这药因许多人服后产生严重副作用而被停止销售。
The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects.
如果一个产品对人们的健康有害，应当立即停止销售这一产品。
If a product is harmful to people's health, it should be withdrawn from sale immediately.
市场上已停止销售这种减肥药片。
他们要么以固定的价格销售产品，要么停止销售。
They either sell a product at a given price or discontinue it.
克里斯汀·拉克鲁瓦品牌由于财政问题，今年是他的最后一次展出，同时卢埃拉·巴特利品牌也在11月停止销售。
Christian Lacroix presented his last collection due to financial problems this year, and Luella Bartley ceased trading in November.
当我们创立“停止销售！”
另外一项挑战是制药公司不愿停止销售这些药品。
Another challenge is the reluctance of pharmaceutical companies to stop marketing these medicines.
有些人甚至飞到法国，试图停止销售。
Some people even flew to France, trying to stop the selling.
自愿停止销售，并从消费者手中召回。
由于发现产品在赔钱因此决定停止销售。
It notices that it is losing money on this product and therefore decides to stop selling it.
请停止销售香烟给他们！
但两天之后公司宣布将停止销售HTCMagic。
But two days later the company announced the HTC Magic would be discontinued.
已经销售的，必须立即停止销售活动，并采取纠正措施。
If it has already begun to sell the securities, it shall immediately discontinue the sales activities and adopt remedial measures.
他说服福特公司的律师，如果该站停止销售行为，就撤回关闭站的诉求。
He persuaded Ford's lawyers to withdraw the shut-down request if the site would halt the sales.
日本汽车商丰田宣布，将在美国停止销售旗下一款豪华轿车。
Japanese carmaker Toyota has announced that it will suspend sales in the us of one of its luxury vehicles.
美国软饮料生产商们想停止销售含糖苏打汽水，为孩子们提供别的替代品。
Soft drink makers to stop selling sugary soda, offer alternatives to kids in US.
然而，当停止销售此商品后，杂货店发现赔的钱比原来更多了。
However, after having stopped selling this product, the grocery store notices that it now loses far more money than it did before.
新法规支持者声称，这将促使欧洲一些毒性最大的农药停止销售。
The legislation's supporters claim it will lead to some of Europe's most hazardous chemicals being withdrawn from the market.
一位发言人表示，“一旦我们注意到这个产品可能会有问题，产品立马会被停止销售。”
"As soon as we were made aware of a possible issue with this product, it was immediately withdrawn from sale, " a spokeswoman said.
例如，可能在美国的感恩节和圣诞节以及英国的银行节假日停止销售应用程序。
For example, you might close a sales application on Thanksgiving and Christmas in the USA and close it for bank holidays in Great Britain.
我们应该立刻停止销售糖果，同时从市场召回所有的产品以防止类似的悲剧发生。
We should stop selling the candies immediately and to recall all the product from the market to prevent possible tragedies.
中国的药品监管机构再次下令进行检查，以确定一种可致命的注射液已经停止销售。
China's drug safety watchdog wants to make sure a deadly herbal injection has been pulled off store shelves.
当商店停止销售改产品时，这些顾客去其他商店买羊奶酪，同时在那里买其他的商品。
When the store stopped selling the product, the customers went to other stores where they could buy it and, at the same time, purchased all other products they needed there.
因此，就此而言，丰田的行为相当大胆，即承担停产并修理已停止销售库存汽车的责任。
So, in that respect, they are doing something fairly bold, namely, taking the hit of shutting production and correcting the vehicles that are in inventory on which they have stopped sales.
卖方基于合理的理由，提前两周通知买方有权停止销售个别产品，且无需对此承担责任。
The Seller reserves the right to discontinue distributing individual products with former notice to the Purchaser within two weeks at any time on reasonable grounds and without liability.
卖方基于合理的理由，提前两周通知买方有权停止销售个别产品，且无需对此承担责任。
The Seller reserves the right to discontinue distributing individual products with former notice to the Purchaser within two weeks at any time on reasonable grounds and without liability.
应用推荐