定车辆的几率增加23%,倒车时撞到另一辆车的几率增加15%。
Insurance claims showed women were twice as likely to have a collision in a car park, were 23 per cent more likely to hit a stationary car and 15 per cent more likely to reverse into another car.
同时电动汽车不需要缴纳消费税,保险费率更低,免交伦敦交通拥堵费,在一些公共停车场还可以享受免费停车。
They also pay no vehicle excise duty, have cheaper insurance premiums, are exempt from London's Congestion Charge and can be charged for free at some public car parks.
而且有各种各样的税、保险费、更不用说汽油、停车费和车本身的损耗。
There are multiple taxes, insurance, maintenance fees, not to mention gas, parking tickets, and the initial cost of the car itself.
这个老套的行话最初起源于保险业,承认投保人可能会掉以轻心——例如,如果你的车买了保险,花钱在安全的路边车场停车就不那么有吸引力了。
The term originated in insurance, recognising the idea that people with insurance may be careless – for example, paying for secure off-street parking looks less attractive if your car is insured.
微行动:算算自己每年为车花了多少钱,包括买车费用、买车贷款利息、汽油、保险、维修、停车费等等。
Micro-action: Add up how much you spend on your car every year. Expenses will include car payments, interest on you car loan, gas, insurance, maintenance, parking tickets, etc.
这样能让你减少油费、停车费、保养费和保险等支出。
Then you can avoid the expense of gas, maintenance, parking, and insurance as well as a car payment.
之所以会产生这项新发明据称是由保险公司的研究数据得出:女性在停车场造成的擦撞比其他地方多两倍。
The new design is prompted, according to state-run media sources, by insurance company data that showed female drivers "tend to cause twice as many collisions in parking lots than in other places."
目前,这个机器人可以处理停车罚单上诉问题、支付保护保险(PPI)索赔问题和飞机、火车延误问题。
The robot can currently handle parking ticket appeals, payment protection insurance (PPI) claims and delayed flights/trains.
关于停车场、病假期间的待遇与保险、软饮料的免费提供及其他利益和奖金,最好等到录用了以后再问,不然将被记录在一份人力资源报告里面。
Questions about parking spaces, sick days, free soft drinks, and other benefits and perks should be reserved for a human resources rep, preferably after a job offer.
我们还为您提供智能客房控制系统、酒店专用保险箱、桑拿锁、一卡通消费系统及停车场系统等等。
We also provide you with intelligent room control system, the hotel dedicated safe, sauna lock, Card consumer systems and car park system and so on.
教堂扩建,维修,清洁,停车场,保险,藉用教堂场地或设备。
Building expansion, maintenance, cleaning, parking lot, insurance, facility management.
车会把你的生活搞得复杂了:你得付保险费、汽油费、维修费、安检费和停车费。
A car will complicate your life: you'll need to pay for insurance, gas, repairs, safety inspections and parking.
司机停车,我坐在保险杠上穿橡胶靴。
The driver stops and I sit on the bumper to change into rubber boots.
全美互惠保险公司(Nationwide Insurance)利用了一栋大厦直接向着停车场的这一面做了这个广告。
Nationwide Insurance made use of the side of a building right through to the car park for this ad.
全美互惠保险公司(Nationwide Insurance)利用了一栋大厦直接向着停车场的这一面做了这个广告。
Nationwide Insurance made use of the side of a building right through to the car park for this ad.
应用推荐